［속보］일본 대사관앞의 소녀상을 해머로 두드린다 30대 여성 체포
2016/06/03 15:38
［속보］일본 대사관앞의 소녀상을 해머로 두드린다 30대 여성 체포
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2016/06/03/0800000000AJP20160603002700882.HTML
================================================================
================================================================
소녀상해머로 두드린다 30대 여성을 체포=한국 경찰
2016/06/03 16:30
【서울 연합 뉴스】서울의 종로 경찰서는 3일, 일본 대사관앞에 설치된 위안부 피해자를 상징하는 소녀상을 해머로 두드렸다고 해서, 30대의 여성을 기물 손괴 용의로 체포했다고 분명히 했다.
해머를 거절하는 여성을 멈추는 시민(제공 사진)=3일, 서울(연합 뉴스)
경찰에 의하면, 여성은 동일 오후 0시 반경, 길이 40센치의 해머로, 소녀상을 3～4회 두드렸다.소녀상은 3～4개소 파손했지만, 망가지지는 않았다.
여성은 철물점에서 해머를 구입했다고 진술하고 있어, 이유에 대해서는「머리가 시킨」「소녀상을 두드리면 누군가가 돈을 준다고 한」 등과 의미의 모르는 것을 이야기하고 있다고 한다.
철거에 반대해 소녀상을 지키는 활동을 계속하고 있는 대학생들은, 누군가가 이 여성에게 지시한 가능성이 있다로서 경찰에 수사를 요구하고 있다.
csi@yna.co.kr
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2016/06/03/0800000000AJP20160603003001882.HTML
================================================================
일본 대사관앞의 소녀상을 해머로 두드린다 30대 여성 체포
2016/06/03 15:58
【서울 연합 뉴스】서울의 종로 경찰서는 3일, 일본 대사관앞에 설치된 위안부 피해자를 상징하는 소녀상을 해머로 두드렸다고 해서, 30대의 여성을 기물 손괴 용의로 체포했다고 발표했다.
일본 대사관앞의 소녀상=(연합 뉴스)
경찰에 의하면, 여성은 동일 오후 0시 반경, 길이 40센치의 해머로, 소녀상을 3～4회 두드렸다.소녀상은 3～4개소 파손했지만, 크게 망가지지는 않았다.
csi@yna.co.kr
2016/06/03 15:58
【서울 연합 뉴스】서울의 종로 경찰서는 3일, 일본 대사관앞에 설치된 위안부 피해자를 상징하는 소녀상을 해머로 두드렸다고 해서, 30대의 여성을 기물 손괴 용의로 체포했다고 발표했다.
일본 대사관앞의 소녀상=(연합 뉴스)
경찰에 의하면, 여성은 동일 오후 0시 반경, 길이 40센치의 해머로, 소녀상을 3～4회 두드렸다.소녀상은 3～4개소 파손했지만, 크게 망가지지는 않았다.
csi@yna.co.kr
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2016/06/03/0800000000AJP20160603003000882.HTML
================================================================
기사 입력 : 2016/06/04 08:38
소녀상에 쇠망치, 체포의 33세 여성은 정신과병원에
주한 일본 대사관(재건축 공사중)의 앞에 있는, 위안부를 상징하는 소녀상의 머리의 부분을 쇠망치로 친 30대의 여자가 경찰에 체포되었다.
서울 종로 경찰서는「3일 오후 0시 30분쯤, 서울시 종로구 중학동의 일본 대사관앞에 있는 소녀상의 머리의 부분을, 길이 40센치(머리 부분분 12.5센치)의 쇠망치로 3－4회 치고 상처를 붙인 혐의(기물 손괴)로, 33세의 여자를 현행범 체포해, 조사를 진행시키고 있는」라고 발표했다.
소녀상에는 3－4개소가 상처가 났지만, 큰 상처가 나거나 부서지거나 하고 있지는 않다고 한다.
