해외의 반응「이런 건 무리이다!」일본의 거리의 가는 도로에 외국인이 들어와 본 결과

화상은 이미지입니다.


A narrow road of Shimo 시모 근처가 가는 길
/
David Merrett



　일본의 도로에 주목한 동영상이 투고되고 있었습니다.

http://blog.livedoor.jp/otataho/sozai812/kizi-h3.png) no-repeat; border-bottom: 2px solid #fa0e55; padding: 0px 0px 5px 27px!important; margin: 40px 0px 30px 0;"> 마치 미로

　코도・쿄토의 여러가지 역사적 건조물이나 세계에서도 최첨단이 모이는 도시 도쿄등 등, 국내외의 여행자에게 있어서 스테디셀러 스포트라는 것은 일본에는 많이 있습니다
하지만, 특히 해외의 분들에게 있어서는, 그렇게 말한 눈에 띄는 일본의 아이콘 이외에도 일본인의 일상안에 용해한 약간의 문화나 풍습에 흥미를 끌리는・・・와
말하는 경우도 많이 있습니다.



　그런 가운데, 일본의 문화에 스포트를 맞힌 동영상을 공개하는 YOUTUBE 채널 「TheJapanChannelDcom」보다 투고되고 있었다고 있는 동영상에서도 그러한 포인트가 몇개인가 볼 수 있던 것 같습니다.

　일본의 여러가지 장소를 방문하고 있는 TheJapanChannelDcom씨는 일본의 일상안에 잠복하는 드문 사물이나 독특한 문화를 외국인만이 가능한 시점으로부터 발
봐 해 소개해 주고 있습니다.이번 소개하는 동영상에서는 일본의 거리가 가는 길, 이른바 생활 도로에 주목받고 있었습니다.



　국도 등 2 사선이나 3 사선도 있는 넓은 도로가 아니고, 특히 옛날부터의 민가가 나란히 서는 주택가등의 틈새를 꿰매도록(듯이) 달리고 있는 생활 도로.집과 집의 사이에
세울 수 있고 있기 때문에 전망이 나쁜 일도 드물지 않고, 처음으로 방문한 토지에서 헤매면 마치 미로와 같이 출구를 모르게 되기도 합니다만, 이번 투고자님
도 그러한 가는 길이 탐색된 듯.



　영상은 약 20분으로 길고, 가는 길에서의 커브에 고전하거나 진출하고 있던 길의 앞이 막다른 곳이거나, 약간의 해프닝이 있으면서도, 헤어진 길을 안쪽에
안쪽으로 진행.유럽등도 이러한 가는 길이 많다고 합니다만, 코레에 대해서 도대체 어떠한 감상을 안아졌는지요.

　이 광경에 해외의 넷 유저의 분들로부터도 코멘트가 많이 전해지고 있습니다.이것에 대해서의 해외의 반응을 보면,

해외의 반응

• 대단히 대단하다
• 이런 비디오 좋지요.차도 좋아하고, 가는 길이라든지 낡은 집에는 로맨틱한 것이 있어.
• 독일의 아우크스브르크를 생각해 내는군.오래된 거리 같은 수준의 곳에서는, 폭스바겐이나 비틀 1대를 통과할 수 있을 정도로의 도 폭으로・・・벽과의 사이에 수밀리 밖에 틈새가 없다
• 만약 구급차나 소방차의 호출이 있으면 어떻게 되겠지?
• 오토바이나 스쿠터를 가지는 편이 좋지 않을까
• 이것이라면 자전거 쪽이 빠를 것 같다
• 가두가 거의 눈에 띄지 않는다, 밤이 되면 어두운 것 같다!　
• 백할 때 경고음을 울리는 것은 일본차에서는 보통 일이야?미국에서는 건설 차량이나 다른 여러종류의 차 밖에 울지 않는다
• 이런 가는 도로에서도 주민은 차고에 차를 넣는이라고 있는 것인가
• 맞은편 차가 오면 어떻게 하지 깔때기 쭉 생각하고 있었어・・・매우 흥미롭다　
• 매우 아름답다, 더 이런 경치를 보고 싶은데.　
• 이것은 대단하다.내가 이런 장소에 살고 있으면(자) 자전거라든지 오토바이를 사도 좋을 것 같다.나의 감각 사향 말하는 가는 길의 운전 (은)는 무리인가.
• 이런 도로가 있다고는 생각하지 않았어요.일본에는 가는 도로가 있는 것은 알았지만, 위험하다
• 이런 장소를 운전하면 굉장한 긴장해버릴 그렇게 >.<

등등의 소리가 있었습니다.