전통문화

레코체이나로 찾아낸 중국인이 본 풍경・・・를 소개합니다

왜 앉지 않아? 일본 특유의「입식 있어・서서 마심」문화가 재미있다=중국 미디어
2016-10-31 22:19

이 화상은 내가 잘 가는 꼬치 커틀릿의 가게 노부부가 경영하고 있는 번성점입니다 코베 주천 히가시야마 시장내 꼬치 1개 90엔이 된 조금 전까지는 80엔이었다
그렇지만 다른 상점보다 아직 싸고 맛있습니다.


 패스트 푸드라는 말은 서양에서 온 것이지만, 일본에는 궁극의 패스트 푸드라고 해도 과언이 아닌 문화가 있다.그것은, 입식 있어・서서 마심의 문화다.퇴근길에 조금 한 잔 걸고 싶은, 천천히 앉아 식사하고 있을 시간이 없다는, 때에 편리하게 여기는 것이다.

 중국 미디어・오늘두조는, 이 훌륭한 일본의 입식 있어・서서 마심 문화에 대해 실체효험을 통해서 소개하는 기사를 게재했다.기사는, 일본에는 가게안에 전혀 의자가 없는 음식점이나 선술집이 있어, 그 종류는 라면집이나 닭꼬치가게, 또 양식 레스토랑까지 다방면에 걸쳐, 「이미 일본의 독특한 음식 문화의 하나가 되고 있는 것인」와 설명.게다가, 일본에 갔을 때에 처음으로 체험한「입식 있어 가게」에 임해서 소개하고 있다.

 「입식 있어 가게」의 첫체험은, 오사카에 있는 서서 마심 선술집이었던 것 같다.호기심으로 가게의 밖으로부터 바라보고 있던 참, 단골객으로부터 열심히「극장,상점등에서 손님을 불러들」를 걸칠 수 있고 형편으로 들어가게 되었던 것이라고 한다.기사는, 연배의 단골객이 변변치 않은 영어로 열심히 주문을 도와 준 것을 소개.「찬`


日本の立ち食い文化

レコチャイナで見つけた 中国人が見た風景・・・を紹介します

なぜ座らない? 日本独特の「立ち食い・立ち飲み」文化がおもしろい=中国メディア
2016-10-31 22:19

この画像は私が良く行く串カツの店 老夫婦が経営している 繁盛店です 神戸湊川東山市場内 串1本90円になった 少し前までは80円だった
でも 他店よりまだ安くて美味いのです。


 ファストフードという言葉は西洋からやってきたものだが、日本には究極のファストフードと言っても過言ではない文化がある。それは、立ち食い・立ち飲みの文化だ。仕事帰りにちょいと一杯引っ掛けたい、ゆっくり座って食事している時間がない、といった時に重宝するのである。

 中国メディア・今日頭条は、この素晴らしき日本の立ち食い・立ち飲み文化について実体験を通じて紹介する記事を掲載した。記事は、日本には店の中に全く椅子がない飲食店や居酒屋があり、その種類はラーメン屋や焼き鳥屋、さらには洋食レストランまで多岐にわたり、「もはや日本の独特な飲食文化の1つとなっているのである」と説明。そのうえで、日本に行った際に初めて体験した「立ち食い店」について紹介している。

 「立ち食い店」の初体験は、大阪にある立ち飲み居酒屋だったようだ。好奇心で店の外から眺めていたところ、常連客から熱心に「呼び込み」をかけられ、成り行きで入ることになったのだという。記事は、年配の常連客が拙い英語で熱心に注文を手伝ってくれたことを紹介。「酒が入ると、人というものは実に気持ちよくなるものだ」と評した。

 そして、立ち飲み居酒屋の客の多くは「仕事帰りに、ちょっと寄って1日の疲れを酒で癒し、帰っていく人」であるとも説明。また、礼儀を重んじルールの多い日本にありながら、立ち飲み居酒屋ではマナーやしきたりを気にすることなくリラックスできるとし、食べ物を頼まず酒を1杯注文してグイッと飲むだけでも店を出ることができるとしている。