여자는 경찰의 조사에 대해, 범행에 이용한 쇠망치를 철물점에서 구입했다고 진술했다.누구의 지시로 범행에 이르렀는지라고 하는 질문에는「머릿속에서 지시받은」「소녀상을 치면 누군가가 돈을 주는 말한」라고 대답하는 등, 지리멸렬인 진술을 하고 있다고 한다.
경찰은, 여자가 5년 정도 전에 3개월간, 또 1－2년전에나 2개월간, 통합 실조증으로 입원한 전력이 있다라고 설명했다.
경찰은, 여자의 구체적인 범행의 동기를 조사한 데다가, 모친과 협력해, 정신과병원에 입원시킬 방침이다.
이・돈피 기자
조선・닷 컴/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/06/04/2016060400435.html
================================================================
================================================================
한국의 행정은 신기하다구나.
빈 조약에도 자치체의 조례에도 위반해 매춘부상을 설치해도 비난 없음인데,
불법투기 된 쓰레기에 상처를 붙이면 체포입니까.
위법행위에 짐꾼 하는 경찰.의문도 가지지 않고 알리는 매스컴.
도대체 무엇이겠지.
( ´－д－)
게다가, 이런 시시한 것을【속보】는.
한국은 그렇게 평화로운가?
아니, 연중 망상의 세계에서 뇌내 고산 식물이 만발한 곳이겠지지만.
( ´－д－)
지리멸렬 의미불명한 일을 말해버리고 있는 것은 거기에 있는 한국인 전원이겠지.
m9( ´・д・)
================================================================
================================================================
================================================================
한국의 행정은 신기하다구나.
빈 조약에도 자치체의 조례에도 위반해 매춘부상을 설치해도 비난 없음인데,
불법투기 된 쓰레기에 상처를 붙이면 체포입니까.
위법행위에 짐꾼 하는 경찰.의문도 가지지 않고 알리는 매스컴.
도대체 무엇이겠지.
( ´－д－)
게다가, 이런 시시한 것을【속보】는.
한국은 그렇게 평화로운가?
아니, 연중 망상의 세계에서 뇌내 고산 식물이 만발한 곳이겠지지만.
( ´－д－)
지리멸렬 의미불명한 일을 말해버리고 있는 것은 거기에 있는 한국인 전원이겠지.
m9( ´・д・)
～ 이상 ～
================================================================
2016.6.3 21:02갱신
위안부상을 해머로 두드리는 한국 경찰 여성을 체포
쇠망치로 얻어맞고 머리 부분에 상처가 난 소녀상=3일, 서울(쿄도우)
【서울=명촌탸카히로】한국의 경찰 당국은 3일, 서울의 일본 대사관앞에 설치되어 있는 위안부상을 해머로 친 혐의로, 30대의 여성을 기물 손괴의 혐의로 체포했다.연합 뉴스가 전했다.
이 여성은 동일 오후 영시반경, 해머로 위안부상을 3, 4회 쳐, 파손시켰다고 한다.손상은 작은 것도 같다.파손한 위안부상은한국의 시민 단체가 불법으로 설치한 것으로, 일본 정부는 현장으로부터의 철거를 계속 요구하고 있다.
2016.6.3 23:33갱신
【위안부상파손 】
해머로 두드린 한국인 여성을 체포 의미불명한 일을 말해버린다
쇠망치로 머리 부분을 얻어맞은 일본 대사관앞의 소녀상=3일, 서울(쿄도우)
【서울=명촌탸카히로】한국의 경찰 당국은 3일, 서울의 일본 대사관앞에 설치되어 있는 위안부상을 해머로 쳤다고 해서, 한국인의 여자(33)를 기물 손괴의 혐의로 체포했다.
현지의 종로(종로) 경찰에 의하면, 체포된 여자는 동일 오후 영시반경, 해머로 위안부상을 3, 4회 쳐, 파손시켰다.현장에 있던 대학생등이 여자를 붙잡고 경찰관에 인도했다.한국 미디어에 의하면, 여자는 경찰의 조사에 대해, 「머리가 시킨」 등 의미불명한 일을 이야기하고 있다고 한다.상은 3～4개소가 파손했다.
