지난 주, 개인적으로 휴일인 날(이하, 이 날이라고 씁니다)에, 그녀와 카마쿠라(kamakura)를 산책해 왔을 때의 물건입니다.
이 날은, 늦잠을 자, 늦은 아침 식사겸점심 식사를, 먹고 나서, 한가롭게, 도쿄도심부의 우리 집을 출발했습니다.
도쿄의 남부 근교에 있는, 카마쿠라(kamakura)는, 중세(1185년부터 1333년까지)에, 일본의 정치의 중심지에서 만난 안도시이며, 중세 이래의 역사를 가지는, 절이나 신사(shrine)가, 많이 있어요(다만, 카마쿠라(kamakura)의 절이나 신사(shrine)의, 현재의 건물에 대해서는, (극히 일부의 예외를 제외해) 중세보다 후의 시대에, 화재등의 소실에 의해, 재건된 것이거나 시대에 맞추고, 다시 세워지고 있는 것입니다).그 때문에, 카마쿠라(kamakura)는, 도쿄 근교의 주요한 관광지의 하나가 되고 있습니다.나는, 통상, 카마쿠라(kamakura) 산책이 주목적의 경우, (카마쿠라(kamakura)는, 길이 좁아서, 자동차를 운전하는 것이 지치는 등의 이유에 의해), 자동차가 아니고, 전철을 사용해서 갑니다.이 날도, 전철을 사용해서 갔습니다.
이하, 전회의 투고(「카마쿠라(kamakura) 산책＆음식 1」)로부터의 속？`로, 카마쿠라(kamakura)를 산책의 계속입니다.
하세(hase) 절(아래에서 소개합니다)의 주변의, 조용하고, 침착한, 주택지에서..., 카마쿠라(kamakura)는, 중심부의 번화가나, 자동차의 통행량이 많은 간선도로 가를 제외하면, 기본적으로는, 조용하고 침착한 주택지가 되고 있습니다.
사진 이하 22매.하세(hase) 절.736년에 창건 된, 역사의 낡은, 규모의 큰, 불교의 절입니다.하세(hase) 절은, 카마쿠라(kamakura)의, 주요한 관광 장소가 되고 있는 절의 하나입니다.
사진 이하 3매.하세(hase) 절의, 중심적인 건물입니다.시대에 맞추어 다시 세워지고 있습니다.건물의 내부에는, 높이 9 m이상의, 큰, 목조의 불상(현재의 물건은, 14 세기부터 15 세기무렵(또는, 그 이전)에 제작되었다고 추정되고 있다)이, 안치되고 있습니다.
하세(hase) 절을 방문한 다음은, 하세(hase) 절의 주변에서, 적당하게, 눈에 띈 cafe로, 음료를 마시면서, 한가롭게 했습니다.사진은, 이 때, 내가, 이 cafe로, 마신, 음료의 하나로, 핫 와인(따뜻한 와인.mulled
wine)입니다.이 cafe는, 이 때, 처음으로 이용했습니다.뭐, 안정시켰습니다만, 특히, 인상에는, 남지 않는 cafe였습니다.
이것은, 참고에, 전에, kj로, 업(uplaod) 한 사진의 재이용.에노시마 전철(enoden)의 역과 에노시마 전철(enoden).에노시마 전철(enoden)은, 주로 카마쿠라(kamakura) 시의 바다에 가까운 장소를 달리는(일부, 해안(바다에 매우 가까운 장소)을 달리는 구간이 있다), 노면 전차(tram)적인, 작은 전철입니다(노선 거리는, 10 km 정도).110년 이상의 역사가 있어, 현지의 사람들이나 관광객들에게, 사랑받아 왔습니다.
카마쿠라(kamakura)는, (중세에는, 일본의 정치의 중심지였지만), 15 세기 중반 이후, 쇠퇴해, 한시기, 기본적으로 쇠퇴한 상태에 있었습니다만, 19 세기무렵부터, 서서히 관광지로서 발전하기 시작해 또, 19 세기 후기 이후, 도쿄에 가까운, (근대) 별장지・보양지로서 발전해, 재흥 했습니다.카마쿠라(kamakura)는, 19 세기 후기 이후, 작가나 시인등 , 많은 문학자가, 기꺼이, 거주해, 혹은, 별장을 지어 왔습니다.또, 카마쿠라(kamakura)는, 1920년대, 1930년대무렵부터, 요코하마나 도쿄에 통근하는, 대학교수나 고학력(대졸) 회사원등의, 인텔리(지식인) 중류층・나카가미류(upper-middle) 층이 사는, 교외 주택지로서 발전해 (이)라고 갔습니다.카마쿠라(kamakura)는, 현재도, 소설가나, 화가, 문과의 대학교수등 , 문화인들에게 선호되어 카마쿠라(kamakura) 및, 그 주변에는, 이러한 사람들이, 많이 살고 있는 이미지가 있습니다.
