国家総動員法(昭和13年法律第55号)(全文口語訳)
※分かりやすくするために、用語を替えたり、句読点をつけたり、カタカナをひらかなになおしたりした。
第一条 本法律において国家総動員とは、戦争時(戦争に準ずる事変も含む)に際して、国防目的の達成のため国の全力を最も有効に発揮できるよう人的、物的資源を統制し運用することをいう。
第二条 本法律において総動員物資とは次にあげるものをいう。
一 兵器、艦艇、弾薬その他の軍用物資
二 国家総動員上必要な被服、食糧、飲料及飼料
三 国家総動員上必要な医薬品、医療機械器具その他の衛生用物資及び家畜衛生用物資
四 国家総動員上必要な船舶、航空機、車両、馬その他の輸送用物資
五 国家総動員上必要な通信用物資
六 国家総動員上必要な土木建築用物資及び照明用物資
七 国家総動員上必要な燃料及び電力
八 前各号に掲げるものの生産、修理、配給又は保存に要する原料、材料、機械器具、装置その他の物資
九 前各号に掲げるものの他、勅令で指定する国家総動員上必要な物資
第三条 本法律において総動員業務とは次に掲げるものをいう。
一 総動員物資の生産、修理、配給、輸出、輸入又は保管に関する業務
二 国家総動員上必要な運輸又は通信に関する業務
三 国家総動員上必要な金融に関する業務
四 国家総動員上必要な衛生、家畜衛生又は救護に関する業務
五 国家総動員上必要な教育訓練に関する業務
六 国家総動員上必要な試験研究に関する業務
七 国家総動員上必要な情報又は啓発宣伝に関する業務
八 国家総動員上必要な警備に関する業務
九 前各号に掲げるものを除く他、勅令で指定する国家総動員上必要な業務
第四条 政府は戦争時には、国家総動員上必要な時は、勅令が定めることによって国民を徴用して、国家総動員業務に尽かせることができる。ただし、兵役法とかち合うときは兵役法が優先する。
第五条 政府は戦時に際して国家総動員上必要と認めた時は、勅令の定めにより帝国臣民及び帝国法人その他の団体を、国・地方公共団体又は政府の指定する者の行う総動員業務に協力させることができる。
第六条 政府は、戦争時に国家総動員上必要な時は、勅令によって労働者を雇ったり、解雇したり、また、その者の賃金などの労働条件に対しては必要な命令を出すことができる。
第七条 政府は、戦争時に国家総動員上必要な時は、勅令によって労働争議の予防もしくは解決に対して必要な命令を出すことができる。また、作業所の閉鎖、作業もしくは労務の中止、その他の労働争議に対して制限もしくは禁止することができる。
第八条 政府は、戦争時に国家総動員上必要な時は、勅令によって物資の生産、修理、配給、譲渡、その他の処分、使用、消費、所持及び移動に対して命令を出すことができる。
第九条 政府は、戦争時に国家総動員上必要な時は、勅令によって輸出や輸入を制限したり禁止したりすることができる。また、輸出もしくは輸入を命じたり、輸出税や輸入税を課したりすることができる。また、輸出税や輸入税を増加したり減免したりすることができる。
第十条 政府は、戦争時に国家総動員上必要な時は、勅令によって総動員物資を使用又は収用または総動員業務を行う者を使用したり収用したりすることができる。
第十一条 政府は、戦争時に国家総動員上必要な時は、勅令によって会社の設立、資本の増加、合併、目的変更、社債の募集もしくは第二回以降の株金の払い込みを制限したり禁止したりできる。また、会社の利益の処分、償却その他の経理に対して必要な命令を出すことができる。また、銀行、信託会社、保険会社その他勅令によって指定する者に対して資金の運用、債務の引き受けもしくは債務の保証に対して必要な命令を出すことができる。
第十三条 政府は、戦争時に国家総動員上必要な時は、勅令によって総動員業務にあたる事業に属する工場、事業場、船舶その他の施設または、総動員業務に転用できる施設の全部または一部を管理、使用、収用することができる。
3 政府は、戦争時に国家総動員上必要な時は、勅令によって総動員業務に必要な土地もしくは家屋その他の工作部を管理、使用、収用することができる。また、総動員業務を行う者を使用しまたは収用することができる。
第十六条 政府は、戦争時に国家総動員上必要な時は、勅令によって事業に属する設備の新設、拡張もしくは改良を制限又は禁止することができる。また、総動員業務にあたる事業に属する設備の新設、拡張もしくは改良を命じることができる。
