한국의 현대 자동차가 운영하는 YOUNG　HYUNDAI는 19일, 일본의 경자동차에 관한 엔트리를 게재했다.동브로그는, 현대 자동차에 관한 대학생 전용의 정보를 제공하는 사이트에서, 대학생이 국내외의 차에 관한 정보를 리포트하거나 하고 있다.19일의 엔트리에서는, 일본에서 경자동차가 보급하는 이유나 인기의 비밀 등, 한국과는 다른 일본의 경자동차에 대해 소개했다

　리포트한 김·형 진 기자에 의하면, 일본과 한국의 경자동차의 규격은 다르다.일본에서는 배기량 660 cc이하, 전체 길이 3480 mm, 전체 폭 1480 mm, 전체 높이 2000 mm이하로 되어 있지만, 한국에서는 배기량 1000 cc미만, 전체 길이 3600 mm, 전체 폭 160 mm, 전체 높이 2000 mm로, 일본 분이 전체적으로 컴팩트하다고 한다.

　김 기자는, 게다가로 일본의 경자동차는 3개의 특징을 가지고 있다고 지적.1번째는, 경자동차의 넘버 플레이트가 황색인 것.2번째는, 형태가 실용적인 박스형이 많은 일.3번째는, 경자동차가 가지는 가벼운 이미지로부터 개성적인 칼라가 갖추어져 있는 것.이것들은 한국에는 없는 일본의 경자동차가 가지는 특징이라고 한다.　

　　김 기자는, 「다양한 칼라와 형태로 다른 차량과 차별화를 보이는 일본의 경자동차.연비도 좋고, 작아서 이동 만약 싼 것이 선호되고 있는 것 같다.작은 것을 좋아하는 일본인의 특성은, 차량에도 나타나고 있는 것 같다」라고 일본의 경자동차에 대해 고찰했다.

　　한편, 한국인 브로가의 202호 아가시(핸들 네임) 씨는, 일본의 경자동차를 구입할까 현재 검토중.다양한 차량을 검토한 결과, 최근 흥미를 야그라고 있는 것은 다이하츠의 코펜이라고 한다.

　　「한 번 본 적이 있지만, 매우 작았던 w.마치 미니카같았다」라고 해, 「경자동차의 박스카라면 아르트라판이 정답이라고 생각하지만, 종합적 (안)중원 좋음이라면 다이하츠의 코펜이다.날씨가 좋을 때는 오픈카로 변신！」라고 코펜의 매력에 대해 소개.「아, 정말로 갖고 싶다.나의 자그마한 드림 카, 코펜입니다」라고 말했다.

　　202호 아가시씨의 브로그에는 많은 코멘트가 모여 있어 「코펜, 정말로 귀엽다！」 「디자인이 자주(잘) 660 cc란」 「 나도 갖고 싶어졌다」 「한국에서 이러한 디자인의 차를 나올 수 있으면」 등 일본의 귀여운 경자동차에 매료되고 있었다.(편집 담당：신카와유)

http://blog.naver.com/0hyundai?Redirect=Log&logNo=100167534442

한국에서 이러한 의견은 소수파라고 생각합니다만,

변함 없이 외국인에게는 일본의 경자동차가 재미있게 보이는 것 같네요.