중국 언론 「한일 관계 악화되어 한나카노세키계 친밀화」라고라고도 좋은 경향.중국 국민도 환영
https://min.news/world/2a2001782ef275d2c04b7bfb186eeaa2.html중국군일 (중국어) 2021년 2월 3일
일본이 불만 폭발!한국은 파트너로부터 「이웃나라」에 격하해, 중국과는 부모와 자식이 되었다.
일본과는 절교하고 싶어서 중국의 보호국에 되고 싶은 한국인들
근년, 한국과 일본은 화해가 곤란한 분쟁이 많아, 양국의 관계는 악화의 일로를 더듬고 있습니다.한국과 일본은 지리적으로 가까워, 어느쪽이나 미국의 동맹국이지만, 싸움은 계속 되어, 2국간 관계는 차가워지고 있다.최근, 한국 국방부가 발행한 「2020년 국방 백서」로, 서울의 일본 성명이 격하되어 일본은 이전의 「파트너」로부터 「이웃나라」에 격하되었다.
한국 국방부는 2일, 「2020년 국방 백서」의 신판을 발표해, 지금까지 일한 관계를 「한국과 일본은 세계의 평화와 번영을 위한 공동 노력 중(안)에서, 긴밀한 이웃, 파트너로서 지킨다」라고 표현하고 있던 것에 대해, 신판에서는 「한국과 일본은 이웃나라로서의 협력을 유지한다」라고 했다. 일본은 갑자기 「파트너」로부터 「이웃나라」로 바뀌어, 중국 이하의 나라에까지 격하했다.
그 원인의 하나가, 영토를 둘러싼 일한의 주권 싸움이다. 일본의 정치가는, 타케시마(한국에서는 독도로 불리고 있다)는 일본의 것이라고 주장하고 있고, 한국도 주권은 한국에 있다고 주장하고 있다.2번째는, 2019년 여름에 일본이 안전 보장을 이유로 한국의 반도체 재료에 수출 제한을 부과하는 것으로, 양국간의 무역 분쟁에도 연결되는 것이다. 가장 데미지가 큰 것은, 제이차 세계대전의 유산인 노동자와 위안부의 보상 문제이며, 양국이 합리적인 해결책을 발견해 낼 수 없는 채가 되어 있다.
한국의 백서에는 근년의 한일 푸대접의 과정과 결과가 실로 반영되고 있는 것을 알 수 있지만, 일본의 방위성도 항의를 위해서 재일 한국군 요인과 만나는 요청을 했다. 그러나, 한국측은 「백서에 기재되어 있는 것은 모두 진실하다」라고, 단호히라고 거부했다.
실제, 일본은 한국의 대일 푸대접 뿐만이 아니라, 중국과도 정치적으로 대립하고 있어, 그 중국에 대해서 한국이 좋은 태도인 것을 신경쓰고 있다.
중국에 관한 백서의 말을 보면, 모두 중국과 한국이 적극적으로 전진한다고 하는 시그널을 발하고 있다. 우선, 2016년의 THAAD대 미사일 시스템의 한국 진출을 둘러싼 양국의 모순을 없앤다. 2번째로, 2017년의 한국의 문 재토라(문·제인) 대통령의 한중 정상회담이 포함되어 있는 것은, 중한 관계가 정상화해, 양호한 경향에 있는 것을 나타내고 있다.
실제, 백서의 한나카노세키계의 기술은 현실과 동떨어지지 않았다. 근년, 한중 양국은 관계 정상화를 향해서 노력하고 있어, 양국은 지역 포괄적 경제연합회휴(RECP) 조직에 참가해 경제연합회휴를 도모하고 있다. 또, 한국은 중한의 경제 무역을 강화하기 위한 자유무역권을 구축하고 싶다는 시그널을 발표하고 있다.
작년 11월 26일, 왕 타케시 외상이 한국을 방문해, 문 재토라씨를 개인적으로 맞이해 양국은 핫인 화제를 서로 이야기했다. 왕 타케시씨는 같은 날, 한국의 캔·골파 외상과도 회담해, 양국의 관계를 전진시켜, 지역 협력이 깊어지는 것에 합의했다.양국은 2국간의 무역 협력을 강화하기 위해서 노력하고 있어, 관계를 강화해 왔다.
