현대·기아차가 지난달 중국 진출 이후 최대 월 판매 기록을 세웠다.
반면 중국과 일본의 센카쿠(중국명 댜오위다오) 갈등에 직격탄을 맞은 일본 업체들의 자동차 판매는 급감했다.
현대차 중국 합자법인 베이징현대와 기아차 중국 합자법인 둥펑위에다기아는 지난달 중국에서 각각 8만4천188대, 4만3천639대를 판매했다고 7일 밝혔다.
두 회사의 판매는 총 12만7천827대로, 작년 9월의 11만6천763대를 넘는 역대 최대 실적이었다.
회사 측은 최근 중국의 대도시 차량 등록대수 제한 정책 확대, 50개 이상 자동차 메이커간 경쟁, 중국 토종 브랜드의 성장, 유가 상승 등 불리한 여건에서 달성한 실적이라고 강조했다.
현대차는 성장 요인으로 랑둥(아반떼MD)과 K2(프라이드) 등 전략 차종이 잘 팔렸고 잠재력 높은 스포츠유틸리티(SUV) 시장에서도 인기 모델을 낸 것을 꼽고 있다.
랑둥은 출시 첫 달인 8월에 이어 지난달(1만5천243대)까지 두 달 연속 1만대 넘게 팔려 중국에서 가장 비중이 높은 C세그먼트 차급에서 현대차의 경쟁력을 높였다.
또 기존 주력 차종인 위에둥과 베르나도 각각 2만343대, 1만8천988대 팔렸다.
기아차의 중국 전략형 소형차인 K2 판매량은 월 최대 기록인 1만5천656대였다.
투싼ix와 스포티지R은 각각 1만1천551대와 7천449대 팔려 역시 월간 최대 실적을 냈다.
SUV 판매 확대는 브랜드 인지도를 높이고 향후 출시될 신형 싼타페의 시장 진입을 지원할 것으로 회사 측은 기대하고 있다.
현대·기아차는 “올해 현대차 79만대, 기아차 46만대 등 총 125만대의 목표를 초과 달성할 것으로 기대한다”며 “다양한 마케팅과 사회공헌 활동으로 성장세를 이어갈 것”이라고 말했다.
그러나 세계 최대 자동차시장인 중국에서 일본 자동차들의 판매량은 댜오위다오 영유권 갈등으로 촉발된 반일시위의 여파로 감소세를 보였다.
일본 최대 업체인 도요타자동차 판매량은 전달에 비해 50%나 줄었고 닛산은 35% 감소했으며 마쓰다는 중국 수출이 19개월 만의 최저를 기록했다.
신한금융투자 최중혁 연구원은 블룸버그와의 인터뷰에서 “중국내 반일 정서가 9월 자동차 판매에 영향을 미쳤으며 우리나라 자동차 회사들도 혜택을 입었다”고 말했다.
닛산은 중국 판매 목표를 조정해야할 지를 검토하고 있고 도요타는 계속해서 수요에 맞춰 생산량을 조절할 것이라고 말했다.
출처-연합뉴스
—————————————————————————————————————-
이것은 덤 w
Japanese / land on / disputed island를
Japanese land라고 읽는
corp씨의 훌륭한 코미디 ww
現代・キア車が先月中国進出以後最大月販売記録を立てた.
一方中国と日本の尖角(中国人ディヤオウィダオ) 葛藤に直撃弾を当たった日本企業等の自動車販売は急減した.
現代車中国合資法である北京現代とキア車中国合資法であるドングポングウィエダギアは先月中国でそれぞれ 8万4千188台, 4万3千639台を販売したと 7日明らかにした.
二つの会社の販売は総 12万7千827台に, 去年 9月の 11万6千763台を越す歴代最大実績だった.
会社側は最近中国の大都市車登録台数制限政策拡大, 50個以上自動車メーカー間競争, 中国地元ブランドの成長, 油価上昇など不利な与件で果たした実績だと強調した.
現代車は成長要因でラングドング(アバンテMD)と K2(プライド) など戦略車種がよく売れたし潜在力高いスポーツユーティリティー(SUV) 市場でも人気モデルを出したことを指折っている.
ラングドングは発売開始初達人 8月に引き続き先月(1万5千243台)まで2ヶ月連続 1万台越すように売れて中国で一番比重が高い Cセグメントチァグブで現代車の競争力を高めた.
また既存主力車種であるウィエドングとヴェルナもそれぞれ 2万343台, 1万8千988台売れた.
キア車の中国戦略型小型車である K2 販売量は月最大記録である 1万5千656台だった.
トサンixとスポーティジRはそれぞれ 1万1千551台と 7千449台売れてやっぱり月刊最大実績を出した.
SUV 販売拡大はブランド認知度を高めて今後の発売開始される新型サンタフェの市場進入を支援することで会社側は期待している.
現代・キア車は今年現代車 79万台, キア車 46万台など総 125万台の目標を超過果たすことで期待すると多様なマーケティングと社会貢献活動で成長勢を引き続くと言った.
しかし世界最大自動車市場である中国で日本自動車たちの販売量はディヤオウィダオ領有権葛藤に触発された反日デモの余波で減少傾向を見せた.
日本最大業社である陶窯バッター動車販売量は伝達に比べて 50%や減ったし日産は 35% 減少したしマツダは中国輸出が 19ヶ月ぶりの最低を記録した.
新韓金融投資ツェズングヒョック研究員はブルンバグとのインタビューで中国内反日情緒が 9月自動車販売に影響を及ぼしたし我が国の自動車会社らも恩恵をこうむったと言った.
日産は中国販売目標を調整しなければならないかを検討しているし豊田は続いて需要に合わせて生産量を調節すると言った.
チェ・ユンジョンキム・ジヨン記者 merciel@yna.co.kr
出処-連合ニュース
---------------------------------------------------------------------------
これはお負け w
Japanese / land on / disputed islandを
Japanese landと読む
corpさんの立派なコメディー ww