부인이 만든 식사를 하인이 남편에게 가지고 간다.이것은 코메디인가？

　그 친숙한 이자베라바드는 뭐라고 말했는지.조선 기행에 조선 여성의 기록이 있다.

　여자 아이는, 몹시 궁핍한 사람조차 보기 좋게 숨겨져 있다.나는 여행중, 여자 방 이외에 한번도 6세 이상의 여성을 보지 않았다.

　이자베라바드는 맹목이었는가？그렇지 않다.자이것도 코메디인가？지금도 이슬람의 일부의 나라는 여자가 별로 외출하지 않는다.당시의 조선도 그랬던 만큼이면？

　방문객이 그 가족의 여성에 대해 묻는 것은 터부가 되어 있다.마치 그 집에 여성이 없게 행동하는 것이 예의 바른 행위라고 되고 있다.7세를 넘으면, 소년과 소녀는 자리를 같이 하지 않는다.딸(아가씨)는 결혼하는 날까지, 부친과 형제를 제외한 남성을 한 명도 보지 않게, 엄격하게 격리된다.

　조선의 여성은 은자였던 (뜻)이유다.이것이 조선의 문화.예외는 있다.그것이 키센.

　키센은 이 나라의 도처에서 찾아내 나와 있다.손님을 대접하는데 빠뜨릴 수 없다.외무성의 저녁 식사회에 나타나 궁전의 정식적 연예인이 되어 있다.길이나 군 그리고 정부의 부국 첨부가 되어 있지만, 그 축연에 매력을 부여하기 위하여 신사들 로 고용해진다.

　그러면 아하류 계급의 여성은 어때？

　조선의 하층계급의 여성은 예의 범절이 나쁘고, 버릇없다.일본의 하층계급의 여성의 우아함, 중국의 하층계급의 여성의 사양과 친절로부터 크게 떨어져 있다.그리고 의복은 몹시 더럽다.조선의 농민 여성은, 30세에 50세로 보여 40세에이빨이 자주 않게 된다.

　일중아침에 가장 평가가 낮았다.

　최상류계급의 왕실은 어떨까？게데체가이의 조선 여행기에 밤 이럭저럭이다.

　다른 조선의 계급과 같이 왕궁도 남성 여성으로 엄격하게 구별된다.서로 만나지 않는, 말을 주고 받지 않는다.의견의 소통은 내시가 행한다.

　지금 수중에 여행기가 없기 때문에 정확한 문장이 아니지만, 내용은 내시가 남자와 여자의 영역을 왕래했다는 내용이었다.조선시대는 한국 드라마와 같이, 왕궁내에서 남자와 여자가 만나 회화하고 있지 않았다.역시 드라마는 드라마야.

　나는 별로 혐한이 아니다.일본이 조선의 여성의 지위를 향상시켰다라고 말하지 않는다.그렇지만, 한국인에 일본의 여성이 어때 이러하다고 말해지는 도리는 없다.일본의 여성의 지위는 비싸지 않았지만, 조선도 높지 않았다로부터.