〈경기감영도〉(京畿監營圖)는 조선의 지도이다. 19세기에 만들어졌으며 작자는 알 수 없다. 종이에 채색되었으며 크기는 135.8×442.2㎝이다. 경기감영도가 포함된 경기감영도 병풍이 2003년 대한민국의 보물 제1394호로 지정되었다.
京畿監営図は朝鮮の地図だ. 19世紀に作られたし作者はわからない. 紙に彩色されたし大きさは 135.8×442.2㎝だ. 京畿監営図が含まれた京畿監営図屏風が 2003年大韓民国の宝物第1394号に指定された. 

경기도청이랄 수 있는 경기감영은 조선시대 외관(外官)의 하나로서 경기감사, 또는 경기관찰사가 있던 관아였다.
관찰사는 예하의 부윤(府尹), 목사(牧使), 대도호부사(大都護府使), 도호부사(都護府使), 군수(郡守), 현령(縣令), 현감(縣監) 등 지방관을 감독하는 한편 감영(監營)에는 이방, 호방, 예방, 병방, 형방, 공방 등 6방이 있고 도사(都事), 판관(判官), 막비(幕費) 등의 기관을 두어서 일반 행정과 군정, 사법, 경찰 등의 정사를 보았다.
속칭 포정사(布政司)라고 칭하는 경기감영은 1896년에 수원으로 옮겼다. 그 후 감영의 건물은 군영(軍營)으로 되었다가 광무 7년(1903)에 한성부가 이전해 와 사용되었다
京畿道庁ということがある京畿監営は朝鮮時代外官の一つとして京畿監司, または京畿觀察使があった官衙だった.觀察使は隷下の府尹, 牧使, 大都護府使, 都護府使, 郡守, 県令, 県監 など地方官を監督する一方監営には吏房·戶房·禮房·兵房·刑房·工房など 6房があって都事, 判官, 幕費 などの機関を置いて一般行政と軍政, 司法, 警察などの政事を見た.俗称布政司と称する京畿監営は 1896年に水原に移した. その後監営の建物は軍営になってから光武 7年(1903)に漢城府が移転して来て使われた

돈의문(서대문) 근처인데 문은 도로확장을 이유로 1915년에 철거되었다. 안쪽에는 문을 관리하는 수문장청(守門將廳)이 있고 성밖으로는 쌀가게와 신발가게가 있었다.
敦義門(西大門) 近くなのに門は道路拡張を理由で 1915年に撤去された. 内側には門を管理する守門将庁があって城外では米屋と履き物店があった.

고마청(雇馬廳)은 역참제(驛站制)의 운영에 따라 역마(驛馬)를 두어 교통, 통신, 우편, 숙박 등을 담당하였고 공적인 업무에 준하는 私用도 이용이 가능했다.
 주 변에는 주택이 밀집하여 있는데 초가집의 경우 乚匚囗字의 평면형태를 보이고 있고 길에 접하고 있는 벽은 벽돌, 돌, 흙으로 만든 구조로 되어있다. 기와집 중에서는 안채, 사랑채, 행랑채, 사당 등을 갖춘 집은 사대부 주택의 전형적인 구조를 보이고 있고 서민주택의 구조에 기와지붕을 얹거나 그 외 사대부 주택을 모방한 구조를 보이고 있으며 지붕에 차양이 있는 곳도 있어 주택규제도 상당히 완화되는 시대의 추세를 볼 수 있다.
雇馬庁は駅站制の運営によって駅馬を置いて交通, 通信, 郵便, 宿泊などを担当したし功績な業務に準する 私用も利用が可能だった. 周辺には住宅が密集しているのに草屋の場合 ㄴㄷㅁ字の平面形態を見せているし道に接している壁は煙瓦, 石, 土で作った構造になっている. 瓦の家の中では奥, サラングチェ(主人の居間[出居·広間·座敷]に使う棟(普通, 表の別棟として建てる)), 門屋, 祠堂などを取り揃えた家は士大夫住宅の典型的な構造を見せているし庶民住宅の構造に瓦屋根を上げるとかその外士大夫住宅を模倣した構造を見せているし屋根にひさしがある所もあって住宅規制もよほど緩和される時代の成り行きを見られる. 