사진 이하 36매.참고에, 이 날에 방문한 것은 아닙니다만, 전에, kj로, 업(upload) 한 사진의 재이용으로, 카마쿠라(kamakura)의, 조용하고 침착한 주택지에 있는(덧붙여서, 카마쿠라(kamakura)는, 중심부의 번화가나, 자동차의 통행량이 많은 간선도로 가를 제외하면, 기본적으로는, 조용하고 침착한 주택지가 되고 있습니다), 한 때의, 사토미
(와)과 (satomi ton)(아래의 보충 설명 참조)의 주택입니다.
사토미와 (satomi ton)：1888년, 요코하마(카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현)의 중심 도시) 태생.1983년에 죽는다.1910년대 중반무렵부터 활약한, 일본의 작가(소설가).
사토미
(와)과 (satomi ton).팜플렛(leaflet)보다...사토미와 (satomi
ton)(1888년, 요코하마 태생.1983년에 죽는다)는, 1910년대 중반무렵부터 활약한, 일본의, 작가(소설가)입니다.사토미와 (satomi
ton)는, 유명한 작가(소설가)입니다만, 매우 유명한 작가(소설가)라고 말할 정도가 아니고, 일본인이라면, 누구라도, 상식으로서 알고 있어야 할 작가(소설가)라고 말할 정도가 아닙니다(일본인이어도, 특히 일본 문학에 흥미가 없는 사람이라면, 모르는 사람이 많다고 생각합니다).
사진 이하 35매.카마쿠라(kamakura)의, 조용하고 침착한 주택지에 있는, 한 때의, 사토미
(와)과 (satomi
ton)의 주택.주택의 건물은, 서양식의 건물(주택의 메인(main)의 건물)과 부속의 일본 전통식의 건물로부터 완성되어, 서양식의 건물과 일본 전통식의 건물은, 이동 복도에서 연결되고 있습니다.서양식의 건물은, 1926년에 완성해, 일본 전통식의 건물은, 서양식의 건물에 증축되는 형태로, 1929년에 완성했습니다.사토미
(와)과 (satomi
ton)는, 이 주택의 건물을 지을 때에, 설계의 단계로부터, 크게 관련되어, 이 주택의 건물을, 조건을 가지고(자신의 취향을, 크게 반영시켜) 세운 님입니다.한 때의, 사토미
(와)과 (satomi
ton)의 주택은, 10년 정도전까지, 현재의 소유자(owner)가 살고 있던 님입니다만, 현재는, 이 주택의 소유자(owner)는, 같을, 카마쿠라(kamakura) 화도인가 모릅니다만, 다른 장소에 살고 있어 현재는(2007년부터), 건축사가, 이 주택을 빌려 자신의 사무소(건축설계사무소)로서 사용하고 있습니다.이와 같게, 한 때의, 사토미
(와)과 (satomi
ton)의 주택은, 현재는, 건축설계사무소로서 사용되고 있습니다만, 건축설계사무소가 되고 나서, 일주일간에 한 번만, 견학을 받아들이고 있습니다(일반적으로 공개하고 있습니다).한 때의, 사토미
(와)과 (satomi
ton)의 주택은, 소위, 관광 장소가 아니고, 특정의 흥미를 가지는 사람(일본 문학에, 깊은 흥미가 있다 사람이나, 나와 같이, 낡은 주택의 건물에 흥미가 있다 사람등 ) 이외에 취해서는, 너무나 수수하고, 시시한 장소라고 생각합니다.