第十六条ノ二 政府は、戦争時に国家総動員上必要な時は、勅令によって事業に属する設備または権利の譲渡、その他の処分、出資、使用又は移動に対して必要な命令を出すことができる。
第十六条ノ三 政府は、戦争時に国家総動員上必要な時は、勅令によって事業の開始、委託、共同経営、譲渡、廃止や休止、法人の目的変更、合併、解散に対して必要な命令を出すことができる。
第十七条 政府は、戦争時に国家総動員上必要な時は、勅令によって同種もしくは異種の事業の事業主間における統制協定の設定、変更もしくは廃止について認可を受けさせることができる。また、統制協定の設定、変更もしくは取り消しを命じたり統制協定の加盟者もしくは統制協定に加盟していない事業主に対して統制協定によることを命じることができる。
第十八条 政府は、戦争時に国家総動員上必要な時は、勅令によって同種もしくは異種の事業の事業主またはその団体に対して、当事業の統制または統制のためにする経営を目的とする団体または会社の設立を命じることができる。
5 政府は第一項の団体に対してその構成員(その構成員の構成員を含む以下同じ)の事業に関する統制規程の設定、変更もしくは廃止について認可を受けさせ、統制規程の設定もしくは変更を命じたり、またはその構成員もしくは構成員の資格を有する者に対して団体の統制規程によるべきことを命じることができる。
6 第一項の団体または会社に関して必要な事項は勅令をもって定める。
第十九条 政府は、戦争時に国家総動員上必要な時は、勅令によって価格、運送賃、保管料、保険料、賃貸料、加工賃、修繕料その他の財産的給付に対して必要な命令を出すことができる。
第二十条 政府は、戦争時に国家総動員上必要な時は、勅令によって新聞紙その他の出版物の掲載について制限または禁止をすることができる。
第二十一条 政府は、戦争時に国家総動員上必要な時は、勅令によって帝国臣民及び帝国臣民を雇傭もしくは使用する者について、帝国臣民の職業能力に関する事項を申告させ、または、帝国臣民の職業能力に関して検査することができる。
第二十二条 政府は、戦争時に国家総動員上必要な時は、勅令によって学校、養成所、工場、事業場その他の技能者の養成に適する施設の管理者又は養成されるべき者の雇傭主に対して国家総動員上必要な命令を出すことができる。
第二十三条 政府は、戦争時に国家総動員上必要な時は、勅令によって総動員物資の生産、販売または輸入を業とする者に対して、当該物資またはその原料もしくは材料の一定数量を保有させることができる。
第二十四条 政府は、戦争時に国家総動員上必要な時は、勅令によって総動員業務にあたる事業の事業主または戦争時に際して総動員業務を実施すべき者に対して、総動員業務に関する計画を設定させ、当該計画に基づき必要な演練をさせることができる。
第二十五条 政府は、戦争時に国家総動員上必要な時は、勅令によって総動員物資の生産、もしくは修理を業とする者または試験研究機関の管理者に対して試験研究を命じることができる。
第二十六条 政府は、戦争時に国家総動員上必要な時は、勅令によって総動員物資の生産または修理を業とする者に対して、予算の範囲内において一定の利益を保証し、または、補助金を交付することができる。この場合において、政府はその者に対して総動員物資の生産もしくは修理をさせ、または国家総動員上必要な設備を作らせることができる。
第二十七条 政府は勅令によって第八条、第十条、第十三条、第十四条もしくは第十六条の二による処分、第九条による輸出もしくは輸入の命令、第十一条による資金の融通、有価証券の応募、引受もしくは買入、債務の引受もしくは債務の保証の命令、第十六条による設備の新設、拡張もしくは改良の命令または第十六条の三による事業の委託、譲渡、廃止もしくは休止もしくは法人の目的変更もしくは解散の命令によって生じた損失を補償する。ただし、第二項の場合はこの限りではない。
2 総動員業務を行う者は、第十条、第十三条第三項または第十四条によって使用、収用または実施する場合には勅令により、これによって生じた損失を補償しなければならない。
第二十八条 政府は、第二十二条、第二十三条または第二十五条の規定にある命令を出す場合、勅令による命令によって生じた損失は補償し、補助金を交付すること。
