일본의 함정, 욱일 승천기를 내걸어 틴헤한에 입항
25일부터 진해와 제주도 일대에서 열리는 「서태평양 잠수함의 탈출과 구조 훈련」(Pacific Reach 2016)에 참가하는 일본의 함정이 24일, 욱일기(욱일 승천기)를 붙여 진해 해군 기지에 입항해 논의가 규정 있다.
해군의 관계자는, 「훈련에 참가하는 일본해군의 구조함의 치요다(3650 t) 함과 잠수함의 행조(2750 t) 함이 훈련에 앞서 24일 오전, 틴헤한에 입항했다」라고 해, 「함정의 전방에는 일본기, 함미에는 욱일 승천기를 붙이고 있었다」라고 말했다.
욱일 승천기는 일본의 해상 자위대가 군기로서 사용하고 있다.
일본이 제2차 세계대전 당시에 사용하고 있던 기이므로, 일본의 제국주의의 상징으로 되어 있다.
1945년, 일본이 패전한 후에 사용이 금지되었지만, 54년에 해상 자위대가 창설되어 다시 등장했다.
일부의 예비역과 보수 단체가 반발하고 있는 이유다.
예비역 장군의 모임의 성우회가 있는 회원은, 「일본이 정식으로 사용하는 기라고 해도, 한국의 입장에서는 욱일 승천기를 본다고 거부감이 있다의가 당연하지 않은가」라고 말했다.
이번 훈련에는 한국을 시작해 미국·일본·오스트레일리아·싱가폴·말레이지아 등 6개국의 잠수함과 구조의 전력이 참가하고, 잠수함 조난 사고 발생시의 구조 훈련을 한다.
조난 잠수함을 탐색해, 심해 구조 잠수정(DSRV)과 심해 구조 모듈(PRM)등에서 승무원을 구조하는 방법이다.
참가국은 훈련을 끝낸 후에, 다음 달 3일, 제주 해군 기지에서 훈련 평가를 해 폐막식을 실시할 예정이다.
제주 해군 기지에는 2월말의 완성 이래, 처음으로 외국 함정이 들어 오는 것이다.
이 때도, 일본의 함정은 욱일기를 내건 채로 입항한다고 보이지만, 지역의 시민 단체의 반대도 예상된다.
그러나 해군은 문제가 없다는 입장이다.
해군의 관계자는, 「함정은 국제 법상, 자국의 영토라고 생각할 수 있고 있어 한국 해군이 일본 측에 욱일 승천기를 붙이지 않게 말하는 것은 주권 침해에 해당한다」라고 해 「한국이 타국에 갔을 때에, 함의 전방으로 해군기를 붙여 뒤로 태극기를 붙이도록(듯이), 일본도 해군에 사용하는 욱일기와 일장기를 붙인다」라고 설명했다.
그것과 함께 「해군 함정이, 항행·작전시에 기가 물결에 젖고, 깃대에 다른 이물이 걸리는 경우도 있고, 함수와 함미의 기를 떼어 놓지만, 자국의 국기와 부대기를 내거는 것이 관례로, 국제법상의 의무이며, 항구에 입항할 때는 기를 붙이게 되어 있다.
2014년을 포함해 일본의 함정이 지금까지 한국의 항구에 10회 입항했을 때도, 욱일 승천기를 붙여 왔다」라고 덧붙였다.
그러나, 정의당의 김·젼데 당선자는, 「독도를 둘러싼 양국의 갈등이나 과거의 문제를 고려하면, 사전의 계획 단계로부터 군이 충분히 설명을 해야 했기 때문에는 없는가」라고 지적했다.
日本の艦艇、旭日昇天旗を掲げチンヘハンへ入港
25日から鎮海と済州島一帯で開かれる「西太平洋潜水艦の脱出と救助訓練」（Pacific Reach 2016）に参加する日本の艦艇が24日、旭日旗（旭日昇天旗）をつけて鎮海海軍基地に入港して論議がおきている。
海軍の関係者は、「訓練に参加する日本海軍の救助艦の千代田（3650t）艦と潜水艦の幸潮（2750t）艦が訓練に先立って24日午前、チンヘハンに入港した」とし、「艦艇の前方には日本旗、艦尾には旭日昇天旗をつけていた」と述べた。
旭日昇天旗は日本の海上自衛隊が軍旗として使用している。
日本が第2次世界大戦当時に使用していた旗なので、日本の帝国主義の象徴とされている。
1945年、日本が敗戦した後に使用が禁止されたが、54年に海上自衛隊が創設されて再び登場した。
一部の予備役と保守団体が反発している理由だ。
予備役将軍の集まりの星友会のある会員は、「日本が正式に使用する旗といっても、韓国の立場では旭日昇天旗を見ると拒否感があるのが当たり前ではないか」と述べた。
今回の訓練には韓国をはじめ、米国・日本・オーストラリア・シンガポール・マレーシアなど6カ国の潜水艦と救助の戦力が参加して、潜水艦遭難事故発生時の救助訓練をする。
遭難潜水艦を探索し、深海救助潜水艇（DSRV）と深海救助モジュール（PRM）などで乗組員を救助する方法である。
参加国は訓練を終えた後に、来月3日、済州海軍基地で訓練評価をして閉幕式を行う予定である。
済州海軍基地には2月末の完成以来、初めて外国艦艇が入ってくるわけだ。
この時も、日本の艦艇は旭日旗を掲げたまま入港すると見えるが、地域の市民団体の反対も予想される。
しかし海軍は問題がないとの立場である。
海軍の関係者は、「艦艇は国際法上、自国の領土だと考えられており、韓国海軍が日本側に旭日昇天旗をつけないようにいうのは主権侵害に該当する」とし「韓国が他国に行った時に、艦の前方に海軍旗をつけて後ろに太極旗をつけるように、日本も海軍に使う旭日旗と日章旗をつける」と説明した。
それとともに「海軍艦艇が、航行・作戦時に旗が波に濡れて、旗竿に他の異物がひっかかる場合もあって、艦首と艦尾の旗を離すが、自国の国旗と部隊旗を掲げるのが慣例で、国際法上の義務であって、港に入港するときは旗を付けることになっている。
2014年を含め、日本の艦艇がこれまで韓国の港に10回入港した時も、旭日昇天旗をつけてきた」と付け加えた。
しかし、正義党のキム・ジョンデ当選者は、「独島をめぐる両国の葛藤や過去の問題を考慮すると、事前の計画段階から軍が十分に説明をすべきだったのではないか」と指摘した。