한 때의, 사토미
(와)과 (satomi
ton)의 주택(현재는, 건축설계사무소로서 사용되고 있다)의, 서양식의 건물(주택의 메인(main)의 건물)의 1층으로 일본 전통식의 건물의, 배치도.팜플렛(leaflet)보다...좌상(녹색으로 칠해지고 있는 부분)은, 일본 전통식의 건물의 배치.일본 전통식의 건물과 서양식의 건물은, 이동 복도에서 연결되고 있습니다.서양식의 건물(주택의 메인(main)의 건물)의 1층의 배치는, 이하, 좌상으로부터, 시계회전에, 설명해 갑니다.배치 위쪽, 왼쪽에서...사토미
(와)과 (satomi
ton)의 주택에서 만났을 때에, 학생(syosei.집세를 지불하지 않고 , 타인의 집의 일각(한 구석)에 사게 해 받는 대신에, 간단한 집의 심부름을 실시하면서, 공부에 힘쓰는 학생.제이차 세계대전전에 있어서는, 적지않은 부유층의 가정이, 학생(syosei)을 받아 들이고 있었습니다)의 방에서 만난 방.화장실의 방(WC라고 써 있다 곳).사토미
(와)과 (satomi
ton)의 주택에서 만났을 때에, 가정부(maid)의 방에서 만난 방.헛간(창고)으로서 사용되고 있는 방.욕실(bathroom).배치의 아래쪽에 가, 오른쪽에서...부엌(kitchen).사토미
(와)과 (satomi ton)의 주택에서 만났을 때에, 식당(dining
room)에서 만난 방(현재는, 건축설계사무소의, 사무실(작업실)로서 사용되고 있습니다).응접실・거실(living
room)(물색(청색)으로 칠해지고 있는 부분)과 썬룸(sunroom).로비(현관・집의 입구의 공간)(핑크색으로 칠해지고 있는 부분).이 주택이 지어진 당시의, 일본의, 상류계급의 집이나, 비교적 유복한 나카가미류(upper-middle) 층의 집에서는, 가정부(maid) 용의 방이나, 학생(syosei) 용의 방은, 손님등에, 그 기색을 느끼게 하지 않기 때문에, 가능한 한, 집의, 숨은 안보이는 장소에 배치되어 있었습니다만, 이 주택은, 당시의, 상류계급의 집이나, 비교적 유복한 나카가미류(upper-middle) 층의 집에 비하면, 작기 때문에, 가정부(maid) 용의 방이나, 학생(syosei) 용의 방은, 응접실・거실(living
room)나, 식당(dining
room)의, 곧 근처에 배치되어 있습니다.덧붙여서, 일본 전통식의 건물과 서양식의 건물(주택의 메인(main)의 건물)의 응접실・거실(living
room)는, 현재는, 건축설계사무소에 대하고, 고객등의 방문자를, 맞이하거나・접대하는 장소(방), 건축설계사무소의 대표(소장)의 건축사와 건축 사무소에 근무하는 건축사등이 회의를 실시하는 장소(방), 건축설계사무소의 대표(소장)의 건축사와 건축 사무소에 근무하는 건축사・종업원이, 편히 쉬거나 연회(party)를 실시하거나 하는 장소(방) 등으로서 사용되고 있는 님입니다만, 파티(party)나 회합등용으로, 일반적으로 대출되어도 있는 님입니다.
사진 이하 19매.한 때의, 사토미와 (satomi ton)의 주택의 서양식의 건물(주택의 메인(main)의 건물).1926년에 지어진 것입니다.
로비(현관・집의 입구의 공간)에서 본, 응접실・거실(living
room).안쪽의 문의 저 편 방은, 사토미와 (satomi ton)의 주택에서 만났을 때에, 식당(dining
room)에서 만난 방에서, 현재는, 건축설계사무소의, 사무실(작업실)로서 사용되고 있습니다(이 주택이, 일반 공개를 하고 있을 때도, 공개는 되고 있지 않습니다.뭐, 내가 견학했을 때는, 그 때, 안내를 해 주신, 이 건축설계사무소에 근무되고 있는, 비교적, 젊은(아마, 나와 같은 연령위, 또는, 나보다, 조금 젊은 정도의), 건축사?의 분의, 후의에 의해, 특별히, 약간 보여 받았습니다만...).사진에서는 닫히고 있습니다만, 안쪽의 문을 열면, 식당(dining
room)(현재는, 상술한 대로, 건축설계사무소의, 사무실(작업실)로서 사용되고 있습니다), 응접실・거실(living
room)(및, 응접실・거실(living
room)에 부속된, 썬룸(sunroom)), 로비(현관・집의 입구의 공간)가, 하나에 연결되고, 하나의, 매우 큰 방과 같이 되어, 많은 사람을 초대하는 파티(party) 등에 대응 할 수 있는 설계가 되고 있습니다.
