캐나다 밴쿠버의 일본 총영사(51)가
아내에 대한 폭행
(公邸에서 아내와 말다툼이 되어 얼굴을 때려 부상 시켰다.
병원을 방문한 아내는 눈가에 멍이, 뺨에 찰과상을 입었다)의 혐의로
현지 경찰의 조사(체포, 곧 석방)을 받고 있는 것이 1999년 2월 18일에 밝혀졌다.
총영사는 사실 관계를 인정하면서도 “단순한 부부 싸움
”아내를 때리는 것은 일본의 문화”에서
단순한 부부 싸움)”이라고 답했다.
경찰은 형사 사건으로 입건할 방침으로,”총영사는 近日 중에 판사 앞에서 죄상 인정 여부를 하게 된다”고 말했다.
경찰에 따르면 이 총영사는 2월 16일 아침, 밴쿠버 시내의 관저에서 아내의 얼굴 등을 때렸다고 한다.
아내는 인근 병원에서 눈이나 뺨에 받은 상처의 치료를 받고 병원이 경찰에 신고했다.
조사에 대해, 총영사는 아내를 때린 것을 인정해”
단순한 부부 싸움을 폭력으로 보일지는
일본과 캐나다의 문화 차이”라고 말했다.
아내도 고소할 생각은 없다고 말했다고 한다.
덧붙여 캐나다나 미국에서는 피해자가 고소하지 않는 경우에도, 가정 내 폭력이 형사 사건으로 처리되는 것은 적지 않다.
과연 문화의 차이로 넘길 문제인가.
한국인도 雌니혼잘을 마음껏
때려주세요.
왜냐면, sarusima의 문화인걸? k
★ 日本の文化を勉強する時間です.
単純な夫婦けんか)と返事した.
日本とカナダの文化差と言った.
カナダバンクーバーの日本総領事(51)が
妻に対する暴行
(公邸で妻とけんかになって顔を殴って負傷させた.
病院を訪問した妻は目もとにあざが, 頬に擦過傷を 負った)の疑いで
現地警察の調査(逮捕, すぐ釈放)を受けていることが 1999年 2月 18日に明かされた.
総領事は実は関係を認めながらも 単純な夫婦けんか
妻を殴ることは日本の文化で
警察は刑事事件に立件する方針で,総領事は 近日 の中に判事の前で罪状認定可否をするようになると言った.
警察によればこの総領事は 2月 16日朝, バンクーバー市内の官邸で妻の顔などを殴ったと言う.
妻は隣近病院で目や頬に受けた傷の治療を受けて病院が警察に届けた.
調査に対して, 総領事は妻を殴ったことを認めて
単純な夫婦けんかを暴力と見えるかは
妻も告訴するつもりはないと 言ったと言う.
付け加えてカナダやアメリカでは被害者が告訴しない場合にも, 家庭内暴力が刑事事件に処理されることは少なくない.
果して文化の差で越す問題か.
韓国人も 雌ニホンザルを思いきり
殴ってください.