「한 걸음 잘못하면」굴착기, 터널 관통해 특급 손상
11일 오전 10시 25분 무렵, JR나가사키선우라카미-
JR큐슈등에 의하면, 부딪친 것은 막대 모양의 금속제 굴착 기재로, 수십 미터상의 지상으로부터 성장하고 있었다.터널의 천정에는 직경 15센치의 구멍이 열리고 있어 선두 차량 이외에도 손상한 차량이 있다라고 한다.
굴착 공사는 철도·운수 기구가 발주.현장 주변에서는, 큐슈 신간선 나가사키(니시큐슈) 루트 관련의 건설공사에 수반해 일부의 우물에서 물이 줄어 들고 있어 대책으로서 우물의 시굴을 실시하고 있었다.차량과 접촉한 후, 굴착 기재를 끌어올렸다고 한다.
기구측도 시공 업자도 도면상, 굴착 장소는 터널에 걸리지 않는다고 하는 인식이었다고 좋은, 같은 비행기구는 「한 걸음 잘못하면 대사고로 연결될 가능성이 있어, 심각하게 받아 들이고 있다.원인 구명을 철저하게 실시해, 재발 방지를 위한 대책을 검토해 안전한 시공에 노력한다」라고의 코멘트를 보냈다.
JR큐슈는 사고의 약 2시간 후, 차량을 현카와역에 이동시켜, 준비한 버스로 승객을 옮겼다.구멍을 막는 등의 응급 조치를 실시해, 약 5시간 45 분후에 차례차례 운전을 재개했다.이 사고의 영향으로, 특급·보통 열차의 합계 39개가 운휴하는 등 해, 약 6000명에게 영향이 나왔다.
https://www.yomiuri.co.jp/national/20190711-OYT1T50255/
================================================================
================================================================
(;′·д·)
================================================================
「一歩間違えば」掘削機、トンネル貫通して特急損傷
11日午前10時25分頃、JR長崎線浦上―
JR九州などによると、ぶつかったのは棒状の金属製掘削機材で、十数メートル上の地上から伸びていた。トンネルの天井には直径15センチの穴が開いており、先頭車両以外にも損傷した車両があるという。
掘削工事は鉄道・運輸機構が発注。現場周辺では、九州新幹線長崎(西九州)ルート関連の建設工事に伴って一部の井戸で水が減っており、対策として井戸の試掘を行っていた。車両と接触した後、掘削機材を引き上げたという。
機構側も施工業者も図面上、掘削場所はトンネルにかからないという認識だったといい、同機構は「一歩間違えば大事故につながる可能性があり、深刻に受け止めている。原因究明を徹底的に行い、再発防止のための対策を検討して安全な施工に努める」とのコメントを出した。
JR九州は事故の約2時間後、車両を現川駅に移動させ、用意したバスで乗客を運んだ。穴をふさぐなどの応急措置を行い、約5時間45分後に順次運転を再開した。この事故の影響で、特急・普通列車の計39本が運休するなどし、約6000人に影響が出た。
https://www.yomiuri.co.jp/national/20190711-OYT1T50255/
================================================================
================================================================
(;´・д・)
================================================================