응접실・거실(living room)의 난로(fireplace)(좌상)와 응접실・거실(living room)에서 본, 응접실・거실(living room)에 부속된, 썬룸(sunroom).
응접실・거실(living room)에서 본, 응접실・거실(living room)에 부속된, 썬룸(sunroom).썬룸(sunroom)은, 큰 창으로, 뜰의 경치를 보거나 햇빛을 받으면서, 편히 쉬는 방입니다.
로비(현관・집의 입구의 공간)에서 본, 응접실・거실(living room)에 부속된, 썬룸(sunroom).썬룸(sunroom)은, 큰 창으로, 햇빛을 받으면서, 편히 쉬는 방입니다.
(사토미
(와)과 (satomi
ton)의 주택에서 만났을 때에), 가정부(maid)의 방에서 만난 방의 정면의, 1층의 복도 부분에, 설치된, 가정부(maid) 용의, 집의 주인, 및, 그 가족이, 가정부(maid)에 용무가 있다 일을 알리는 장치.가정부(maid)에 용무가 있다 일을 알리는 버튼(button)?(기본적으로, 주택의 모든 방에 설치되어 있다)(을)를, 집의 주인, 또는, 그 가족이 누르면, 이 장치는, 소리가 움과 동시에, 어느 방에서, 집의 주인, 또는, 그 가족이, 가정부(maid)를 부르고 있는지, 가정부(maid)에 알립니다(장치의, 둥근 부분이, 각각의 방을 나타내, 집의 주인, 또는, 그 가족이, 각부가게에 있고, 가정부(maid)에 용무가 있다 일을 알리는 버튼(button)을 누르면, 소리가 움과 동시에, (집의 주인, 또는, 그 가족이, 버튼(button)을 누른 방에 해당한다) 둥근 부분에, 안표가 붙습니다).이 주택이 지어진 당시 (1920년대부터 1930년대무렵)의, 일본의, 나카가미류(upper-middle) 계급으로부터 상류계급의 집에서는, 이와 같은 장치가, 설치되어 있는 것이, 일반적임 님입니다.다만, 당시의, 일본의, 상류계급의 집이나, 비교적 유복한 나카가미류(upper-middle) 층의 집에서는, 이와 같은 장치는, 가정부(maid) 용무의 방과 함께, 집의, 숨은 장소에 있었습니다만, 이 주택은, 당시의, 일본의, 상류계급의 집이나, 비교적 유복한 나카가미류(upper-middle) 층의 집에 비하면 작기 때문에, (이 주택에 있어서는), 가정부(maid) 용의 방과 함께, 응접실・거실(living
room)의, 곧 근처에 배치되어 있습니다(이 장치는, 응접실・거실(living
room)와 가정부(maid) 용의 방의 사이의 복도(1층의 복도)에, 가정부(maid) 용의 방은, 1층의 복도를 사이에 두고, 응접실・거실(living
room)의 정면에 배치되어 있다).
사진 이하 2매.2층으로 오르는 계단.2층은, 침실(bedroom)이 되고 있습니다(2층은, 이 주택이, 일반 공개를 하고 있을 때도, 공개는 되고 있지 않습니다).
사진 우하의, 계단의 난간의 기둥 위의 부분은, 모퉁이가 깎아지고 있습니다.이렇게 하는 일에 의해서, 아이나, 여성에게, 공포감을 느끼게 하지 않는 효과가 있다 그렇습니다.
사진 이하 13매.한 때의, 사토미
(와)과 (satomi
ton)의 주택의, 일본 전통식의 건물.일본 전통식의 건물은, (1926년에 지어진) 서양식의 건물에 증축되는 형태로, 1929년에 완성했습니다.서양식의 건물(주택의 메인(main)의 건물)과 일본 전통식의 건물은, 이동 복도에서 연결되고 있습니다.
외관.상술한 대로, 사토미와 (satomi ton)는, 설계 단계에 있고, (일본 전통식의 건물의 방으로부터 보이는 경치를 고려하면서), 일본 전통식의 건물의 마루의 높이를 결정하는 만큼, 반년도, 시간을 들였다고 합니다.