 記事はさらに、鉄道の駅でよく見かける立ち食いそば店についても紹介。立ち食いそばが日本の立ち食い店の元祖であり、通退勤時の朝食、夕食を取るのに便利であると解説した。

 一口に立ち飲みと言っても、一部地域で「角打ち」と呼ばれる、昔ながらの狭いカウンタースタイルから、広い空間を確保したものや、洋風でおしゃれなものなど多様化しており、女性客も入りやすい店が増えているようだ。長っ尻にならず、サッと飲んで帰れるのも立ち飲みの魅力だ。

 11月11日は「立ち飲みの日」なのだという。「1」が立ち飲み客を想起させるからとのこと。近年では関連イベントも開催されている。忘年会にはちょいと早いが、気の合う仲間同士で立ち飲みに興じてみてはいかが。(編集担当:今関忠馬)(イメージ写真提供:123RF)

駅そばが元祖って 決めつけていますがね???江戸時代にまで遡れない中国人記者。



これは鉄道の駅 プラットフォーム上にある うどん店 券売機でチケットを先に購入するシステム




立ち食いの寿司屋です 関西地方では見かけないですね




焼肉の立ち食い店 これは珍しい店です 




串カツ屋 店の厨房です だいたいこんな感じです キャベツは無料 ソース2度漬け禁止だ!! キャベツの横のボールにソースが入っている 2度付け禁止です!!






立ち食いのルーツは江戸時代に有ったのですよね 中国人はそこまでは分かっていないのです

この様子は江戸沖にやってきた 黒船って言いました アメリカの艦船を見物に来た様子を書いています 人が集まると直ぐに立ち食いの屋台もやってきます 江戸人の好奇心は凄いですね。

寿司 天ぷらと看板が出ている




2 8 そばって書いています 今でも二八そばって言いますね そば粉8割小麦粉2割って意味です




寿司屋の原点です 寿司屋でカウンター席が多いのは このスタイルに椅子を置いて 屋内に入っただけですね




TOTAL: 8943

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
5323
No Image
예의의 나라 한국 dkool 2016-12-21 1175 0
5322
No Image
일본의 농업 1940 년 전후 dkool 2016-12-19 861 0
5321
No Image
나는 한가하다 ・・・ dkool 2016-12-14 809 0
5320
No Image
조선시대 科擧 제도 namgaya33 2016-12-13 1319 0
5319
No Image
귀갑선과 같은 현상? dkool 2016-12-13 1319 0
5318
No Image
일본의 전통 예능 「가부키」 黒猫 2016-12-12 1915 0
5317
No Image
일본과 조선의 가면을 소개하는 dkool 2016-12-09 2314 0
5316
No Image
카마쿠라(kamakura) 산책&음식 2 jlemon 2016-12-09 2054 0
5315
No Image
이것들은 누구야? 2016-12-07 782 0
5314
No Image
일본 문화・미국 문화 비교 jlemon 2016-12-09 2330 0
5313
No Image
카마쿠라(kamakura) 산책&음식 1 jlemon 2016-12-09 1796 0
5312
No Image
90년전의 일본의 도시 문화 jlemon 2016-12-04 3246 0
5311
No Image
닛코(nikko) 산책&음식 4 jlemon 2016-12-02 1932 0
5310
No Image
닛코(nikko) 산책&음식 3 jlemon 2016-12-02 1842 0
5309
No Image
닛코(nikko) 산책&음식 2 jlemon 2016-12-02 2052 0
5308
No Image
닛코(nikko) 산책&음식 1 jlemon 2016-12-02 1808 0
5307
No Image
일본의 입식 있어 문화 2016-12-01 1555 0
5306
No Image
동아시아 농경 namgaya33 2016-12-01 909 0
5305
No Image
2015.4.2 한국 MBC dkool 2016-11-30 796 0
5304
No Image
전통의 화상증을 조사해 본 dkool 2016-11-28 1197 0