1, 어떤 사람들이 유대로부터 내려와서 형제들을 가르치되 너희가 모세의 법대로 할례를 받지 아니하면 능히 구워을 얻지 못하리라 하니
2, 바울과 바나바와 저희 ㅏ이에 적지 아ㅣ하 다툼과 변론이 일어난지라 형제들이 이 문제에 대하여 바울과 바나바와 및 그 중에 몇 사람을 예루살렘에 있는 사도와 장로들에게 보내기로 작정하니라
3, 저희가 교회의 전송을 받고 베니게와 사마리아로 다녀가며 이방인들의 주께 돌아온 일을 말하여 형제들을 다 크게 기쁘게 하더라
4, 예루살렘에 이르러 교회와 사도와 장로들에게 영접을 받고 하나님이 자기들과 함께 계셔 행하신 모든 일을 말하매
5, 바리새파 중에 믿는 어떤 사람들이 일어나 말하되 이방인에게 할례 주고 모세의 율법을 지키라 명하는 것이 마땅하다 하니라
6, 사도와 장로들이 이 일을 의논하러 모여
7, 많은 변론이 있은 후에 베드로가 일어나 말하되 형제들아 너희도 알거니와 하나님이 이방인들로 내 입에서 복음의 말씀을 들어 믿게 하시려고 오래 전부터 너희 가운데서 나를 택하시고
8, 또 마음을 아시는 하나님이 우리에게와 같이 저희에게도 성령을 주어 증거하시고
9, 믿음으로 저희 마음을 깨끗이 하사 저희나 우리나 분간치 아니하셨느니라
10, 그런데 지금 너희가 어찌하여 하나님을 시험하여 우리 조상과 우리도 능히 메지 못하던 멍에를 제자들의 목에 두려느냐
11, 우리가 저희와 동일하게 주 예수의 은혜로 구원 받는 줄을 믿노라 하니라
12, 온 무리가 가만히 있어 바나바와 바울이 하나님이 자기들로 말미암아 이방인 중에서 행하신 표적과 기사 고하는 것을 듣더니
13, 말을 마치매 야고보가 대답하여 가로되 형제들아 내 말을 들으라
14, 하나님이 처음으로 이방인 중에서 자기 이름을 위할 백성을 취하시려고 저희를 권고하신 것을 시므몬이 고하였으니
15, 선지들의 말씀이 이와 합하도다 기록된바
16, 이 후에 내가 돌아와서 다윗의 무너진 장막을 다시 지으며 또 그 퇴락한 것을 다시 지어 일으키니
17, 이는 그 남은 사람들과 내 이름으로 일컬음을 받는 모든 이방인들로 주를 찾게 하려 함이라 하셨으니
18, 즉 예로부터 이것을 알게 하시는 주의 말씀이라 함과 같으니라
19, 그러므로 내 의견에는 이방인 중에서 하나님께로 돌아 오는 자들을 괴롭게 말고
20, 다만 우상의 더러운 것과 음행과 목매어 죽인 것과 피를 멀리 하라고 편지하는 것이 가하니
21, 이는 예로부터 각 성에서 모세를 전하는 자가 있어 안식일마다 회당에서 그 글을 읽음이니라 하더라
22, 이에 사도와 장로와 온 교회가 그 중에서 사람을 택하여 바울과 바나바와 함께 안디옥 보내기를 가결하니 곧 형제 중에 인도자인 바사바라 하는 유다와 실라더라
23, 그 편에 편지를 부쳐 이르되 사도와 장로되 형제들은 안디옥과 수리아와 길리기아에 있는 이방인 형제들에게 문안하노라
24, 들은즉 우리 가운데서 어떤 사람들이 우리의 시킨 것도 없이 나가서 말로 너희를 괴롭게 하고 마음을 혹하게 한다 하기로
25, 사람을 택하여 우리 주 예수 그리스도의 이름을 위하여 생명을 아끼지 아니하는 자인 우리의 사랑하는 바나바와 바울과 함께 너희에게 보내기를 일치 가결하였노라
26, (25절에 포함되어 있음)
27, 그리하여 유다와 실라를 보내니 저희도 이 일을 말로 전하리라
28, 성령과 우리는 이 요긴한 것들 외에 아무 짐도 너희에게 지우지 아니하는 것이 가한줄 알았노니
29, 우상의 제물과 피와 목매어 죽인 것과 음행을 멀리 할찌니라 이에 스스로 삼가면 잘 되리라 평안함을 원하노라 하였더라
30, 저희가 작별하고 안디옥에 내려가 무리르 모은 후에 편지를전하니
31, 읽고 그 위로한 말을 기뻐하더라
32, 유다와 실라도 선지자라 여러 말로 형제를 권면 하여 굳게 하고
33, 얼마 있다가 평안히 가라는 전송을 형제들에게 받고 자기를 보내던 사람들에게로 돌아가되
34, (없음)
35, 바울과 바나바는 안디옥에서 유하며 다수한 다른 사람들과 함께 주의 말씀을 가르치며 전파하니라
36, 수일 후에 바울이 바나바더러 말하다 우리가 주의 말씀을 전한 각 성으로 사시 가서 형제들이 어떠한가 방문하자 하니
37, 바나바는 마가라 하는 요한도 데리고 가고자 하나
38, 바울은 밤빌리아에서 자기들을 떠나 한가지로 일하러 가지 아니한 자를 데리고 가는 것이 옳지 않다 하여