한 때의, 사토미와 (satomi ton)의 주택의, 서양식의 건물의, 로비(현관・집의 입구의 공간)로부터 바라본, 응접실・거실(living room)의 일부.
사진 이하 8매.이 날의, 저녁 식사는, 오랫동안, 신경이 쓰이면서도, 이용하지 않았다, 카마쿠라(kamakura)의 중심 시가지에 있는, 1934년 창업의(건물은, 아마, 시대에 맞추어 다시 세워지고 있습니다), 중국 요리 레스토랑에서 먹었습니다.이 중국 요리 레스토랑은, 옛부터(1930년대부터), 카마쿠라(kamakura)에 사는, 일본의, 소설가・문학자등에 사랑받아(카마쿠라(kamakura)에 사는, 일본의, 소설가・문학자등의, 마음에 드는 레스토랑으로서), 자주(잘) 이용되어 온 가게입니다.이 중국 요리 레스토랑은, 고급, 중국 요리 레스토랑이 아닙니다만(점내도, 캐쥬얼(casual)인 분위기입니다), 나카가미급(upper
middle) class의 중국 요리 레스토랑이라고 한 느낌으로, 가격은, 조금, 약간 비쌉니다.이 중국 요리 레스토랑의, 중국 요리는, 일본인의, 기호에 맞춘, 품위있는, 맛과 외형의, 상질의(질의 좋은 식재를 사용한), 중국 요리라고 한 느낌으로, 맛있었습니다.이 중국 요리 레스토랑은, 이 때, 처음으로 이용했습니다만, 향후도, 이용해도, 좋을까라고 생각했습니다.
사진 이하 7매.이 중국 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.덧붙여 이 저녁 식사시는, 나는, 음료는, 술(알코올 (alcoholic) 음료)은, 맥주와 쇼코술(Shaoxing wine)을 마셨습니다.
돼지고기(카고시마(kagoshima) 현(일본의, 양질인, 쇠고기・돼지고기등의 산지가 되고 있다) 산의, 흑돼지의 고기)의, 로스육(loin)의, 레몬(lemon) 소스(sauce).
先週、個人的に休みであった日（以下、この日と書きます）に、彼女と、鎌倉（kamakura）を散歩して来た時の物です。
この日は、朝寝坊をし、遅い朝食兼昼食を、食べてから、のんびりと、東京都心部の我が家を出発しました。
東京の南部近郊にある、鎌倉（kamakura）は、中世（１１８５年から１３３３年まで）に、日本の政治の中心地であった中都市であり、中世以来の歴史を有する、寺や神社（shrine）が、数多くあります（ただし、鎌倉（kamakura）の寺や神社（shrine）の、現在の建物については、（極一部の例外を除き）中世よりも後の時代に、火事等の焼失により、再建された物であったり、時代に合わせて、建て替えられている物です）。その為、鎌倉（kamakura）は、東京近郊の主要な観光地の一つとなっています。私は、通常、鎌倉（kamakura）散歩が主目的の場合、（鎌倉（kamakura）は、道が狭くて、自動車を運転するのが疲れる等の理由により）、自動車ではなく、電車を使って行きます。この日も、電車を使って行きました。
以下、前回の投稿（「鎌倉（kamakura）散歩＆食べ物1」）からの続きで、鎌倉（kamakura）を散歩の続きです。
長谷（hase）寺（下で紹介します）の周辺の、静かで、落ち着いた、住宅地にて。。。、鎌倉（kamakura）は、中心部の繁華街や、自動車の通行量の多い幹線道路沿いを除けば、基本的には、静かで落ち着いた住宅地となっています。
写真以下２２枚。長谷（hase）寺。７３６年に創建された、歴史の古い、規模の大きな、仏教の寺です。長谷（hase）寺は、鎌倉（kamakura）の、主要な観光場所となっている寺の一つです。
写真以下３枚。長谷（hase）寺の、中心的な建物です。時代に合わせて建て替えられています。建物の内部には、高さ９ｍ以上の、大きな、木造の仏像（現在の物は、１４世紀から１５世紀頃（又は、それ以前）に制作されたと推定されている）が、安置されています。
長谷（hase）寺を訪れた後は、長谷（hase）寺の周辺で、適当に、目に付いたcafeで、飲み物を飲みながら、のんびりとしました。写真は、この時、私が、このcafeで、飲んだ、飲み物の一つで、ホットワイン（暖かいワイン。mulled wine）です。このcafeは、この時、初めて利用しました。まあ、落ち着けましたが、特に、印象には、残らないcafeでした。