第二十九条 前二条の規定での補償金額及び第十五条の規定での買受の価額は総動員補償委員会の議決を経て政府が定める。
2 総動員補償委員会に関する規程は勅令で定める。
第三十条 政府は第二十六条または第二十八条の規定によって利益の保証または補助金の交付を受ける事業を監督し、そのための必要な命令を出したり処分をすることができる。
第三十一条 政府は、戦争時に国家総動員上必要な時は、勅令によって報告を求めたり、担当職員を必要な場所に派遣し業務や帳簿、書類その他の物件を検査することができる。
第三十二条 第九条の規定の命令に違反し輸出又は輸入をし又はしようとした者は三年以下の懲役又は一万円以下の罰金に処す
2 前項の場合において輸出又は輸入をし又はしようとした者で、犯人の所有し又は所持するものは没収することができる。もし、その全部または一部を没収することができないときは、その価格を追徴することができる。
第三十三条 次の各号の一に該当する者は三年以下の懲役または五千円以下の罰金に処する。
一 第七条の規定にある命令又は制限もしくは禁止に違反した者
二 第九条の規定にある命令に違反し輸出又は輸入をしなかった者
三 第十条の規定にある総動員物資の使用又は収用を拒み、妨げ又は忌避した者
四 第十三条の規定にある施設、土地もしくは工作物の管理、使用もしくは収用又は従業者の供用を拒み、妨げ又は忌避した者
第三十四条 次の各号の一に該当する者は二年以下の懲役又は三千円以下の罰金に処する。
一 第十一条の規定にある制限もしくは禁止又は命令に違反した者
二 第十六条の規定にある制限もしくは禁止又は命令に違反した者
三 第十六条の二の規定にある命令に違反した者
四 第十六条の三の規定にある命令に違反した者
五 第十七条もしくは第十八条第五項の規定に違反し認可を受けないで統制協定もしくは統制規程を設定、変更もしくは廃止したもの。また、第十七条や第十八条第五項の規定による命令に違反した者
六 第二十三条の規定にある命令に違反し保有をしなかった者
七 第二十六条の規定に違反し生産、修理または設備をしなかった者
第三十五条 前四条の罪を犯した者には情状により懲役及び罰金を併科することができる。
第三十六条 次の各号の一に該当する者は一年以下の懲役又は千円以下の罰金に処する。
一 第四条の規定にある徴用に応じない者。または同条の規定にある業務に従事しなかった者。
二 第六条の規定にある命令に違反した者
第三十七条 次の各号の一に該当する者は三千円以下の罰金に処する。
一 第二十二条の規定にある命令に違反した者
二 第二十四条の規定にある命令に違反し、計画の設定または演練をしなかった者
三 第二十五条の規定にある命令に違反し、試験研究をしなかった者
第三十八条 次の各号の一に該当する者は千円以下の罰金に処する。
一 第十八条第一項の規定にある命令に違反し、団体または会社の設立をしなかった者
二 第十八条第六項の規定にある命令に違反した者
三 第三十条の規定にある命令または処分に違反した者
四 第三十一条の規定にある報告を怠りまたは虚偽の報告をした者
第三十九条 第二十条第一項による制限または禁止に違反したときは新聞紙においては発行人及び編輯人、その他の出版物においては発行者及び作者を二年以下の懲役もしくは禁錮または二千円以下の罰金に処する。
2 新聞紙においては編輯人以外については実際編輯を担当した者及び掲載の記事に署名した者もまた前項に同じ。
第四十条 第二十条第二項による差押処分の執行を妨害した者は六月以下の懲役または五百円以下の罰金に処する。
第四十一条 前二条の罪には刑法併合罪の規定を適用しない。
第四十二条 第三十一条による当該官吏の検査を拒み、妨げまたは忌避した者は六月以下の懲役または五百円以下の罰金に処する。
第四十三条 第二十一条に違反して申告を怠りまたは検査を拒み、妨げまたは忌避した者は五十円以下の罰金または拘留もしくは科料に処する。
第四十四条 総動員業務に従事した者がその業務遂行に関して知得した当該官庁指定の総動員業務に関する官庁の機密を漏泄または窃用したときは二年以下の懲役または二千円以下の罰金に処する。
2 公務員またはその職にあった者が職務上知得した当該官庁指定の総動員業務に関する官庁の機密を漏泄または窃用したるときは五年以下の懲役に処する。
