철도이야기

한국 대표단, 중국 고속 철도의 속도와 쾌적함에 놀란=중국

【사회 뉴스 】  2011/07/11(월)11:31

2011년 한국 청년 우호 대표단은 9일, 6일째의 방중 일정으로, 중국의 3 대석굴예술의 보고의 하나인 류우몬 바위굴을 방문한 것 외, 정주-서야스마를 달리는「정서고속 철도」에 승차했다.환구 시보(전자판)에 의하면,한국 대표단에서는「고속 철도의 성능은 한국 이상」와의 소리가 높아졌다고 한다.

허난성 낙양시 류우몬은 산과 물의 경관에 가세해 온천도 있어, 낙양 8경 중(안)에서도 제일의 경승지다.당대의 시인, 백거이도「낙양의 경승지의 제일의는 류우몬」묻는 끊고 있다.류우몬 바위굴은 호수에 접한 산의 절벽에 열어지고 있다.한국 대표단의 멤버들은 모두 바위굴의 웅대함에 압도 되어「절경을 즐길 뿐만 아니라, 중국 유구의 불교 문화에도 접할 수 있어 중국의 역사에 대해 한층 더 깊은 이해를 얻은」와 감상을 말했다.

한국 대표단 일행은 9일 오후 3시경, 정주-서야스마를 달리는「정서고속 철도」에 낙양 류우몬역으로부터 승차해 중국의 첨단 하이테크 기술도 체험했다.

이번 방중단의 멤버의 대부분이 중국의 고속 철도는 첫체험이다.한국경희대학 법학부의 학생은, 「상상 이상으로 빠르고, 차내는 매우 청결하고,

한국의 고속 철도보다 쾌적한 안정감.중국의 고속 철도 쪽이 좋은」라고 말했다.또, 한국 외국어 대학 중국 지역 학과의 학생은, 「중국의 열차에는 1등 차나 2등 차등이 있는 것은 알고 있었지만, 고속 철도에 대해서는 지식이 없었다.처음으로 중국의 고속 철도를 타고, 그 속도에 놀라고 있는」와 경탄 했다고 한다.

또, 한국 대표단에서는 첫 중국 고속 철도에「성능은 한국 이상.시트도 에어콘도 상상 이상의 쾌적함」라는 평가가 전해졌다라고 한다.

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0711&f=national_0711_094.shtml

아직 오늘도 일본측으로부터 투고할 수 없는 것인지 ・・・


����������������


韓国人が驚いた中国高速鉄道

韓国代表団、中国高速鉄道の速さと快適さに驚いた=中国

【社会ニュース】  2011/07/11(月)11:31

2011年韓国青年友好代表団は9日、6日目の訪中日程で、中国の3大石窟芸術の宝庫の1つである龍門石窟を訪れたほか、鄭州-西安間を走る「鄭西高速鉄道」に乗車した。環球時報(電子版)によれば、韓国代表団からは「高速鉄道の性能は韓国以上」との声があがったという。

河南省洛陽市龍門は山と水の景観に加えて温泉もあり、洛陽8景の中でも随一の景勝地だ。唐代の詩人、白居易も「洛陽の景勝地の最たるは龍門」とうたっている。龍門石窟は湖に面した山の絶壁に切り開かれている。韓国代表団のメンバーたちはみな石窟の雄大さに圧倒され、「絶景を楽しむだけでなく、中国悠久の仏教文化にも触れることができ、中国の歴史に対しさらに深い理解を得た」と感想を述べた。

韓国代表団一行は9日午後3時ごろ、鄭州-西安間を走る「鄭西高速鉄道」に洛陽龍門駅から乗車し中国の先端ハイテク技術も体験した。

今回の訪中団のメンバーのほとんどが中国の高速鉄道は初体験だ。韓国慶熙大学法学部の学生は、「想像以上に速く、車内は非常に清潔で、韓国の高速鉄道よりも快適な座り心地。中国の高速鉄道のほうが良い」と述べた。また、韓国外国語大学中国地域学科の学生は、「中国の列車には1等車や2等車などがあることは知っていたが、高速鉄道については知識がなかった。初めて中国の高速鉄道に乗って、その速さに驚いている」と驚嘆したという。

また、韓国代表団からは初めての中国高速鉄道に「性能は韓国以上。シートもエアコンも想像以上の快適さ」との評価が寄せられたという。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0711&f=national_0711_094.shtml

まだ今日も日本側から投稿できないのか・・・


����������������



TOTAL: 5156

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2056
No Image
한국인이 놀란 중국 고속 철도 kore_a_4 2011-07-12 10958 0
2055
No Image
KORAIL는 일본과 같이 민영화해 주세요 ....... kore_a_4 2011-07-11 2924 0
2054
No Image
한국의 철도 기술력의 현실 kore_a_4 2011-07-11 3307 0
2053
No Image
テスト kore_a_4 2011-07-11 2311 0
2052
No Image
한국, 브라질 고속철 입찰 불참 pokebe3 2011-07-11 3472 0
2051
No Image
KTX 뉴스 7/10 dkool 2011-07-11 2541 0
2050
No Image
Boeing 787을 봐 왔던 ねふ子 2011-07-11 18116 0
2049
No Image
新 멜로디 !! skypoker 2011-07-10 2112 0
2048
No Image
드디어 서울도 지하철 멜로디가 바꼇....... skypoker 2011-07-10 2341 0
2047
No Image
수수께끼의 항공기! おけい 2011-07-10 2793 0
2046
No Image
【축】2018년 한국 동계 올림픽 kore_a_4 2011-07-09 8260 0
2045
No Image
혼미한 브라질 고속 철도! oios2 2011-07-09 3425 0
2044
No Image
수도권 전철 도착 멜로디 개정 pokebe3 2011-07-09 2873 0
2043
No Image
중국 철도성 「일본에 신간선 기술을 ....... KEEMUN 2011-07-09 3050 0
2042
No Image
「매」시험 예고편(?) ねふ子 2011-07-09 2096 0
2041
No Image
운전중에 하반신 노출^^ おけい 2011-07-08 2378 0
2040
No Image
한국의 브로그에 이런 건 있던 것 같....... hawk-king 2011-07-08 2681 0
2039
No Image
( ^~^) 관광 특급아조모-있어!호....... Neo 2011-07-08 3183 0
2038
No Image
물을 걸어 차게 합니다!! dkool 2011-07-07 2258 0
2037
No Image
youtube의 제한은 몇분까지? umiboze 2011-07-07 2316 0