철도이야기

http://articles.baltimoresun.com/2014-01-24/business/bs-bz-amtrak-request-20140124_1_acela-express-joseph-boardman-northeast-corridor

 

Amtrak in market for dozens of high-speed trains

“With packed trains and increasing demand, the need to expand the capacity of Amtrak"s high-speed service cannot be overstated,” said Joseph Boardman, Amtrak"s president and CEO, in a statement. “It is absolutely critical that we get more high-speed trains as soon as possible to provide more service and meet the growing mobility and economic needs of the Northeast region.”

 

Amtrak, in its announcement, said the goal of its purchase is “to identify whether established high-speed rail equipment manufacturers have service-proven designs that can meet both the short-term needs of Amtrak and the long-term operational needs of the Authority and Amtrak with little or no modification.”

 

===================

 

현재 AMTRAK은 Acela Express 열차의 승객용량이 한계에 달해서 용량증가가 최우선이다. 원래는 객차를 기존 Acela 열차편성에 추가하여 승객용량을 늘리려 하였으나, 오리지널 제조업체 Bombardier가 생산중단을 이유로 고액을 요구해서, 신형열차 구매로 방향을 선회했다.

 

따라서 Amtrak은 미국 동북부 철도에 즉시 투입가능한 현재 상업운행 중인 UIC규격의 고속열차 중 하나를 선정하겠다는 것이며, 일본이 신형열차를 개발하는 데 기다려줄 입장이 못된다.

 


AMTRAK, 高速列車選定基準は Proven Designと ASAP

http://articles.baltimoresun.com/2014-01-24/business/bs-bz-amtrak-request-20140124_1_acela-express-joseph-boardman-northeast-corridor

 

Amtrak in market for dozens of high-speed trains

With packed trains and increasing demand, the need to expand the capacity of Amtrak¥"s high-speed service cannot be overstated, said Joseph Boardman, Amtrak¥"s president and CEO, in a statement. It is absolutely critical that we get more high-speed trains as soon as possible to provide more service and meet the growing mobility and economic needs of the Northeast region.

 

Amtrak, in its announcement, said the goal of its purchase is to identify whether established high-speed rail equipment manufacturers have service-proven designs that can meet both the short-term needs of Amtrak and the long-term operational needs of the Authority and Amtrak with little or no modification.

 

===================

 

現在 AMTRAKは Acela Express 列車の乗客用量が限界に達して用量増加が最優先だ. 元々は客車を既存 Acela 列車編成に追加して乗客用量をふやそうと思ったが, オリジナル製造業社 Bombardierが生産中断を理由で高額を要求して, 新型列車購買で方向を旋回した.

 

したがって Amtrakはアメリカ東北部鉄道に直ちに投入可能な現在商業運行中の UIC規格の高速列車の中で一つを選定するというのであり, 日本が新型列車を開発するのに待ってくれる立場(入場)がならない.

 



TOTAL: 5157

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3477
No Image
( ^~^) 독일인 디자이너와 신간선 ....... Neo 2014-02-12 4640 0
3476
No Image
KTX kore_a_4 2014-02-12 4985 0
3475
No Image
AMTRAK, 고속열차 선정기준은 Proven Design....... kaesaeki 2014-02-11 5149 0
3474
No Image
연말에 미국 표준고속열차 모델결정 kaesaeki 2014-02-11 3786 0
3473
No Image
제2의 인생. umiboze. 2014-02-11 3312 0
3472
No Image
IC카드 승차권의 화제 kore_a_4 2014-02-09 7356 0
3471
No Image
하루미·긴자 묶는 지하철 철도의 새 ....... kore_a_4 2014-02-09 3527 0
3470
No Image
삿포로시전루프화. umiboze. 2014-02-08 2938 0
3469
No Image
TENTEN@업무중 방문 bono1 2014-02-07 2883 0
3468
No Image
POSCO 전철 제조에 진출? kore_a_4 2014-02-06 4264 0
3467
No Image
JR동일본 「E353계」내후년 투입! sun3000 2014-02-04 4292 0
3466
No Image
오잉? 비슷한 열차? Year2084 2014-02-02 3209 0
3465
No Image
리니어 지하철 Year2084 2014-02-01 3639 0
3464
No Image
인도네시아 지하철 Year2084 2014-02-01 8478 0
3463
No Image
1호선 vs 무궁화호 Year2084 2014-02-01 3378 0
3462
No Image
대한항공, 적자에-일본인이 격감 ねふ子 2014-01-26 4772 0
3461
No Image
( ^~^) 대철·새로운 통근용 전철 EM....... Neo 2014-01-25 4421 0
3460
No Image
HEMU-500X개발사업 디자인 공개 シムナヒョン 2014-01-23 12121 0
3459
No Image
중국 철도 최고속도 갱신 605km/h kore_a_4 2014-01-21 7649 0
3458
No Image
우에노히가시경라인@칸다 うなぎのねどこ 2014-01-21 2837 0