第四十五条 公務員またはその職にあった者が本法の規定によって職務執行に関して知得した法人または人の業務上の秘密を漏泄または窃用したときは二年以下の懲役または二円以下の罰金に処する。
2 第十八条第一項または第三項によって事業の統制を目的として設立された団体または会社その他本法による命令によって統制をした法人その他の団体の役員もしくは使用人またはその職にあった者がその業務執行に関して知得した法人または人の業務上の秘密を漏泄または窃用したときも前項に同じ。
第四十六条及第四十七条 削除
第四十八条 法人の代表者または法人もしくは人の代理人、使用人その他の従業者その法人または人の業務に関して第三十一条の二乃び至第三十四条、第三十六条第二号、第三十七条、第三十八条または第四十三条前段の違反行為をしたときは行為者を罰するほか、その法人または人に対して各本条の罰金刑または科料刑を科す。
第四十九条 前条の規定は本法施行地に本店または主な事務所をヲ持つ法人の代表者、代理人、使用人その他従業者が本法施行地外にした行為にも適用する。本法施行地に住所を持つ人の代理人、使用人その他の従業者が本法施行地外においてした行為についても同じ。
2 本法の罰則は本法施行地外において罪を犯した帝国臣民にもこれを適用する。
第五十条 本法の施行に関する重要事項(軍機に関するものを除く)について政府の諮問に応じるため国家総動員審議会を置く。
2 国家総動員審議会に関する規程は勅令で定める。
※この法律は、昭和13年4月1日に公布され、その後、昭和14年法律第68号、昭和16年法律第19号、昭和19年法律第4号と改正されました。
※上記条文は昭和19年法律第4号のものです。
국가 총동원법(쇼와 13년 법률 제 55호)(전문 구어(뜻)이유)
※알기 쉽게 하기 위해서, 용어를 바꾸거나 구두점을 부록, 카타카나를 열어 뭐 고치거나 했다.
제일조본법률에 대해 국가 총동원이란, 전쟁시(전쟁에 준하는 사변도 포함한다)에 즈음하여, 국방 목적의 달성을 위해 나라의 전력을 가장 유효하게 발휘할 수 있도록 인적, 물적 자원을 통제해 운용하는 것을 말한다.
제2조본법률에 대해 총동원 물자와는 다음에 주는 것을 말한다.
일병기, 함정, 탄약 그 외의 군용 물자
2 국가 총동원상 필요한 피복, 식량, 음료급사료
미쿠니가 총동원상 필요한 의약품, 의료 기계 기구 그 외의 위생용 물자 및 가축 위생용 물자
시코쿠가 총동원상 필요한 선박, 항공기, 차량, 말그 외의 수송용 물자
5 국가 총동원상 필요한 통신용 물자
육국가 총동원상 필요한 토목 건축용 물자 및 조명용 물자
나나쿠니가 총동원상 필요한 연료 및 전력
하치마에 각 호로 내거는 것의 생산, 수리, 배급 또는 보존에 필요로 하는 원료, 재료, 기계 기구, 장치 그 외의 물자
9전 각 호로 내거는 것의 외, 칙령으로 지정하는 국가 총동원상 필요한 물자
제3조본법률에 대해 총동원 업무와는 다음으로 내거는 것을 말한다.
1 총동원 물자의 생산, 수리, 배급, 수출, 수입 또는 보관에 관한 업무
2 국가 총동원상 필요한 운수 또는 통신에 관한 업무
미쿠니가 총동원상 필요한 금융에 관한 업무
시코쿠가 총동원상 필요한 위생, 가축 위생 또는 구호에 관한 업무
5 국가 총동원상 필요한 교육 훈련에 관한 업무
육국가 총동원상 필요한 시험 연구에 관한 업무
나나쿠니가총동원상 필요한 정보 또는 계발 선전에 관한 업무
8 국가 총동원상 필요한 경비에 관한 업무
9전 각 호로 내거는 것을 제외하는 것 외, 칙령으로 지정하는 국가 총동원상 필요한 업무
제4조 정부는 전쟁시에는, 국가 총동원상 필요한 때는, 칙령이 정하는 것에 의해서 국민을 징용 하고, 국가 총동원 업무에 진인가 다툴 수 있다.다만, 병역법과 겹칠 때는 병역법이 우선한다.
제５조정부는 전시에 즈음하여 국가 총동원상 필요로 인정했을 때는, 칙령의 규정에 의해 제국 신민 및 제국 법인 그 외의 단체를, 나라·지방공공단체 또는 정부의 지정하는 사람이 실시하는 총동원 업무에 협력시킬 수 있다.
