2013년 10월 24일(목) 21시 15분
도어에 끼워져서 목이 날아가는…영철도, 뛰어들기 승차 등 방지에 애니메이션 제작
뛰어들기 승차등의 위험을 호소하는 영타인·앤드·위어·메트로가 제작한 애니메이션
일견 팝적인 인상의 애니메이션이라고 생각했는데, 열차의 도어에 끼워진 남자나 개의 머리가 날아가, 여자는 감전….뛰어들기 승차등에서 도어에 끼워지는 승객에게 그 위험성을 호소하기 위해, 영국의 철도가 조금 블랙인 내용의 애니메이션을 제작, Youtube로 공개하고 있다.
http://www.youtube.com/watch?v=_0EEucaCQuA
애니메이션을 공개하고 있는 것은 영국의 도시 뉴캐슬과 그 주변에서 도시 철도를 운영하는 타인·앤드·위어·메트로로, 타이틀은 「Use your brain near a train(열차의 곁에서는 머리를 사용할 수 있다)」.동사 운전기사가 참가한 조사에 의하면, 뛰어들기나 우산을 사이에 두는 등, 닫히는 도어를 승객이 방해하는 것으로 열차가 늦는 트러블은 적어도 연 2만건 일어나고 있어 낀 승객이 홈상을 끌려가는 사고도 일어나고 있다.
도어의 개폐를 방해했을 경우에는 벌금이 부과되는 것 외에 역 홈에서의 아나운스나 포스터등에서도 주의를 재촉하고는 있지만 별로 효과는 없고, 보다 주목을 끄는 수단으로서 애니메이션을 제작했다고 한다.
동사는 애니메이션과 동시에, 홈상을 승객이 끌려가는 모습등을 파악한 차내나 역 홈의 감시 카메라 영상도 공개하고 있다.
YouTube [exqBIx-V-_Y]
http://www.youtube.com/watch?v=exqBIx-V-_Y
《오사노 카게트시＠RailPlanet》
================================
.png)
================================
영국의 철도는 무섭다.
가크가크((((((；˚Д˚)))))) 부들부들
2013年10月24日（木） 21時15分
ドアに挟まれ首が吹っ飛ぶ…英鉄道、駆け込み乗車など防止へアニメ制作
駆け込み乗車などの危険を訴える英タイン・アンド・ウィア・メトロが制作したアニメ
一見ポップな印象のアニメと思いきや、列車のドアに挟まれた男や犬の頭が吹っ飛び、女は感電…。駆け込み乗車などでドアに挟まれる乗客にその危険性を訴えるため、イギリスの鉄道がちょっとブラックな内容のアニメを制作、Youtubeで公開している。
YouTube [_0EEucaCQuA]
http://www.youtube.com/watch?v=_0EEucaCQuA
アニメを公開しているのはイギリスの都市ニューカッスルとその周辺で都市鉄道を運営するタイン・アンド・ウィア・メトロで、タイトルは「Use your brain near a train（列車のそばでは頭を使え）」。同社運転士が参加した調査によると、駆け込みや傘を挟むなど、閉まるドアを乗客が妨害することで列車が遅れるトラブルは少なくとも年2万件起きており、挟まれた乗客がホーム上を引きずられる事故も起きている。
ドアの開閉を妨げた場合には罰金が科せられるほか、駅ホームでのアナウンスやポスターなどでも注意を促してはいるもののあまり効果はなく、より注目を集める手段としてアニメを制作したという。
同社はアニメと同時に、ホーム上を乗客が引きずられる様子などを捉えた車内や駅ホームの監視カメラ映像も公開している。
YouTube [exqBIx-V-_Y]
http://www.youtube.com/watch?v=exqBIx-V-_Y
《小佐野カゲトシ＠RailPlanet》
================================
================================
イギリスの鉄道は恐ろしいねぇ。
ｶﾞｸｶﾞｸ((((((；ﾟДﾟ))))))ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