위의 스렛드에의 기입은 tairan 씨와 nisiokatuyosi 씨에게 맡기고, 당사자 이외의 분의 코멘트는 이쪽에서 실시하지 않습니까？
——————————————————
【 tairan씨에게의 부탁 1 】
스렛드의 코멘트에서는 문자수의 제약이 있어, 어느 용어의 정의를 나타내려면 충분하다라고는 생각되지 않는다.
그 때문에, 논의에 들어가기 전에, tairan씨는 그 생각하는 곳(중)의【문화】와【문명】의 정의에 대해서, 스렛드 본문에 덧붙여 씀 하는 형태로, 명확하게 해 주실 수 있으면, 논의가 공전하는 일을 피할 수 있을까 생각한다.
———————————————————-
【 tairan씨에게의 부탁 2 】
위의 스렛드는, 이전의 스렛드로의 귀하와 nisiokatuyosi씨의 교환을 늘어놓은 스렛드같지만, 목적이 불명해서, 본문에서 목적을 명기되는 일을 권한다.
【대말샘】에서(보다)
＜문화＞
1 인간의 생활 양식의 전체.인류가 스스로의 손으로 구축해 온 유형·무형의 성과의 총체.
각각의 민족·지역·사회에 고유의 문화가 있어, 학습에 의해서 전습 되는 것과 동시에, 상호의 교류에 의해서 발전해 왔다.
컬쳐.「일본의-」 「동서의-의 교류」
2 상기1 가운데, 특히, 철학·예술·과학·종교등의 정신적 활동, 및 그 소산.
물질적 소산은 문명이라고 불러, 문화와 구별된다.
3 세상이 열려 생활 내용이 높아지는 것.문명 개화.많이 다른 말 우에를 뒤따르고, 편리·모던·신식등의 뜻을 나타낸다.「―주택」
＜문명＞
사람의 지혜가 진행되고 세상이 열려 정신적, 물질적으로 생활이 풍부하게 된 상태.
특히, 종교·도덕·학문·예술등의 정신적인 문화에 대해서, 기술·기계의 발달이나 사회제도의 정비등에 의한 경제적·물질적 문화를 찌른다.
[용법] 문화·문명
◇「문화」는 민족이나 사회의 풍습·전통·사고 방법·가치관등의 총칭으로, 세대를 통해서 전승되어 가는 것을 의미한다.
◇「문명」은 인간 지혜가 진행되어, 기술이 진보하고, 생활이 편리하게 쾌적하게 되는 면에 중점이 있다.
◇「문화」와「문명」의 사용구분은, 「문화」가 각 시대에 걸쳐서 광범위하고, 정신적 소산을 중시하고 있는데 대해, 「문명」은 시대·지역 모두 한정되어 경제·기술의 진보에 중점을 둔다는 것이 일응의 기준이다.「중국 문화」라고 하면 고대부터 현대까지이지만, 「황하 문명」이라고 하면 고대에 황하 유역에 발달한 문화에 한정된다.「서양 문화」는 고대부터 현대에 이르는 유럽 문화를 말하지만, 「서양 문명」은 특히 서양 근대의 기계 문명에 한정하고 말하는 일이 있다.
◇「문화」 쪽이 넓게 사용되어 「문화주택」 「문화 생활」 「문화 부엌칼」등에서는 편리·신식의 뜻이 된다.
——————————————————————
＜어느 대학의 강의로의 학생의 제출 리포트보다＞
설문：문화와 문명의 차이에 대해 고찰해, 간결하게 말해라
회답：
문화란, 그 존재 자체가 카오틱인 우주안의 지구내 자연계에 있고, 인간이 보다 「즐겁게」, 보다 「감동」적으로 살기 위해서 분절(카테고리)화해, 유의미화해, 구조화한 것이어, 어디까지나 창조하려고 하는 행위이다.