경기감영 모습으로 오른쪽에는 경기빈관(京畿賓館)이 있다. 보통 지방 관청의 경우 중앙에서 일시적으로 파견되는 공무원 숙소로 객사(客舍)라는 것이 있었는데 가운데에는 임금을 상징하는 전패를 모셔놓고 1일과 15일에 이곳에서 의례를 올렸고 좌우에는 숙식을 위한 방이 있었다. 경기빈관은 서울에 있어 근처에 국가에서 운영하는 숙소도 있었기 때문에 지방보다 단순하고 규모가 작은 모습을 하고 있다.
京畿監営姿で右側には京畿賓館がある. 普通地方官庁の場合中央で一時的に派遣される公務員宿所で客舍というのがあったが中には王を象徴する殿牌を仕えておいて 1日と 15日にこちらで儀礼をあげたし左右には宿泊のための部屋があった. 京畿賓館はソウルにあって近くに国家で運営する宿所もあったから地方より単純で規模が小さな姿をしている.

경기감영의 정문 앞으로 사거리가 형성되어 있고 상점들이 있다. 그 중 신설약국(新設藥局)과 만병회춘(萬病回春)이라는 가게 이름을 가진 약방 겸 한의원이 있는데 기와집의 건물에 붙여 假家에 遮陽까지 설치되어 판매행위까지 하고 있는 것을 보면 제법 큰 약방이었던 것 같다.
 경기감영의 정문 앞으로는 관찰사의 행차가 그려져 있는데 말을 타고 수행하는 공무원들과 엎드려있는 공무원들이 보이며 다양한 모습을 하고 있는 백성들은 구경을 하고 있다. 
京畿監営の正門前に十字路が形成されていて商店たちがある. その中新設薬局と万病回春という店名前を持った薬屋 兼 韓醫院があるのに瓦の家の建物に付けて 假家に 遮陽まで設置されて販売行為までしていることを見れば結構大きい薬屋だったようだ.
京畿監営の正門前には觀察使のお出ましが描かれているのに馬に乗って遂行する公務員たちと伏せている公務員たちが見えて多様な姿をしている民たちは見物をしている.

앞의 관찰사 행렬과 이어지는 부분으로 행렬의 전체적인 모습은 백마를 탄 관찰사를 중심으로 깃발을 든 기수, 호위병, 악기를 연주하는 악대, 보좌하는 공무원과 일꾼 등으로 구성되어 있고 주변으로는 市井의 풍속을 볼 수 있다.
 역 시 假家라는 임시 상업시설이 설치된 가게들이 보이고 여기에 물건을 진열하여 종이와 붓, 쌀, 신발, 야채 등을 팔고 주막도 보인다. 이런 가게시설들은 길 쪽으로는 상업시설이고 뒤쪽으로는 주거시설이 있는 형태이다. 구경하는 사람들의 모습에서도 물건을 날라주고 돈을 받는 사람이라든지 물건을 들고 다니면서 파는 사람, 길을 지나가는 나그네, 양반과 서민 등 다양한 모습을 보이고 있다. 
前の觀察使行列とつながる部分で行列の全体的な姿は白馬に乗った觀察使を中心に旗をあげた旗手, 護衛兵, 楽器を演奏する楽隊, 補佐する公務員と動き手などで構成されていて周辺では 市井の風俗を見られる.
やっぱり 仮家という臨時商業施設の設置された店たちが見えてここに品物を陳列して紙と筆, 米, 履き物, 野菜などを売って居酒屋も見える. こんな店施設たちは道の方では商業施設で裏側では住居施設がある形態だ. 見物する人々の姿でも品物を運んでやってお金をもらう人とか品物を持って通いながら売る人, 道を通り過ぎる旅人, 両班と庶民など多様な姿を見せている.