제6조정부는, 전쟁시에 국가 총동원상 필요한 때는, 칙령에 의해서 노동자를 고용하거나 해고하거나 또, 그 사람의 임금등의 노동 조건에 대해서는 필요한 명령을 내릴 수 있다.
제7조정부는, 전쟁시에 국가 총동원상 필요한 때는, 칙령에 의해서 노동쟁의의 예방 혹은 해결에 대해서 필요한 명령을 내릴 수 있다.또, 작업소의 폐쇄, 작업 혹은 노무의 중지, 그 외의 노동쟁의에 대해서 제한 혹은 금지할 수 있다.
제8조정부는, 전쟁시에 국가 총동원상 필요한 때는, 칙령에 의해서 물자의 생산, 수리, 배급, 양도, 그 외의 처분, 사용, 소비, 소지 및 이동에 대해서 명령을 내릴 수 있다.
제9조정부는, 전쟁시에 국가 총동원상 필요한 때는, 칙령에 의해서 수출이나 수입을 제한하거나 금지하거나 할 수 있다.또, 수출 혹은 수입을 명하거나 수출세나 수입세를 부과하거나 할 수 있다.또, 수출세나 수입세를 증가하거나 감면하거나 할 수 있다.
제10조정부는, 전쟁시에 국가 총동원상 필요한 때는, 칙령에 의해서 총동원 물자를 사용 또는 수용 또는 총동원 업무를 실시하는 사람을 사용하거나 수용 하거나 할 수 있다.
제11조정부는, 전쟁시에 국가 총동원상 필요한 때는, 칙령에 의해서 회사의 설립, 자본의 증가, 합병, 목적 변경, 사채의 모집 혹은 제2회 이후의 주금의 납입을 제한하거나 금지하거나 할 수 있다.또, 회사의 이익의 처분, 상각 그 외의 경리에 대해서 필요한 명령을 내릴 수 있다.또, 은행, 신탁회사, 보험 회사 그 외 칙령에 의해서 지정하는 사람에 대해서 자금의 운용, 채무의 인수 혹은 채무의 보증에 대해서 필요한 명령을 내릴 수 있다.
제13조정부는, 전쟁시에 국가 총동원상 필요한 때는, 칙령에 의해서 총동원 업무에 해당하는 사업에 속하는 공장, 사업장, 선박 그 외의 시설 또는, 총동원 업무에 전용할 수 있는 시설의 전부 또는 일부를 관리, 사용, 수용 할 수 있다.
3 정부는, 전쟁시에 국가 총동원상 필요한 때는, 칙령에 의해서 총동원 업무에 필요한 토지 혹은 가옥 그 외의 공작부를 관리, 사용, 수용 할 수 있다.또, 총동원 업무를 실시하는 사람을 사용해 또는 수용 할 수 있다.
제16조정부는, 전쟁시에 국가 총동원상 필요한 때는, 칙령에 의해서 사업에 속하는 설비의 신설, 확장 혹은 개량을 제한 또는 금지할 수 있다.또, 총동원 업무에 해당하는 사업에 속하는 설비의 신설, 확장 혹은 개량을 명할 수 있다.
제16조노2 정부는, 전쟁시에 국가 총동원상 필요한 때는, 칙령에 의해서 사업에 속하는 설비 또는 권리의 양도, 그 외의 처분, 출자, 사용 또는 이동에 대해서 필요한 명령을 내릴 수 있다.
제16조노3 정부는, 전쟁시에 국가 총동원상 필요한 때는, 칙령에 의해서 사업의 개시, 위탁, 공동경영, 양도, 폐지나 휴지, 법인의 목적 변경, 합병, 해산에 대해서 필요한 명령을 내릴 수 있다.
제쥬우시치죠 정부는, 전쟁시에 국가 총동원상 필요한 때는, 칙령에 의해서 동종 혹은 이종의 사업의 사업주 사이에 있어서의 통제 협정의 설정, 변경 혹은 폐지에 대하고 인가를 받게 할 수 있다.또, 통제 협정의 설정, 변경 혹은 취소를 명하거나 통제 협정의 가맹자 혹은 통제 협정에 가맹하고 있지 않는 사업주에 대해서 통제 협정에 의하는 것을 명할 수 있다.