39, 서로 심히 다투어 피차 갈라 서니 바나바는 마가를 데리고 배 타고 구브로로 가고
40, 바울은 실라를 택한 후에 형제 들에게 주의 은혜에 부탁함을 받고 떠나
41, 수리아와 길리기아로 다녀가며 교회들을 굳게 하니라
1, ある人々が紐帯から下って兄弟たちを教えるが君逹がモセの法どおり割礼を受けなければ充分にグウォウル得ることができなかろうしたら
2, パウロとバナバとうちの ここに適地下争うことと弁論の起きるので兄弟たちがこの問題に対してパウロとバナバと及びその中に何人をエルサレムにある使徒と長老たちに送ることにザックゾングハニだと
3, 私どもが教会の送信を受けてベニゲとサマリアにいらっしゃって異邦人たちの株頃帰って来た事を言って兄弟たちを大きくなるように喜ばれていたよ
4, エルサレムに至って教会と使徒と長老たちに迎接を受けて神様が自分たちと一緒にいらっしゃって行ったすべての事をマルハメ
5, 駄の間派の中に信じるどんな人々が起きて言うが異邦人に割礼酒庫モセの律法を守りなさい命ずるのが当然だハニだと
6, 使徒と長老たちがこの事を議論しに集まって
7, 多くの弁論がある後にベッドでが起きて言うが兄弟たちよ君逹も分かるが神様が異邦人たちで私の口で福音のお話を聞いて信じるようになさろうとずいぶん前から君たちの中で私を選んで
8, また心が分かる神様がウリエゲと一緒に私どもにも聖霊を与えて証拠なさって
9, 信頼でうちの心をきれいに下賜私どもや私たちや見分けるのアニハショッヌニだと
10, ところで今君逹がどんな理由で神様を試してうちの先祖と私たちも充分に担ぐことができなかったあざに弟子たちの首に残そうとするのか
11, 私たちが私どもと等しく株キリストの恩恵で救援もらう竝びを信じるハニだと
12, 全無理がじっとあってバナバとパウロが神様が自分たちによって異邦人の中で行った標的と記事告げることを聞いたら
13, 言葉をマチメヤコボが答えて街だとはいえ兄弟たちよ私の話を聞きなさい
14, 神様が初めて異邦人の中で自分の名前のためな民を取ろうと私どもを勧告したことをシムモンが告げたから
15, 先知たちのお話がこれと合わせ記録されたところ
16, この後に私が帰って来てダウィッドの崩れた帳幕をまた作ってまたその怪落したことをまた作って起こしたら
17, これはその残った人々と私の名前と称えることを受けるすべての異邦人たちで株を尋ねるようにしようと思うのだ言ったから
18, すなわち昔からこれが分かるようになさる注意お話と言うこととガッウニだと
19, だから私の意見には異邦人の中で神様位に帰って来る者等をつらく以外に
20, ただ偶像の汚いことと吟行と首をつって殺したことと血を遠ざけなさいと 手紙することが加えたら
21, これは昔から各性でモセを伝える者がいて安息日ごとに会堂でその文をイックウムイニだと言っていたよ
22, ここに使徒と長老と来た教会がその中で人を選んでパウロとバナバとともにアンデ−オック送るのを可決したらすぐ兄弟の中に引導者であるバサバだと言うユダと糸だそうだ
23, その便に手紙を出して早いが使徒とザングロドエ兄弟たちはアンデ−オックとスリアとCiliciaにいる異邦人兄弟たちにお見舞いする
24, たちは我がの中でどんな人々が私たちのさせたこともなしに出て言葉で君逹をつらくして心を夢中になるようにすると言うことに
25, 人を選んで私たち州キリストキリストの名前のために生命を惜しまない自認私たちの愛するバナバとパウロと一緒に君逹に送るのを一致可決してり
26, (25節に含まれている)
27, そしてユダとシルラを送ったら私どももこの事を言葉で伝えよう
28, 聖霊と私たちはこの緊要なものなど外にどんな荷も君逹に消さないのが 仮１行アルアッノ−だから
29, 偶像のお供えと血と首をつって殺したことと吟行を遠くハルチニだとここに自ら三嘉面よくできよう平安さを願うしたよ
30, 私どもが別れてアンデ−オックに下がってムリル集めた後ピョンジルルゾンしたら
31, 読んでその慰めた言葉を喜んでいたよ
32, ユダと糸でも予言者だと多くの言葉で兄弟を勧勉して固くして
33, いくらあってから平安に行きなさいという送信を兄弟たちにいただいて自分を送った人々に帰るが
34, (なし)
35, パウロとバナバはアンデ−オックで柔らかくて多数した他の人々と一緒に注意お話を教えてゾンパハニだと
36, 数日後にパウロがバナバに言って私たちが注意お話を伝えた各性で斜眼行って兄弟たちがどうか訪問するとしたら
37, バナバは馬加だと言うヨハネも連れて行こうと一つ
38, パウロはバムビルリアで自分たちを去って一つで働きに行かない者を連れて行くのが正しくないと言って
39, お互いに甚だしく争ってお互い別れたらバナバは馬加を連れてお腹乗ってグブロに行って
40, パウロはシルラを選んだ後兄弟たちに注意恩恵に頼むことを受けて去って
41, スリアとCiliciaにいらっしゃって教会たちを固くハニだと