파손한 위안부상은, 원위안부를 지원하는한국의 시민 단체가 현지 자치체의 허가를 받지 않고, 2011년에 불법으로 설치했다.일본 정부는,외국 공관에 대한 모욕 행위에 해당되어 빈 조약에 위반하는 －로서 현장으로부터의 철거를 계속 요구하고 있다.
일본 대사관앞의 위안부상의 철거에 대해서, 한국측은 작년 12월말의 일한 합의로「적절히 해결되도록 노력하는」(윤병세외상)와 확약했다.그러나, 원위안부의 지원 단체 등은, 상의 철거나 이전에 강경하게 반대하고 있다.
한국 정부는 일한 합의에 근거해, 일본으로부터의 10억엔 거출에 의한 원위안부에게의 지원을 목적으로 한 재단을 이번 달 안에 설립할 방침이다.그러나, 상의 철거가 최대의 현안이 되고 있다.
위안부상을 해머로 두드리는 한국 경찰 여성을 체포
쇠망치로 얻어맞고 머리 부분에 상처가 난 소녀상=3일, 서울(쿄도우)
【서울=명촌탸카히로】한국의 경찰 당국은 3일, 서울의 일본 대사관앞에 설치되어 있는 위안부상을 해머로 친 혐의로, 30대의 여성을 기물 손괴의 혐의로 체포했다.연합 뉴스가 전했다.
이 여성은 동일 오후 영시반경, 해머로 위안부상을 3, 4회 쳐, 파손시켰다고 한다.손상은 작은 것도 같다.파손한 위안부상은한국의 시민 단체가 불법으로 설치한 것으로, 일본 정부는 현장으로부터의 철거를 계속 요구하고 있다.
http://www.sankei.com/world/news/160603/wor1606030052-n1.html
================================================================
================================================================
2016.6.3 23:33갱신
【위안부상파손 】
해머로 두드린 한국인 여성을 체포 의미불명한 일을 말해버린다
쇠망치로 머리 부분을 얻어맞은 일본 대사관앞의 소녀상=3일, 서울(쿄도우)
【서울=명촌탸카히로】한국의 경찰 당국은 3일, 서울의 일본 대사관앞에 설치되어 있는 위안부상을 해머로 쳤다고 해서, 한국인의 여자(33)를 기물 손괴의 혐의로 체포했다.
현지의 종로(종로) 경찰에 의하면, 체포된 여자는 동일 오후 영시반경, 해머로 위안부상을 3, 4회 쳐, 파손시켰다.현장에 있던 대학생등이 여자를 붙잡고 경찰관에 인도했다.한국 미디어에 의하면, 여자는 경찰의 조사에 대해, 「머리가 시킨」 등 의미불명한 일을 이야기하고 있다고 한다.상은 3～4개소가 파손했다.
파손한 위안부상은, 원위안부를 지원하는한국의 시민 단체가 현지 자치체의 허가를 받지 않고, 2011년에 불법으로 설치했다.일본 정부는,
일본 대사관앞의 위안부상의 철거에 대해서, 한국측은 작년 12월말의 일한 합의로「적절히 해결되도록 노력하는」(윤병세외상)와 확약했다.그러나, 원위안부의 지원 단체 등은, 상의 철거나 이전에 강경하게 반대하고 있다.
한국 정부는 일한 합의에 근거해, 일본으로부터의 10억엔 거출에 의한 원위안부에게의 지원을 목적으로 한 재단을 이번 달 안에 설립할 방침이다.그러나, 상의 철거가 최대의 현안이 되고 있다.