제쥬우하치죠 정부는, 전쟁시에 국가 총동원상 필요한 때는, 칙령에 의해서 동종 혹은 이종의 사업의 사업주 또는 그 단체에 대해서, 당사업의 통제 또는 통제를 위해서 하는 경영을 목적으로 하는 단체 또는 회사의 설립을 명할 수 있다.
5 정부는 제1항의 단체에 대해서 그 구성원(그 구성원의 구성원을 포함한 이하 같다)의 사업에 관한 통제 규정의 설정, 변경 혹은 폐지에 대하고 인가를 받게 해 통제 규정의 설정 혹은 변경을 명하거나 또는 그 구성원 혹은 구성원의 자격을 가지는 사람에 대해서 단체의 통제 규정에 의해야 할 일을 명할 수 있다.
6 제1항의 단체 또는 회사에 관해서 필요한 사항은 칙령을 가지고 정한다.
제쥬우쿠죠 정부는, 전쟁시에 국가 총동원상 필요한 때는, 칙령에 의해서 가격, 운송삯, 보관료, 보험료, 임대료, 가공비, 수선료 그 외의 재산적 급부에 대해서 필요한 명령을 내릴 수 있다.
제210조정부는, 전쟁시에 국가 총동원상 필요한 때는, 칙령에 의해서 신문지 그 외의 출판물의 게재에 대해 제한 또는 금지를 할 수 있다.
제2십일조정부는, 전쟁시에 국가 총동원상 필요한 때는, 칙령에 의해서 제국 신민 및 제국 신민을 고용 혹은 사용하는 사람에게 대해서, 제국 신민의 직업 능력에 관한 사항을 신고시켜, 또는, 제국 신민의 직업 능력에 관해서 검사할 수 있다.
제2 12조정부는, 전쟁시에 국가 총동원상 필요한 때는, 칙령에 의해서 학교, 양성소, 공장, 사업장 그 외의 기능자의 양성에 적절한 시설의 관리자 또는 양성되어야 할 사람의 고용 주로 대해 국가 총동원상 필요한 명령을 내릴 수 있다.
제2십삼조정부는, 전쟁시에 국가 총동원상 필요한 때는, 칙령에 의해서 총동원 물자의 생산, 판매 또는 수입을 업으로 하는 사람에 대해서, 해당 물자 또는 그 원료 혹은 재료의 일정 수량을 보유시킬 수 있다.
제2 쥬우시죠 정부는, 전쟁시에 국가 총동원상 필요한 때는, 칙령에 의해서 총동원 업무에 해당하는 사업의 사업주 또는 전쟁시에 즈음하여 총동원 업무를 실시해야 할 자에 대해서, 총동원 업무에 관한 계획을 설정시켜, 해당 계획에 근거해 필요한 훈련을 시킬 수 있다.
제2십오조정부는, 전쟁시에 국가 총동원상 필요한 때는, 칙령에 의해서 총동원 물자의 생산, 혹은 수리를 업으로 하는 사람 또는 시험연구기관의 관리자에 대해서 시험 연구를 명할 수 있다.
제2십육조정부는, 전쟁시에 국가 총동원상 필요한 때는, 칙령에 의해서 총동원 물자의 생산 또는 수리를 업으로 하는 사람에 대해서, 예산의 범위내에 있어 일정한 이익을 보증해, 또는, 보조금을 교부할 수 있다.와 의 경우에 대하고, 정부는 그 사람에 대해서 총동원 물자의 생산 혹은 수리를시켜, 또는 국가 총동원상 필요한 설비를 만들게 할 수 있다.
제2 쥬우시치죠 정부는 칙령에 의해서 제8조, 제10조, 제13조, 제쥬우시죠 혹은 제16조의 2에 의한 처분, 제9조에 의한 수출 혹은 수입의 명령, 제11조에 의한 자금의 융통, 유가증권의 응모, 인수 혹은 매입, 채무의 인수 혹은 채무의 보증의 명령, 제16조에 의한 설비의 신설, 확장 혹은 개량의 명령 또는 제16조의 3에 의한 사업의 위탁, 양도, 폐지 혹은 휴지 혹은 법인의 목적 변경 혹은 해산의 명령에 의해서 생긴 손실을 보상한다.다만, 제2항의 경우는 예외로 한다.
2 총동원 업무를 실시하는 사람은, 제10조, 제13조제3항 또는 제쥬우시죠에 의해서 사용, 수용 또는 실시하는 경우에는 칙령에 의해, 이것에 의해서 생긴 손실을 보상해야 한다.