これは、参考に、前に、kjで、アップ（uplaod）した写真の再利用。江ノ電（enoden）の駅と、江ノ電（enoden）。江ノ電（enoden）は、主として鎌倉（kamakura）市の海に近い場所を走る（一部、海沿い（海に非常に近い場所）を走る区間がある）、路面電車（tram）的な、小さな電車です（路線距離は、１０ｋｍ程）。１１０年以上の歴史が有り、地元の人々や観光客達に、親しまれて来ました。
鎌倉（kamakura）は、（中世には、日本の政治の中心地でしたが）、１５世紀半ば以降、衰退し、一時期、基本的に衰退した状態に有りましたが、１９世紀頃から、徐々に観光地として発展し始め、また、１９世紀後期以降、東京に近い、（近代）別荘地・保養地として発展し、再興しました。鎌倉（kamakura）は、１９世紀後期以降、作家や詩人等、多くの文学者が、好んで、居住し、若しくは、別荘を構えて来ました。また、鎌倉（kamakura）は、１９２０年代、１９３０年代頃から、横浜や東京に通勤する、大学教授や高学歴（大学卒）会社員等の、インテリ（知識人）中流層・中上流（upper-middle）層が暮らす、郊外住宅地として発展して行きました。鎌倉（kamakura）は、現在も、小説家や、画家、文系の大学教授等、文化人達に好まれ、鎌倉（kamakura）及び、その周辺には、こうした人々が、多く暮らしているイメージが有ります。
写真以下３６枚。参考に、この日に訪れた訳ではありませんが、前に、kjで、アップ（upload）した写真の再利用で、鎌倉（kamakura）の、静かで落ち着いた住宅地にある（ちなみに、鎌倉（kamakura）は、中心部の繁華街や、自動車の通行量の多い幹線道路沿いを除けば、基本的には、静かで落ち着いた住宅地となっています）、かつての、里見 とん（satomi ton）（下の補足説明参照）の住宅です。
里見 とん（satomi ton）：１８８８年、横浜（神奈川（kanagawa）県（東京圏の南部を占める県）の中心都市）生まれ。１９８３年に亡くなる。１９１０年代半ば頃から活躍した、日本の作家（小説家）。
里見 とん（satomi ton）。パンフレット（leaflet）より。。。里見 とん（satomi ton）（１８８８年、横浜生まれ。１９８３年に亡くなる）は、１９１０年代半ば頃から活躍した、日本の、作家（小説家）です。里見 とん（satomi ton）は、有名な作家（小説家）ではありますが、超有名な作家（小説家）と言う程ではなく、日本人ならば、誰でもが、常識として知っているべき作家（小説家）と言う程ではありません（日本人であっても、特に日本文学に興味がない人ならば、知らない人が多いと思います）。
写真以下３５枚。鎌倉（kamakura）の、静かで落ち着いた住宅地にある、かつての、里見 とん（satomi ton）の住宅。住宅の建物は、西洋式の建物（住宅のメイン（main）の建物）と、付属の日本伝統式の建物から成り、西洋式の建物と、日本伝統式の建物は、渡り廊下で繋がっています。西洋式の建物は、１９２６年に完成し、日本伝統式の建物は、西洋式の建物に増築される形で、１９２９年に完成しました。里見 とん（satomi ton）は、この住宅の建物を建てる際に、設計の段階から、大きく関わり、この住宅の建物を、こだわりを持って（自分の好みを、大きく反映させて）建てた様です。かつての、里見 とん（satomi ton）の住宅は、１０年程前まで、現在の所有者（owner）が暮らしていた様ですが、現在は、この住宅の所有者（owner）は、同じ、鎌倉（kamakura）かどうか分かりませんが、別の場所に暮らしており、現在は（２００７年より）、建築士が、この住宅を借り、自分の事務所（建築設計事務所）として使用しています。この様に、かつての、里見 とん（satomi ton）の住宅は、現在は、建築設計事務所として使われていますが、建築設計事務所になってから、一週間に一度だけ、見学を受け付けています（一般に公開しています）。かつての、里見 とん（satomi ton）の住宅は、所謂、観光場所ではなく、特定の興味を持つ人（日本文学に、深い興味がある人や、私の様に、古い住宅の建物に興味がある者等）以外にとっては、あまりに地味で、つまらない場所だと思います。