즉, 극론 하면 문화라는 것은, 개개인이 각자 일상생활 중(안)에서, 혹은 그것을 넘은 일반성을 목표로 하고, 만들어 내야 할 것인 것이다.
그렇게 해서, 그러한 문화가 다른 문화와 때에는 혼합해, 가끔 충돌해, 가끔 협응 해 일정한 지역에 사는 많은 인간의 공통 이해 내용이 될 수 있는만큼 보편적(에 생각되는 듯)이 되었던 것이 문명이다.
즉, 이 자연계의 분절(카테고리), 의미, 구조를 보편적으로 나타낸 것이다.
上のスレッドへの書き込みは tairan 氏と nisiokatuyosi 氏にお任せして、当事者以外の方のコメントはこちらで行いませんか？
------------------------------------
【 tairan氏への お願い １ 】
スレッドのコメントでは文字数の制約があり、ある用語の定義を示すには十分であるとは思えない。
その為、議論に入る前に、tairan氏はその考えるところの【文化】と【文明】の定義について、スレッド本文に追記する形で、明確にしていただければ、議論が空転する事を避けられるかと考える。
---------------------------------------
【 tairan氏への お願い ２ 】
上のスレッドは、以前のスレッドでの貴殿とnisiokatuyosi氏のやり取りを並べたスレッドのようだが、目的が不明なので、本文にて目的を明記される事を勧める。
【大辞泉】より
＜文化＞
１ 人間の生活様式の全体。人類がみずからの手で築き上げてきた有形・無形の成果の総体。
それぞれの民族・地域・社会に固有の文化があり、学習によって伝習されるとともに、相互の交流によって発展してきた。
カルチュア。「日本の―」「東西の―の交流」
２ 上記1 のうち、特に、哲学・芸術・科学・宗教などの精神的活動、およびその所産。
物質的所産は文明とよび、文化と区別される。
３ 世の中が開けて生活内容が高まること。文明開化。多く他の語の上に付いて、便利・モダン・新式などの意を表す。「―住宅」
＜文明＞
人知が進んで世の中が開け、精神的、物質的に生活が豊かになった状態。
特に、宗教・道徳・学問・芸術などの精神的な文化に対して、技術・機械の発達や社会制度の整備などによる経済的・物質的文化をさす。
[用法] 文化・文明
◇「文化」は民族や社会の風習・伝統・思考方法・価値観などの総称で、世代を通じて伝承されていくものを意味する。
◇「文明」は人間の知恵が進み、技術が進歩して、生活が便利に快適になる面に重点がある。
◇「文化」と「文明」の使い分けは、「文化」が各時代にわたって広範囲で、精神的所産を重視しているのに対し、「文明」は時代・地域とも限定され、経済・技術の進歩に重きを置くというのが一応の目安である。「中国文化」というと古代から現代までだが、「黄河文明」というと古代に黄河流域に発達した文化に限られる。「西洋文化」は古代から現代にいたるヨーロッパ文化をいうが、「西洋文明」は特に西洋近代の機械文明に限っていうことがある。
◇「文化」のほうが広く使われ、「文化住宅」「文化生活」「文化包丁」などでは便利・新式の意となる。
--------------------------------------------
＜ある大学の講義での学生の提出レポートより＞
設問：文化と文明の違いについて考察し、簡潔に述べよ
回答：
文化とは、その存在自体がカオティックな宇宙の中の地球内自然界において、人間がより「楽しく」、より「感動」的に生きるために分節（カテゴリ）化し、有意味化し、構造化したものであり、あくまでも創造しようとする行為である。
つまり、極論すれば文化というものは、個々人が各自で日常生活の中で、あるいはそれを越えた一般性を目指して、創りだすべきものなのである。
そうして、それらの文化が他の文化と、時には混交し、時には衝突し、時には協応して一定の地域に住む多くの人間の共通了解内容となり得る程普遍的（に思われるよう）になったのが文明である。
つまり、この自然界の分節（カテゴリ）、意味、構造を普遍的に表したものである。