제2 쥬우하치죠 정부는, 제2십2조, 제2십삼조 또는 제2십오조의 규정에 있는 명령을 내리는 경우, 칙령에 의한 명령에 의해서 생긴 손실은 보상해, 보조금을 교부하는 것.
제2 쥬우쿠죠앞2조의 규정으로의 보상금액 및 제15조의 규정으로의 매수의 가액은 총동원 보상 위원회의 의결을 거치고 정부가 정한다.
2 총동원 보상 위원회에 관한 규정은 칙령으로 정한다.
제310조정부는 제2십육조 또는 제2 쥬우하치죠의 규정에 의해서 이익의 보증 또는 보조금의 교부를 받는 사업을 감독해, 그것을 위한 필요한 명령을 내리거나 처분을 할 수 있다.
제3십일조정부는, 전쟁시에 국가 총동원상 필요한 때는, 칙령에 의해서 보고를 요구하거나 담당 직원을 필요한 장소에 파견해 업무나 장부, 서류 그 외의 물건을 검사할 수 있다.
제3십2조제9조의 규정의 명령에 위반해 수출 또는 수입을 해 또 젓가락나름으로 한 사람은 3년 이하의 징역 또는 1만엔 이하의 벌금에 곳
2 전항의 경우에 대해 수출 또는 수입을 해 또 젓가락나름으로 한 사람으로, 범인의 소유해 또는 소지하는 것은 몰수할 수 있다.만약, 그 전부 또는 일부를 몰수할 수 없을 때는, 그 가격을 추징 할 수 있다.
제3십삼조차의 각 호의 1에 해당하는 사람은 3년 이하의 징역 또는 5천엔 이하의 벌금에 대처한다.
1 제7조의 규정에 있는 명령 또는 제한 혹은 금지에 위반한 사람
2 제9조의 규정에 있는 명령에 위반해 수출 또는 수입을 하지 않았던 사람
3 제10조의 규정에 있는 총동원 물자의 사용 또는 수용을 거절해, 방해해 또는 기피 한 사람
4 제 13조의 규정에 있는 시설, 토지 혹은 공작물의 관리, 사용 혹은 수용 또는 종업원의 공용을 거절해, 방해해 또는 기피 한 사람
제3 쥬우시죠다음의 각 호의 1에 해당하는 사람은 2년 이하의 징역 또는 3천엔 이하의 벌금에 대처한다.
일 제 11조의 규정에 ？`누한 혹은 금지 또는 명령에 위반한 사람
2 제 16조의 규정에 있는 제한 혹은 금지 또는 명령에 위반한 사람
3 제 16조의 2의 규정에 있는 명령에 위반한 사람
4 제 16조의 3의 규정에 있는 명령에 위반한 사람
5 제쥬우시치죠 혹은 제쥬우하치죠 제５항의 규정에 위반해 인가를 받지 말고 통제 협정 혹은 통제 규정을 설정, 변경 혹은 폐지한 것.또, 제쥬우시치죠나 제쥬우하치죠 제５항의 규정에 의한 명령에 위반한 사람
6 제2십삼조의 규정에 있는 명령에 위반해 보유를 하지 않았던 사람
7 제2십육조의 규정에 위반해 생산, 수리 또는 설비를 하지 않았던 사람
제3십오조전4조의 죄를 범한 사람에게는 정상에 의해 징역 및 벌금을 병과 할 수 있다.
제3십육조차의 각 호의 1에 해당하는 사람은 일년 이하의 징역 또는 천엔 이하의 벌금에 대처한다.
일 제4조의 규정에 있는 징용에 응하지 않는 사람.또는 동조의 규정에 있는 업무에 종사하지 않았던 사람.
2 제6조의 규정에 있는 명령에 위반한 사람
제3 쥬우시치죠다음의 각 호의 1에 해당하는 사람은 3천엔 이하의 벌금에 대처한다.
1 제2십2조의 규정에 있는 명령에 위반한 사람
2 제2 쥬우시죠의 규정에 있는 명령에 위반해, 계획의 설정？`스는 훈련을 하지 않았던 사람
3 제2십오조의 규정에 있는 명령에 위반해, 시험 연구를 하지 않았던 사람
제3 쥬우하치죠다음의 각 호의 1에 해당하는 사람은 천엔 이하의 벌금에 대처한다.