違法設置売春婦像、襲われる。
少女像ハンマーで叩く ３０代女性を逮捕＝韓国警察
2016/06/03 16:30
【ソウル聯合ニュース】ソウルの鍾路警察署は３日、日本大使館前に設置された慰安婦被害者を象徴する少女像をハンマーで叩いたとして、３０代の女性を器物損壊容疑で逮捕したと明らかにした。
ハンマーを振る女性を止める市民（提供写真）＝3日、ソウル（聯合ニュース）
警察によると、女性は同日午後０時半ごろ、長さ４０センチのハンマーで、少女像を３～４回叩いた。少女像は３～４カ所破損したが、壊れてはいない。
女性は金物屋でハンマーを購入したと供述しており、理由については「頭がやらせた」「少女像を叩けば誰かが金をくれると言った」などと意味の分からないことを話しているという。
撤去に反対して少女像を守る活動を続けている大学生たちは、誰かがこの女性に指示した可能性があるとして、警察に捜査を求めている。
csi@yna.co.kr
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2016/06/03/0800000000AJP20160603003001882.HTML
================================================================
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2016/06/03/0800000000AJP20160603003000882.HTML
================================================================
記事入力 : 2016/06/04 08:38
少女像に金づち、逮捕の33歳女性は精神科病院へ
在韓日本大使館（建て替え工事中）の前にある、慰安婦を象徴する少女像の頭の部分を金づちでたたいた30代の女が警察に逮捕された。
ソウル鍾路警察署は「3日午後0時30分ごろ、ソウル市鍾路区中学洞の日本大使館前にある少女像の頭の部分を、長さ40センチ（頭部分12.5センチ）の金づちで3－4回たたいて傷をつけた疑い（器物損壊）で、33歳の女を現行犯逮捕し、調べを進めている」と発表した。
少女像には3－4カ所の傷が付いたが、大きな傷が付いたり、つぶれたりしてはいないという。
女は警察の調べに対し、犯行に用いた金づちを金物店で購入したと供述した。誰の指示で犯行に及んだのかという質問には「頭の中で指示された」「少女像をたたけば誰かがお金をくれる言った」と答えるなど、支離滅裂な供述をしているという。
警察は、女が5年ほど前に3カ月間、また1－2年前にも2カ月間、統合失調症で入院した前歴があると説明した。
警察は、女の具体的な犯行の動機を調べたうえで、母親と協力し、精神科病院に入院させる方針だ。
イ・ドンフィ記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
［速報］日本大使館前の少女像をハンマーで叩く ３０代女性逮捕
2016/06/03 15:38
［速報］日本大使館前の少女像をハンマーで叩く ３０代女性逮捕
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2016/06/03/0800000000AJP20160603002700882.HTML
================================================================
================================================================
少女像ハンマーで叩く ３０代女性を逮捕＝韓国警察
2016/06/03 16:30
【ソウル聯合ニュース】ソウルの鍾路警察署は３日、日本大使館前に設置された慰安婦被害者を象徴する少女像をハンマーで叩いたとして、３０代の女性を器物損壊容疑で逮捕したと明らかにした。
ハンマーを振る女性を止める市民（提供写真）＝3日、ソウル（聯合ニュース）
警察によると、女性は同日午後０時半ごろ、長さ４０センチのハンマーで、少女像を３～４回叩いた。少女像は３～４カ所破損したが、壊れてはいない。
女性は金物屋でハンマーを購入したと供述しており、理由については「頭がやらせた」「少女像を叩けば誰かが金をくれると言った」などと意味の分からないことを話しているという。
撤去に反対して少女像を守る活動を続けている大学生たちは、誰かがこの女性に指示した可能性があるとして、警察に捜査を求めている。
csi@yna.co.kr
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2016/06/03/0800000000AJP20160603003001882.HTML
