と言いながら、猫が来た。そして言った。
「ヤオング。皆様、こんばんは。猫2009号ですね。
日付は変わりましたが、昨日は立冬ですね。暦の上では。
冬の到来ですね。樹木が色付くのはこれからですね。
感覚的には晩秋と言う感じですかね。
甘口ワインの季節ですね。
トロッケンベーレンアウスレーゼとか。トカイとかですね。
さて今日は連合ニュースのご紹介ですね。
時々面白いですね。以下引用「
韓国入国の脱北者21人
犬2匹連れる=食用か?
http://news.search.yahoo.co.jp/search?to=2&rkf=1&ei=EUC-JP&p=%CE%FE%B9%E7%A5%CB%A5%E5%A1%BC%A5%B9">聯合ニュース 11月7日(月)11時47分配信
今日の音楽の贈り物ですね。
http://www.youtube.com/watch?v=EN9YJQQHQPQ&feature=related
歌詞ですね。
Tout m"entraine irresistiblement
vers toi comme avant
Tout m"enchaine irresistiblement
a toi, je le sens
抵抗できずに私は引っ張られる
以前みたいにあなたの方へ
抵抗できずに私は縛られる
あなたに, それくらいは気付いているわ
Comme le jours revient apres la nuit
et le soleil toujours apres la nuit
comme un oiseau qui revient vers son nid
qu"a mon amour je vais aussi
夜の後,また朝が戻ってくるように
夜の後,いつも太陽が戻ってくるように
巣に戻る鳥のように
恋人のもとに私も行く
Tout m"entraine irresistiblement
vers toi a chaque instant
Tout m"enchaine irresistiblement
a toi, je le sens
抵抗できずに私は引っ張られる
いつもあなたの方へ
抵抗できずに私は縛られる
あなたに, それくらいは気付いているわ
Comme la mer qui frappe le rocher
obstinement sans jamais desarmer
par le malheur on est souvent frappe”
Mais l"amour seul peut nous sauver
岩にあたる潮のように
かたくなに決して容赦されることなく
不幸にも人は時に打ちのめされる
でも愛だけは私たちを救ってくれる
(instrumental break)
Comme la joie revient apres les pleurs
apres l"hiver revient le temps des fleurs
au moment ou” l"on croit que tout se meurt
l"amour revient en grand vainqueur
涙の後 喜びが戻るように
冬の後 花の季節が戻るように
ちょうど人が「全ては死ぬものだ」と思う時に
愛は勝利者となって戻ってくる
Tout m"entraine irresistiblement
vers toi comme avant
Tout m"enchaine irresistiblement
a toi, je le sens
抵抗できずに私は引っ張られる
以前みたいにあなたの方へ
抵抗できずに私は縛られる
あなたに, それくらいは気付いているわ
今日のクイズですね。
犬以外に脱北した生き物は、
1 猫
2 カワウソ
3 マナヅル
ヤオング。」と言うと、猫は居なくなった。
이렇게 말하면서, 고양이가 왔다.그리고 말했다.
「야옹.여러분, 안녕하세요.고양이 2009호군요.
일자는 바뀌었습니다만, 어제는 입동이군요.달력상으로는.
겨울의 도래군요.수목이 물이 드는 것은 이것으로부터군요.
감각적이게는 만추라고 말하는 느낍니까.
단맛 와인의 계절이군요.
트록켄베이렌아우스레이제라든지.트카이등으로 무릎.
그런데 오늘은 연합 뉴스의 소개군요.
가끔 재미있네요.이하 인용 「
한국 입국의 탈북자 21명
개 2마리 데린다=식용인가?
연합 뉴스 11월 7일 (월) 11시 47 분배신
오늘의 음악의 선물이군요.
http://www.youtube.com/watch?v=EN9YJQQHQPQ&feature=related
가사군요.
Tout m"entraine irresistiblement
vers toi comme avant
Tout m"enchaine irresistiblement
a toi, je le sens
저항하지 못하고 나는 끌려간다
이전같이 당신에
저항하지 못하고 나는 속박된다
당신에게, 그 정도는 깨닫고 있어요
Comme le jours revient apres la nuit
et le soleil toujours apres la nuit
comme un oiseau qui revient vers son nid
qu"a mon amour je vais aussi
밤의 뒤, 또 아침이 돌아오도록(듯이)
밤의 뒤, 언제나 태양이 돌아오도록(듯이)
둥지로 돌아오는 새와 같이
애인의 아래에서 나도 간다
Tout m"entraine irresistiblement
vers toi a chaque instant
Tout m"enchaine irresistiblement
a toi, je le sens
저항하지 못하고 나는 끌려간다
언제나 당신에
저항하지 못하고 나는 속박된다
당신에게, 그 정도는 깨닫고 있어요
Comme la mer qui frappe le rocher
obstinement sans jamais desarmer
par le malheur on est souvent frappe"
Mais l"amour seul peut noussauver
바위에 해당하는 조수와 같이
완고하게 결코 용서되는 일 없이
불행하게도 사람은 때에 타격을 받는다
그렇지만 사랑만은 우리를 구해 준다
(instrumental break)
Comme la joie revient apres les pleurs
apres l"hiver revient le temps des fleurs
au moment ou" l"on croit que tout se meurt
l"amour revient en grand vainqueur
눈물의 뒤기쁨이 돌아오도록(듯이)
겨울의 뒤꽃의 계절이 돌아오도록(듯이)
정확히 사람이 「모두는 죽는 것이다」라고 생각할 때에
사랑은 승리자가 되어 돌아온다
Tout m"entraine irresistiblement
vers toi comme avant
Tout m"enchaine irresistiblement
a toi, je le sens
저항하지 못하고 나는 끌려간다
이전같이 당신에
저항하지 못하고 나는 속박된다
당신에게, 그 정도는 깨닫고 있어요
오늘의 퀴즈군요.
개 이외에 탈북 한 생물은,
1 묘
2 강 거짓말
3 Manaslu
야옹.」라고 하면, 고양이는 없게 되었다.