히타치 제작소, 베트남・호치민 지하철 1호선의 설비를 수주…2018년 개업 예정
2013년 6월 11일 (화) 21시 00분


일본이라고 하면, 이런 이미지인가？w

히타치 제작소는 6월 11일, 베트남・호치민시가 계획하고 있는 지하철 1호선의 건설 사업에 대해서, 차량 등 각종 설비의 수주 계약을 동시 인민위원회 철도국과 체결했다고 발표했다.수주 총액은 약 370억엔.

베트남에서는 경제발전에 의한 도로 교통량의 급격한 증가로 정체나 환경의 악화가 심각화하고 있어, 호치민에서는 정체의 해소등을 목적으로 한 복수의 도시 철도 노선이 계획되고 있다.이 중 1호선은 베트남 처음의 본격적인 철도 건설 사업으로, 국제 협력 기구(JICA)가 일본의 기술의 활용등을 조건으로 한 엔차관을 공여한다.

발표에 의하면, 1호선은 벤타인～스오이티엔간의 19.7km.시내 중심부와 북부 지방 행 버스 터미널이 있는 시호쿠 동부를 고가선과 지하선으로 묶는다.2018년초의 개업이 예정되어 있다.

히타치가 이번 수주한 것은, 1호선의 차량 17 편성 51량과 신호 시스템, 통신 시스템, 수변전설비등에서, 홈 도어나 매표기, 개찰기, 차고 설비도 납입한다.개업 후 5년간의 보수를 담당하는 계약도 별도 체결할 예정.

http://response.jp/article/2013/06/11/199872.html

스미토모 상사, 베트남 첫 도시 철도, 호치민 지하철 1호선의 건설 수주
2012/05/17 18:07 JST 전달


물색이 1호선같다

　스미토모 상사 주식회사(도쿄도 츄오구)는, 베트남에 있어서의 최초의 도시 철도인 호치민 지하철 1호선의 고가 토목공사를 현지 국영 종합 건설 업자 「Civil Engineering Construction Corporation No.6」와 공동으로 총액 약 626억엔으로 수주해, 16일에 호치민시 인민위원회 철도국과의 사이에 계약을 체결했다.

　동안건은, 베트남에 있어서의 최초의 도시 철도 계획이며, 동시에서 심각화되고 있는 도로 정체의 완화 및 대기오염의 개선을 목적으로 한 동국에 있어서의 최대중요 안건의 하나.

　이번 수주한 것은, 동시 중심부의 벤타인으로부터 시호쿠 동부에 위치하는 스오이티엔에 늘어나는 총연장 19.7킬로(지하철 및 고가철도)의 1호선 건설 계획 가운데, 17.2킬로의 고가 토목(11역의 건설을 포함한다) 및 차량 기지( 약 21 헥타르)의 건설공사.완성 시기는 2016년말의 전망.

　1호선의 건설은, 다른 패키지(차량 시스템, 지하 토목공사)를 포함 일본 정부로부터 베트남 정부에 공여되는 본방 기술 활용(STEP) 조건부 엔차관을 이용해 실시된다.덧붙여 동공사의 컨설턴트 업무에 대해서도 엔차관아래, 니혼고에이 주식회사를 필두로 하는 컨설턴트 그룹이 실시할 예정.

　베트남에서는 향후 하노이, 호치민의 양도시에 있어 많은 도시 철도가 계획되고 있어 남북 고속 철도를 포함해 성장하는 동국 시장 및 타국에서 계획되고 있는 철도 안건에 대해서도 적극적으로 임해, 수주 확대를 목표로 해 간다.

http://www.viet-jo.com/news/nikkei/120517111129.html

덧붙여서 1호선에서 6호선까지 계획되고 있고, 2호선은 독일 정부의 지원으로 건설된다.3호선 이후는 미정일까？