일본의 정치가의 불만을 일으킨 것은, 한국의 중국에 대한 저자세다. 일본과 한국은 섬나라와 육지의 고도이며, 양국의 경제 시스템은 거의 같지만, 오랜 세월에 걸쳐서 일본은 미국과 일체화하고 있어, 양적으로는 한국은 일본과 어깨를 나란히 할 수 없기 때문에, 일본은 한국의 앞에서는 형분의나름존재다. 그런데, 지금부터 한국의 중국과 일본과의 관계는 어떻게 변화해 나가는 것일까.
中国言論「韓日関係悪化し韓中関係親密化」とても良い傾向。中国国民も歓迎
https://min.news/world/2a2001782ef275d2c04b7bfb186eeaa2.html中国軍事 (中国語)2021年2月3日
日本が不満爆発！韓国はパートナーから「隣国」に降格し、中国とは親子になった。
日本とは絶交したくて中国の保護国に成りたい韓国人達
近年、韓国と日本は和解が困難な紛争が多く、両国の関係は悪化の一途をたどっています。韓国と日本は地理的に近く、どちらも米国の同盟国なのだが、争いは続き、二国間関係は冷え込んでいる。最近、韓国国防部が発行した「2020年国防白書」で、ソウルの日本声明が格下げされ、日本は以前の「パートナー」から「隣国」に格下げされた。
韓国国防部は2日、「2020年国防白書」の新版を発表し、これまで日韓関係を「韓国と日本は世界の平和と繁栄のための共同努力の中で、緊密な隣人、パートナーとして守る」と表現していたのに対し、新版では「韓国と日本は隣国としての協力を維持する」とした。 日本は急に「パートナー」から「隣国」に変わり、中国以下の国にまで降格した。
その原因の一つが、領土をめぐる日韓の主権争いである。 日本の政治家は、竹島（韓国では独島と呼ばれている）は日本のものだと主張しているし、韓国も主権は韓国にあると主張している。 2つ目は、2019年夏に日本が安全保障を理由に韓国の半導体材料に輸出制限を課すことで、両国間の貿易紛争にもつながるということだ。 最もダメージが大きいのは、第二次世界大戦の遺産である労働者と慰安婦の補償問題であり、両国が合理的な解決策を見いだせないままになっている。
韓国の白書には近年の韓日冷遇の過程と結果が真に反映されていることがわかるが、日本の防衛省も抗議のために在日韓国軍の要人と会う要請をした。 しかし、韓国側は「白書に記載されていることはすべて真実だ」と、きっぱりと拒否した。
実際、日本は韓国の対日冷遇だけでなく、中国とも政治的に対立しており、その中国に対して韓国が良い態度であることを気にしている。
中国に関する白書の言葉を見てみると、いずれも中国と韓国が前向きに前進するというシグナルを発している。 まず、2016年のTHAAD対ミサイルシステムの韓国進出をめぐる両国の矛盾を取り除く。 第二に、2017年の韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領の韓中首脳会談が含まれていることは、中韓関係が正常化し、良好な傾向にあることを示している。
実際、白書の韓中関係の記述は現実とかけ離れていない。 近年、韓中両国は関係正常化に向けて努力しており、両国は地域包括的経済連携（RECP）組織に参加して経済連携を図っている。 また、韓国は中韓の経済貿易を強化するための自由貿易圏を構築したいとのシグナルを発表している。
昨年11月26日、王毅外相が韓国を訪問し、文在寅氏を個人的に迎え、両国はホットな話題を話し合った。 王毅氏は同日、韓国のカン・ギョンファ外相とも会談し、両国の関係を前進させ、地域協力を深めることで合意した。 両国は二国間の貿易協力を強化するために努力しており、関係を強化してきた。
日本の政治家の不満を掻き立てたのは、韓国の中国に対する低姿勢だ。 日本と韓国は島国と陸の孤島であり、両国の経済システムはほぼ同じだが、長年にわたって日本はアメリカと一体化しており、量的には韓国は日本と肩を並べることができないので、日本は韓国の前では兄貴分のような存在だ。 さて、これから韓国の中国と日本との関係はどう変化していくのだろうか。