Record China 10월 27일 (화) 17시 52 분배신
2015년 10월 27일, 한국・연합 뉴스에 의하면, 한국 대통령부가「11월 2일에 일한 정상회담을 개최하려고 일본 측에 제안한」라고 발표했던 것에 대해서, 스가 요시히데 관방장관이「모르는」라고 말했다.
칸 관방장관은 같은 날의 기자 회견에서, 한국 대통령부가 전날, 다음 달 2일에 일한 정상회담을 개최하는 것을 일본 측에 제안했다고 발표했던 것에 관계하고, 「그러한 보도가 있던 것은 모르는」로 해, 「일한의 회담에 대해서는 최종 조정중」와 분명히 했다.또, 시기가 임박하고 있는 것에 대하여는, 「회담의 개최를 결정하는 것은 언제나 직전이었다고 생각하는」라고 말했다.
이것에 대해서, 한국의 넷 유저는 다양한 코멘트를 보내고 있다.
「무슨 일?알 수 있도록 설명해 주어 」
「일본 정부에 전혀 상대에게 되어 있지 않다고 하는 것.정말로 한심한 」
「친일 정권이니까 얕잡아 볼 수 있고 있다 」
「한국이 무시되고 있는 것을 초등 학생도 눈치채고 있을 것이다.부끄러운 …」
「박대통령의 임기가 끝날 때까지 일한 정상회담은 개최하지 않아 좋은 」
「사실상의 거부겠지?왜 언제나 한국측이 제안해?일한 정상회담을 하지 않아도 한국은 아무것도 곤란하지 않은데 …」
「우리가 아베 수상을 믿을 수 없는 것과 같고, 일본도 박대통령을 믿을 수 없겠지 」
「한국만이 이렇게 떠들고 있었다고 하는 것?」
「아무리 일본이 미워도, 정상회담의 일정은 서로 서로 이야기해 결정해야 하는 것이겠지.갑자기『2일은 어때?』라고 말하면 거절 당하게 되어 있다.한국인이지만, 박정권의 그러한 곳은 정말로 마음에 들지 않는다.외교의 기본도 몰라?」(번역・편집/도오모토)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151027-00000049-rcdc-cn
「한국만이 이렇게 떠들고 있었다고 하는 것?」
「그 대로인 」
韓国政府が11月2日に日韓首脳会談を提案、日本政府は「知らない」＝韓国ネットもびっくり「事実上の拒否だ」「韓国だけが騒いでいたの？」
Record China 10月27日(火)17時52分配信
2015年10月27日、韓国・聯合ニュースによると、韓国大統領府が「11月2日に日韓首脳会談を開催しようと日本側に提案した」と発表したことについて、菅義偉官房長官が「知らない」と述べた。
菅官房長官は同日の記者会見で、韓国大統領府が前日、来月2日に日韓首脳会談を開催することを日本側に提案したと発表したことに関して、「そのような報道があったことは知らない」とし、「日韓の会談については最終調整中」と明らかにした。また、時期が差し迫っていることについては、「会談の開催を決定するのはいつも直前だったと思う」と述べた。
これについて、韓国のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。
「どういうこと？分かるように説明してくれ」
「日本政府に全く相手にされていないということ。本当に情けない」
「親日政権だから甘く見られているんだ」
「韓国が無視されていることを小学生も気づいているだろう。恥ずかしい…」
「朴大統領の任期が終わるまで日韓首脳会談は開催しなくていい」
「事実上の拒否でしょ？なぜいつも韓国側が提案する？日韓首脳会談をしなくても韓国は何も困らないのに…」
「われわれが安倍首相を信じられないのと同じで、日本も朴大統領を信じられないのだろう」
「韓国だけがこんなに騒いでいたということ？」
「どんなに日本が憎くても、首脳会談の日程はお互いに話し合って決めるべきでしょ。いきなり『2日はどう？』と言ったら断られるに決まっている。韓国人だが、朴政権のそういうところは本当に気に入らない。外交の基本も知らないの？」（翻訳・編集/堂本）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151027-00000049-rcdc-cn
「韓国だけがこんなに騒いでいたということ？」
「その通りでございます」