================================================================
日本大使館前の少女像をハンマーで叩く ３０代女性逮捕
2016/06/03 15:58
【ソウル聯合ニュース】ソウルの鍾路警察署は３日、日本大使館前に設置された慰安婦被害者を象徴する少女像をハンマーで叩いたとして、３０代の女性を器物損壊容疑で逮捕したと発表した。
日本大使館前の少女像＝（聯合ニュース）
警察によると、女性は同日午後０時半ごろ、長さ４０センチのハンマーで、少女像を３～４回叩いた。少女像は３～４カ所破損したが、大きく壊れてはいない。
csi@yna.co.kr
2016/06/03 15:58
【ソウル聯合ニュース】ソウルの鍾路警察署は３日、日本大使館前に設置された慰安婦被害者を象徴する少女像をハンマーで叩いたとして、３０代の女性を器物損壊容疑で逮捕したと発表した。
日本大使館前の少女像＝（聯合ニュース）
警察によると、女性は同日午後０時半ごろ、長さ４０センチのハンマーで、少女像を３～４回叩いた。少女像は３～４カ所破損したが、大きく壊れてはいない。
csi@yna.co.kr
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2016/06/03/0800000000AJP20160603003000882.HTML
================================================================
記事入力 : 2016/06/04 08:38
少女像に金づち、逮捕の33歳女性は精神科病院へ
在韓日本大使館（建て替え工事中）の前にある、慰安婦を象徴する少女像の頭の部分を金づちでたたいた30代の女が警察に逮捕された。
ソウル鍾路警察署は「3日午後0時30分ごろ、ソウル市鍾路区中学洞の日本大使館前にある少女像の頭の部分を、長さ40センチ（頭部分12.5センチ）の金づちで3－4回たたいて傷をつけた疑い（器物損壊）で、33歳の女を現行犯逮捕し、調べを進めている」と発表した。
少女像には3－4カ所の傷が付いたが、大きな傷が付いたり、つぶれたりしてはいないという。
女は警察の調べに対し、犯行に用いた金づちを金物店で購入したと供述した。誰の指示で犯行に及んだのかという質問には「頭の中で指示された」「少女像をたたけば誰かがお金をくれる言った」と答えるなど、支離滅裂な供述をしているという。
警察は、女が5年ほど前に3カ月間、また1－2年前にも2カ月間、統合失調症で入院した前歴があると説明した。
警察は、女の具体的な犯行の動機を調べたうえで、母親と協力し、精神科病院に入院させる方針だ。
イ・ドンフィ記者
チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/06/04/2016060400435.html
================================================================
================================================================
韓国の行政って不思議だね。
ウイーン条約にも自治体の条例にも違反して売春婦像を設置してもお咎め無しなのに、
不法投棄されたゴミに傷を付けたら逮捕ですか。
違法行為に荷担する警察。疑問も持たずに報じるマスコミ。
一体何なんだろうね。
（ ´－д－）
しかも、こんな下らないことを【速報】って。
韓国ってそんなに平和なのか？
いや、年中妄想の世界で脳内お花畑なんだろうけどよ。
（ ´－д－）
支離滅裂意味不明なことを口走っているのはそこにいる朝鮮人全員だろ。
ｍ９（ ´・д・）
================================================================
================================================================
================================================================
韓国の行政って不思議だね。
ウイーン条約にも自治体の条例にも違反して売春婦像を設置してもお咎め無しなのに、
不法投棄されたゴミに傷を付けたら逮捕ですか。
違法行為に荷担する警察。疑問も持たずに報じるマスコミ。
一体何なんだろうね。
（ ´－д－）
しかも、こんな下らないことを【速報】って。
韓国ってそんなに平和なのか？
いや、年中妄想の世界で脳内お花畑なんだろうけどよ。
（ ´－д－）
支離滅裂意味不明なことを口走っているのはそこにいる朝鮮人全員だろ。
