강원도 삼척시 환선굴 공원에서 모노레일이 고장나 관광객들이 불편을 겪었습니다.
오늘 오후 2시 20분쯤 승강장에서 환선굴로 오가는 모노레일 두 대가 멈춰서 승객 80명이 10m 높이에서 걸어 내려왔습니다.
이 사고로 모노레일에 타고 있던 50대 여성 등 3명이 타박상 등 가벼운 부상을 입고 병원에서 치료를 받았습니다.
관리업체는 현재 응급 수리 작업을 벌여 모노레일 1대를 복구했으며, 경찰은 정확한 사고 원인을 조사하고 있습니다.
오늘도 조선은 평화롭습니다.
モノレール級止まり…観光客 3名負傷
江原道三旺市幻仙窟公園でモノレールが故障して観光客たちが不便を経験しました.
今日の午後 2時 20分頃乗り場から幻仙窟に行き交うモノレール二つの台が止めて乗客 80人が 10m 高さから歩いて下がって来ました.
が事故でモノレールに乗っていた 50代女性など 3人が打撲傷など軽い負傷を負って病院で治療を受けました.
管理業社は現在応急修理作業を起こしてモノレール 1台を復旧したし, 警察は正確な事故原因を調査しています.
今日も朝鮮は平和です.