CNN
中国原発で放射線漏れか！
米CNNテレビは14日、中国広東省台山市の台山原発から放射性物質漏れが起き、周辺地域の放射線量が高まっていると、建設と運転に協力するフランスの原子炉製造会社「フラマトム」が訴えていると報じた。問題解決のためにバイデン米政権に技術協力を求めているという。
フランスメディアによると、フラマトムの親会社フランス電力は、原発を運営する合弁企業が放射性希ガスを大気中に放出したと明らかにした。中国当局の規制範囲内だとしている。
CNNが入手した米政府へのフラマトムの文書などによると、フラマトムは既にフランスの安全基準を超えていると訴えている。
■News Source （KYODO）
https://nordot.app/777156390648250368?c=39550187727945729
CNN
중국 원자력 발전에서 방사선 누락인가!
미 CNN TV는 14일, 중국 광둥성대 야마이치의 받침대 야마하라발로부터 방사성 물질 누락이 일어나 주변지역의 방사선량이 높아지고 있으면, 건설과 운전에 협력하는 프랑스의 원자로 제조 회사 「후라마틈」이 호소하고 있다고 알렸다.문제 해결을 위해서 바이덴미 정권에 기술 협력을 요구하고 있다고 한다.
프랑스 미디어에 의하면, 후라마틈의 모회사 프랑스 전력은, 원자력 발전을 운영하는 합작 기업이 방사성 희가스를 대기중에 방출했다고 분명히 했다.중국 당국의 규제 범위내라고 하고 있다.
CNN가 입수한 미 정부에의 후라마틈의 문서등에 의하면, 후라마틈은 이미 프랑스의 안전기준을 넘고 있다고 호소하고 있다.
■News Source (KYODO)
https://nordot.app/777156390648250368?c=39550187727945729