일 제쥬우하치죠 제1항의 규정에 있는 명령에 위반해, 단체 또는 회사의 설립을 하지 않았던 사람
2 제쥬우하치죠 제6항의 규정에 있는 명령에 위반한 사람
3 제310조의 규정에 있는 명령 또는 처분에 위반한 사람
4 제3십한조의 규정에 있는 보고를 게을리해 또는 허위의 보고를 한 사람
제3 쥬우쿠죠 제210조제1항에 의한 제한 또는 금지에 위반했을 때는 신문지에 대하고는 발행인 및 편집인, 그 외의 출판물에 대하고는 발행자 및 작자를 2년 이하의 징역 혹은 금고 또는 2천엔 이하의 벌금에 대처한다.
2 신문지에 대하고는 편집인 이외에 붙고는 실제 편집을 담당한 사람 및 게재한 기사에 서명한 사람도 또 전항에 같다.
제40조제210조제2항에 의한 차압 처분의 집행을 방해한 사람은 6월 이하의 징역 또는 5백엔 이하의 벌금에 대처한다.
제41조전2조의 죄에는 형법 병합죄의 규정을 적용하지 않는다.
제42조제3십일조에 의한 해당 관리의 검사를 거절해, 방해해 또는 기피 한 사람은 6월 이하의 징역 또는 5백엔 이하의 벌금에 대처한다.
제43조제2십일조에 위반하고 신고를 게을리해 또는 검사를 거절해, 방해해 또는 기피 한 사람은 50엔 이하의 벌금 또는 구류 혹은 과료에 대처한다.
제44조총동원 업무에 종사한 사람이 그 업무 수행에 관해서 지 득을 본 해당 관청 지정의 총동원 업무에 관한 관청의 기밀을 누설 또는 절용 했을 때는 2년 이하의 징역 또는 2천엔 이하의 벌금에 대처한다.
2 공무원 또는 그 일자리에 있던 사람이 직무 뛰어난 지혜 득을 본 해당 관청 지정의 총동원 업무에 관한 관청의 기밀을 누설 또는 절용든 나무는 5년 이하의 징역에 대처한다.
제45조공무원 또는 그 일자리에 있던 사람이 본법의 규정에 의해서 직무 집행에 관해서 지 득을 본 법인 또는 사람의 업무상의 비밀을 누설 또는 절용 했을 때는 2년 이하의 징역 또는 2엔 이하의 벌금에 대처한다.
2 제쥬우하치죠 제1항 또는 제3항에 의해서 사업의 통제를 목적으로 해 설립된 단체 또는 회사 그 외본법에 따르는 명령에 의해서 통제를 한 법인 그 외의 단체의 임원 혹은 사용인 또는 그 일자리에 있던 사람이 그 업무 집행에 관해서 지 득을 본 법인 또는 사람의 업무상의 비밀을 누설 또는 절용 했을 때도 전항에 같다.
제46조급제 47조삭제
제48조법인의 대표자 또는 법인 혹은 사람의 대리인, 사용인 그 외의 종업원 그 법인 또는 사람의 업무에 관해서 제3십한조의 2내지제3 쥬우시죠, 제3십육조제2호, 제3 쥬우시치죠, 제3 쥬우하치죠 또는 제43조전단의 위반행위를 했을 때 하행때문자를 처벌하는 것 외에 그 법인 또는 사람에 대해서 각 혼죠의 벌금형 또는 과료형을 과한다.
제49조전조의 규정은 본법시행지에 본점 또는 주된 사무소를 가지는 법인의 대표자, 대리인, 사용인 그 외 종업원이 본법시행지외로 한 행위에도 적용한다.본법시행지에 주소를 가지는 사람의 대리인, 사용인 그 외의 종업원이 본법시행지외에 있고 한 행위에 대해서도 같다.
2 본법의 벌칙은 본법시행지외에 있고 죄를 범한 제국 신민에게도 이것을 적용한다.
제５10조본법의 시행에 관한 중요 사항(군사기밀에 관한 것을 제외하다)에 대해 정부의 자문에 응하기 위해 국가 총동원 심의회를 둔다.
2 국가 총동원 심의회에 관한 규정은 칙령으로 정한다.
※이 법률은, 쇼와 13년 4월 1일에 공포되어 그 후, 쇼와 14년 법률 제 68호, 쇼와 16년 법률 제 19호, 쇼와 19년 법률 제 4호로 개정되었습니다.
※상기 조문은 쇼와 19년 법률 제 4호의 것입니다.