추석은 한국에서는 전통적축일에서 명절(名節)이랍니다.
서울은 한국인구의 1/4가 집중하여, 이 시기, 고향으로 돌아가는 사람이 너무나 많아져, 민족대이동라고 많이들이 말하고 있다고 하군요.
고속 도로는 자동차로 메워져, 서울과 대전이 보통, 2시간정도인데 8시간도걸릴 경우도 있는 것이라고 하군요.
그렇지만,이것도 한국의 전통이죠.^^
고향에서, 오래 간만에 친족을 만나, 선조의 성묘를 한다.
요즈음, 일본에서는 없어져 있는 전통입니다.
最近 日本では なくなりつつある 傳統です
이 부분 한국어표현 좀 自信이 없거든요.
그러나, 이 시기, 선물을 사는 사람이 너무 많아서
일시적인 물가상승도 있다고 하군요.
추석은 한국에서는 전통적축일에서 명절(名節)이랍니다. 서울은 한국인구의 1/4가 집중하여, 이 시기, 고향으로 돌아가는 사람이 너무나 많아져, 민족대이동라고 많이들이 말하고 있다고 하군요. 고속 도로는 자동차로 메워져, 서울과 대전이 보통, 2시간정도인데 8시간도걸릴 경우도 있는 것이라고 하군요. 그렇지만,이것도 한국의 전통이죠.^^ 고향에서, 오래 간만에 친족을 만나, 선조의 성묘를 한다. 요즈음, 일본에서는 없어져 있는 전통입니다. 最近 日本では なくなりつつある 傳統です 이 부분 한국어표현 좀 自信이 없거든요. 그러나, 이 시기, 선물을 사는 사람이 너무 많아서 일시적인 물가상승도 있다고 하군요.