かつての、里見 とん（satomi ton）の住宅（現在は、建築設計事務所として使われている）の、西洋式の建物（住宅のメイン（main）の建物）の１階と、日本伝統式の建物の、間取り図。パンフレット（leaflet）より。。。左上（緑色で塗られている部分）は、日本伝統式の建物の間取り。日本伝統式の建物と、西洋式の建物は、渡り廊下で繋がっています。西洋式の建物（住宅のメイン（main）の建物）の１階の間取りは、以下、左上から、時計回りに、説明して行きます。間取りの上の方、左から。。。里見 とん（satomi ton）の住宅であった時に、書生（syosei。家賃を払わずに、他人の家の一角（一隅）に住まわせて貰う代わりに、簡単な家の手伝いを行いながら、勉強に励む学生。第二次世界大戦前においては、少なからぬ富裕層の家庭が、書生（syosei）を受け入れていました）の部屋であった部屋。トイレの部屋（WCと書いてある所）。里見 とん（satomi ton）の住宅であった時に、女中（maid）の部屋であった部屋。物置（倉庫）として使われている部屋。バスルーム（bathroom）。間取りの下の方に行き、右から。。。台所（kitchen）。里見 とん（satomi ton）の住宅であった時に、食堂（dining room）であった部屋（現在は、建築設計事務所の、事務室（仕事部屋）として使われています）。応接間・居間（living room）（水色（青色）で塗られている部分）とサンルーム（sunroom）。ロビー（玄関・家の入口の空間）（ピンク色で塗られている部分）。この住宅が建てられた当時の、日本の、上流階級の家や、比較的裕福な中上流（upper-middle）層の家では、女中（maid）用の部屋や、書生（syosei）用の部屋は、来客等に、その気配を感じさせない為に、なるべく、家の、隠れた見えない場所に配置されていたのですが、この住宅は、当時の、上流階級の家や、比較的裕福な中上流（upper-middle）層の家に比べれば、小さいので、女中（maid）用の部屋や、書生（syosei）用の部屋は、応接間・居間（living room）や、食堂（dining room）の、すぐ近くに配置されています。ちなみに、日本伝統式の建物と、西洋式の建物（住宅のメイン（main）の建物）の応接間・居間（living room）は、現在は、建築設計事務所において、顧客等の訪問者を、迎えたり・接待する場所（部屋）、建築設計事務所の代表（所長）の建築士と、建築事務所に勤務する建築士等が会議を行う場所（部屋）、建築設計事務所の代表（所長）の建築士と、建築事務所に勤務する建築士・従業員が、寛いだり、宴会（party）を行ったりする場所（部屋）等として使われている様ですが、パーティー（party）や会合等用に、一般に貸し出されてもいる様です。
写真以下１９枚。かつての、里見 とん（satomi ton）の住宅の西洋式の建物（住宅のメイン（main）の建物）。１９２６年に建てられた物です。
ロビー（玄関・家の入口の空間）から見た、応接間・居間（living room）。奥の扉の向こう部屋は、里見 とん（satomi ton）の住宅であった時に、食堂（dining room）であった部屋で、現在は、建築設計事務所の、事務室（仕事部屋）として使われています（この住宅が、一般公開が行われている時も、公開はされていません。まあ、私が見学した時は、その時、案内をして下さった、この建築設計事務所に勤務されている、比較的、若い（おそらく、私と、同年齢位、又は、私より、少し若い位の）、建築士？の方の、厚意により、特別に、少しだけ見せて貰いましたが。。。）。写真では閉まっていますが、奥の扉を開けると、食堂（dining room）（現在は、前述の通り、建築設計事務所の、事務室（仕事部屋）として使われています）、応接間・居間（living room）（及び、応接間・居間（living room）に付属した、サンルーム（sunroom））、ロビー（玄関・家の入口の空間）が、一つに繋がって、一つの、とても大きな部屋の様になり、多くの人を招待するパーティー（party）等に対応出来る設計となっています。
応接間・居間（living room）の暖炉（fireplace）（左上）と、応接間・居間（living room）から見た、応接間・居間（living room）に付属した、サンルーム（sunroom）。
応接間・居間（living room）から見た、応接間・居間（living room）に付属した、サンルーム（sunroom）。サンルーム（sunroom）は、大きな窓で、庭の景色を見たり、日の光を浴びながら、寛ぐ部屋です。
