9월의 현대 세계 판매, 2.1％감…13개월 모습에게 감소
http://response.jp/article/2013/10/03/207727.html
리스폰스 2013.10.3
한국의 현대 모터(현대 자동차.이하, 현대)는 10월 1일, 9월의 세계 신차판매의 결과를 분명히 했다.총판매대수는 36만 3970대.전년동월비는 2.1％감으로 13개월 모습에게 전년 실적을 밑돌았다.
해외에서는 9월, 31만 7713대를 판매.전년동월비는 1.1％증가로, 6개월 모습에게 사람형 증가에 신장율이 둔화했다.그 내역은, 해외 생산분이 12.7％증가의 24만 9627대로 계속해 호조.수출분은 6만 8086대로, 전년동월비는 26.5％감으로 3개월 모습에게 전년 실적을 끼어든다.
해외에서는, 미국에서의 신차판매가 후퇴.9월은 5만 5102대에 머물러, 전년동월비는 8.2％감소와 6개월 모습에게 전년 실적을 밑돌았다.다만 이것은, 전년동월보다 딜러 영업일이 2일 적었던 영향.
그런 가운데, 소형차의『엘란트라』가, 5 도어 해치백의『엘란트라 GT』와 2 도어 쿠페 투입의 효과도 있어, 1만 9691대를 판매.전년동월비는 7.6％증가로, 15개월 연속으로 증가했다.그러나, 신형을 발매한 SUV의『산타페』시리즈는, 전년동월비 10％감의 6639대로 13개월 모습의 마이너스.주력 중형 세단의『소나타』도, 20％감의 1만 3872대로 9개월 연속의 전년 미달.
또, 현지 한국의 신차판매도, 실속.9월의 한국 신차판매는 4만 6257대로, 전년동월비는 19.6％감으로 2개월 모습에게 전년 실적을 밑돌았다.신형 산타페 효과로 호조였던 SUV도, 9월은 10.9％감의 8912대로 3개월 모습의 전년 실적 나누어라.
또, 버스나 트럭을 포함한 상용차는, 전년동월비 5％감의 1만 0197대로 2개월 모습에게 감소.승용차도 26.3％감의 2만 7148대로 2개월 모습에게 전년 실적을 밑돌고 있다.
9月のヒュンダイ世界販売、2.1％減…13か月ぶりに減少
韓国のヒュンダイモーター（現代自動車。以下、ヒュンダイ）は10月1日、9月の世界新車販売の結果を明らかにした。総販売台数は36万3970台。前年同月比は2.1％減と、13か月ぶりに前年実績を下回った。
海外では9月、31万7713台を販売。前年同月比は1.1％増と、6か月ぶりにひと桁増へ伸び率が鈍化した。その内訳は、海外生産分が12.7％増の24万9627台と、引き続き好調。輸出分は6万8086台で、前年同月比は26.5％減と、3か月ぶりに前年実績を割り込む。
海外では、米国での新車販売が後退。9月は5万5102台にとどまり、前年同月比は8.2％減と、6か月ぶりに前年実績を下回った。ただしこれは、前年同月よりもディーラー営業日が2日少なかった影響。
そんな中、小型車の『エラントラ』が、5ドアハッチバックの『エラントラGT』と2ドアクーペ投入の効果もあり、1万9691台を販売。前年同月比は7.6％増と、15か月連続で増加した。しかし、新型を発売したSUVの『サンタフェ』シリーズは、前年同月比10％減の6639台と、13か月ぶりのマイナス。主力中型セダンの『ソナタ』も、20％減の1万3872台と、9か月連続の前年割れ。
また、地元韓国の新車販売も、失速。9月の韓国新車販売は4万6257台で、前年同月比は19.6％減と、2か月ぶりに前年実績を下回った。新型サンタフェ効果で好調だったSUVも、9月は10.9％減の8912台と、3か月ぶりの前年実績割れ。
また、バスやトラックを含む商用車は、前年同月比5％減の1万0197台と、2か月ぶりに減少。乗用車も26.3％減の2万7148台と、2か月ぶりに前年実績を下回っている。
9月のヒュンダイ世界販売、2.1％減…13か月ぶりに減少
http://response.jp/article/2013/10/03/207727.html
レスポンス 2013.10.3
韓国のヒュンダイモーター（現代自動車。以下、ヒュンダイ）は10月1日、9月の世界新車販売の結果を明らかにした。総販売台数は36万3970台。前年同月比は2.1％減と、13か月ぶりに前年実績を下回った。
海外では9月、31万7713台を販売。前年同月比は1.1％増と、6か月ぶりにひと桁増へ伸び率が鈍化した。その内訳は、海外生産分が12.7％増の24万9627台と、引き続き好調。輸出分は6万8086台で、前年同月比は26.5％減と、3か月ぶりに前年実績を割り込む。
海外では、米国での新車販売が後退。9月は5万5102台にとどまり、前年同月比は8.2％減と、6か月ぶりに前年実績を下回った。ただしこれは、前年同月よりもディーラー営業日が2日少なかった影響。
そんな中、小型車の『エラントラ』が、5ドアハッチバックの『エラントラGT』と2ドアクーペ投入の効果もあり、1万9691台を販売。前年同月比は7.6％増と、15か月連続で増加した。しかし、新型を発売したSUVの『サンタフェ』シリーズは、前年同月比10％減の6639台と、13か月ぶりのマイナス。主力中型セダンの『ソナタ』も、20％減の1万3872台と、9か月連続の前年割れ。
また、地元韓国の新車販売も、失速。9月の韓国新車販売は4万6257台で、前年同月比は19.6％減と、2か月ぶりに前年実績を下回った。新型サンタフェ効果で好調だったSUVも、9月は10.9％減の8912台と、3か月ぶりの前年実績割れ。
また、バスやトラックを含む商用車は、前年同月比5％減の1万0197台と、2か月ぶりに減少。乗用車も26.3％減の2万7148台と、2か月ぶりに前年実績を下回っている。