ｍ９（ ´・д・）
～ 異常 ～
================================================================
2016.6.3 21:02更新
慰安婦像をハンマーで叩く 韓国警察 女性を逮捕
金づちでたたかれ、頭部に傷がついた少女像＝３日、ソウル（共同）
【ソウル＝名村隆寛】韓国の警察当局は３日、ソウルの日本大使館前に設置されている慰安婦像をハンマーでたたいた疑いで、３０代の女性を器物損壊の疑いで逮捕した。聯合ニュースが伝えた。
この女性は同日午後零時半ごろ、ハンマーで慰安婦像を３、４回たたき、破損させたという。損傷は小さいもようだ。破損した慰安婦像は韓国の市民団体が不法に設置したもので、日本政府は現場からの撤去を求め続けている。
2016.6.3 23:33更新
【慰安婦像破損】
ハンマーで叩いた韓国人女性を逮捕 意味不明なことを口走る
金づちで頭部をたたかれた日本大使館前の少女像＝３日、ソウル（共同）
【ソウル＝名村隆寛】韓国の警察当局は３日、ソウルの日本大使館前に設置されている慰安婦像をハンマーでたたいたとして、韓国人の女（３３）を器物損壊の疑いで逮捕した。
地元の鍾路（チョンノ）警察によると、逮捕された女は同日午後零時半ごろ、ハンマーで慰安婦像を３、４回たたき、破損させた。現場にいた大学生らが女を取り押さえ、警察官に引き渡した。韓国メディアによると、女は警察の調べに対し、「頭がやらせた」など意味不明なことを話しているという。像は３～４カ所が破損した。
破損した慰安婦像は、元慰安婦を支援する韓国の市民団体が地元自治体の許可を受けず、２０１１年に不法に設置した。日本政府は、外国公館に対する侮辱行為に当たりウィーン条約に違反する－として、現場からの撤去を求め続けている。
日本大使館前の慰安婦像の撤去について、韓国側は昨年１２月末の日韓合意で「適切に解決されるよう努力する」（尹炳世外相）と確約した。しかし、元慰安婦の支援団体などは、像の撤去や移転に強硬に反対している。
韓国政府は日韓合意に基づき、日本からの１０億円拠出による元慰安婦への支援を目的とした財団を今月中に設立する方針だ。しかし、像の撤去が最大の懸案となっている。
慰安婦像をハンマーで叩く 韓国警察 女性を逮捕
金づちでたたかれ、頭部に傷がついた少女像＝３日、ソウル（共同）
【ソウル＝名村隆寛】韓国の警察当局は３日、ソウルの日本大使館前に設置されている慰安婦像をハンマーでたたいた疑いで、３０代の女性を器物損壊の疑いで逮捕した。聯合ニュースが伝えた。
この女性は同日午後零時半ごろ、ハンマーで慰安婦像を３、４回たたき、破損させたという。損傷は小さいもようだ。破損した慰安婦像は韓国の市民団体が不法に設置したもので、日本政府は現場からの撤去を求め続けている。
http://www.sankei.com/world/news/160603/wor1606030052-n1.html
================================================================
================================================================
2016.6.3 23:33更新
【慰安婦像破損】
ハンマーで叩いた韓国人女性を逮捕 意味不明なことを口走る
金づちで頭部をたたかれた日本大使館前の少女像＝３日、ソウル（共同）
【ソウル＝名村隆寛】韓国の警察当局は３日、ソウルの日本大使館前に設置されている慰安婦像をハンマーでたたいたとして、韓国人の女（３３）を器物損壊の疑いで逮捕した。
地元の鍾路（チョンノ）警察によると、逮捕された女は同日午後零時半ごろ、ハンマーで慰安婦像を３、４回たたき、破損させた。現場にいた大学生らが女を取り押さえ、警察官に引き渡した。韓国メディアによると、女は警察の調べに対し、「頭がやらせた」など意味不明なことを話しているという。像は３～４カ所が破損した。
破損した慰安婦像は、元慰安婦を支援する韓国の市民団体が地元自治体の許可を受けず、２０１１年に不法に設置した。日本政府は、外国公館に対する侮辱行為に当たりウィーン条約に違反する－として、現場からの撤去を求め続けている。
日本大使館前の慰安婦像の撤去について、韓国側は昨年１２月末の日韓合意で「適切に解決されるよう努力する」（尹炳世外相）と確約した。しかし、元慰安婦の支援団体などは、像の撤去や移転に強硬に反対している。
韓国政府は日韓合意に基づき、日本からの１０億円拠出による元慰安婦への支援を目的とした財団を今月中に設立する方針だ。しかし、像の撤去が最大の懸案となっている。
http://www.sankei.com/world/news/160603/wor1606030064-n1.html