（里見 とん（satomi ton）の住宅であった時に）、女中（maid）の部屋であった部屋の正面の、一階の廊下部分に、設置された、女中（maid）用の、家の主人、及び、その家族が、女中（maid）に用事がある事を知らせる装置。女中（maid）に用事がある事を知らせるボタン（button）？（基本的に、住宅の全ての部屋に設置されている）を、家の主人、又は、その家族が押すと、この装置は、音が鳴ると共に、どの部屋で、家の主人、又は、その家族が、女中（maid）を呼んでいるのか、女中（maid）に知らせます（装置の、丸い部分が、それぞれの部屋を表し、家の主人、又は、その家族が、各部屋において、女中（maid）に用事がある事を知らせるボタン（button）を押すと、音が鳴ると共に、（家の主人、又は、その家族が、ボタン（button）を押した部屋に該当する）丸い部分に、標が付きます）。この住宅が建てられた当時（１９２０年代から１９３０年代頃）の、日本の、中上流（upper-middle）階級から上流階級の家では、この様な装置が、設置されているのが、一般的であった様です。ただし、当時の、日本の、上流階級の家や、比較的裕福な中上流（upper-middle）層の家では、この様な装置は、女中（maid）用の部屋と共に、家の、隠れた場所にあったのですが、この住宅は、当時の、日本の、上流階級の家や、比較的裕福な中上流（upper-middle）層の家に比べれば小さいので、（この住宅においては）、女中（maid）用の部屋と共に、応接間・居間（living room）の、すぐ近くに配置されています（この装置は、応接間・居間（living room）と女中（maid）用の部屋の間の廊下（１階の廊下）に、女中（maid）用の部屋は、１階の廊下を挟んで、応接間・居間（living room）の向かいに配置されている）。
写真以下２枚。２階へと上がる階段。２階は、寝室（bedroom）となっています（２階は、この住宅が、一般公開が行われている時も、公開はされていません）。
写真以下１３枚。かつての、里見 とん（satomi ton）の住宅の、日本伝統式の建物。日本伝統式の建物は、（１９２６年に建てられた）西洋式の建物に増築される形で、１９２９年に完成しました。西洋式の建物（住宅のメイン（main）の建物）と、日本伝統式の建物は、渡り廊下で繋がっています。
外観。前述の通り、里見 とん（satomi ton）は、設計段階において、（日本伝統式の建物の部屋から見える景色を考慮しながら）、日本伝統式の建物の床の高さを決めるだけに、半年も、時間をかけたそうです。
かつての、里見 とん（satomi ton）の住宅の、西洋式の建物の、ロビー（玄関・家の入口の空間）から眺めた、応接間・居間（living room）の一部。
写真以下８枚。この日の、夕食は、長い間、気になりつつも、利用していなかった、鎌倉（kamakura）の中心市街地にある、１９３４年創業の（建物は、おそらく、時代に合わせて建て替えられています）、中国料理レストランで食べました。この中国料理レストランは、古くから（１９３０年代から）、鎌倉（kamakura）に暮らす、日本の、小説家・文学者等に愛され（鎌倉（kamakura）に暮らす、日本の、小説家・文学者等の、お気に入りのレストランとして）、よく利用されて来た店です。この中国料理レストランは、高級な、中国料理レストランではありませんが(店内も、カジュアル（casual）な雰囲気です）、中上級（upper middle）classの中国料理レストランと言った感じで、値段は、少し、高目です。この中国料理レストランの、中国料理は、日本人の、好みに合わせた、上品な、味と、見た目の、上質な（質の良い食材を使った）、中国料理と言った感じで、美味しかったです。この中国料理レストランは、この時、初めて利用したのですが、今後も、利用しても、良いかなと思いました。
写真以下７枚。この中国料理レストランで食べた、この日の夕食。なお、この夕食時は、私は、飲み物は、酒（アルコール （alcoholic）飲料）は、ビールと、紹興酒（Shaoxing wine）を飲みました。
豚肉（鹿児島（kagoshima）県（日本の、良質な、牛肉・豚肉等の産地となっている）産の、黒豚の肉）の、ロース肉（loin）の、レモン（lemon）ソース（sauce）。