1, 안디옥 교회에 선지자들과 교사들이 있으니 곧 바나바와 니게르라 하는 시므온과 구레네 사람 루기오와 분봉왕 헤롯의 친한 동생 마나엔과 및 사울이라
2, 주를 섬겨 금식할 때에 성령이 가라사대 내가 불러 시키는 일을 위하여 바나바와 사울을 따로 세우라 하시니
3, 이에 금식하며 기도하고 두 사람에게 안수하여 보내니라
4, 두 사람이 성령의 보내심을 받아 살루기아에 내려가 거기서 배 타고 구브로에 가서
5, 살라미에 이르러 하나님의 말씀을 유대인의 여러 회당에서 전할쌔 요한을 수종자로 두었더라
6, 온 섬 가운데로 지나서 바 보에 이르러 바에수라 하는 유대인 거짓 선지자 박수를 만나니
7, 그가 총독 서기오 바울과 함께 있으니 서기오 바울은 지혜 있는 사람이라 바나바와 사울을 불러 하나님 말씀으 듣고자 하더라
8, 이 박수 옐루마는(이 이름을 번역하면 박수라) 저희를 대적하여 총독으로 믿지 못하게 힘쓰니
9, 바울이라고 하는 사울이 성령이 충만하여 그를 주목하고
10, 가로되 모든 궤계와 악행이 가득한 자요 마귀의 자식이요 몬든 의의 원수여 주의 바른 길을 굽게 하기를 그치지 아니하겠느냐
11, 보라 이제 주의 손이 네 위에 있으니 네가 소경이 되어 얼마 동안 해를 보이지 못하리라 하니 즉시 안개와 어두움이 그를 덮어 인도할 사람을 두루 구하는지라
12, 이에 총독이 그렇게 된 것을 보고 믿으며 주의 가르치심을 기이히 여기니라
13, 바울과 및 동행하는 사람들이 바 보에서 배 타고 밤빌라아에 있는 버가에 이르니 요한은 저희에게서 떠나 예루살렘으로 돌아가고
14, 저희는 버가로부터 지나 비시디아 안디옥에 이르러 안식일에 회당에 들어가 앉으니라
15, 율법과 선지자의 글을 읽은 후에 회당장들이 사람을 보내어 물어 가로되 형제들다 만일 백성을 권할 말이 있거든 말하라 하니
16, 바울이 일어나 손짓하며 말하되 이스라엘 사람들과 및 하나님을 경외하는 사람들아 들으라
17, 이 이스라엘 백성의 하나님이 우리 조상들을 택하시고 애굽 땅에서 나그네 된 그 백성을 높여 큰 권능으로 인도하여 내사
18, 광야에서 약 사십년간 저희 소행을 참으시고
19, 가나안 땅 일곱 족속을 멸하사 그 땅을 기업으로 주시고(약 사백 오십 년간)
20, 그 후에 선지자 사무엘 때까지 시사를 주셨더니
21, 그 후에 저희가 왕을 구하거늘 하나님이 베냐민 지파 사람 기스의 아들 사울을 사십년간 주셨다가
22, 패하시고 다윗을 왕으로 세우시고 중거하여 가라사대 내가 이내가 이새의 아들 다윗을 만나니 내 마음에 합한 사람이라 내 뜻을 다 이루게 하리라 하시더니
23, 하나님이 약속하신대로 이 사람의 씨에서 이스라엘을 위하여 구주를 세우셨으니 곧 예수라
24, 그 오시는 앞에 요한이 먼저 회개의 세례를 이스라엘 모든 백성에게 전파하니라
25, 요한이 그 달려 갈 길을 마칠 때에 말하되 너희가 나를 누구로 생학하느냐 나는 그리스도가 아니라 내 뒤에 오시는 이가 있으니 나는 그 발의 신 풀기도 감당치 못하리라 하였으니
26, 형제들 아브라함의 후예와 너희 중 하나님을 경외하는 사람들아 이 구원의 말씀을 우리에게 보내셨거늘
27, 예루살렘에 사는 자들과 저희 관원들이 예수와 및 안식일마다 외우는바 선지자들의 말을 알지 못하므로 예수를 정죄하여 선지자들의 말을 응하게 하였도다
28, 죽일 죄를 하나도 찾지 못하였으나 빌라도에게 죽여 달라 하였으니
29, 성경에 저를 가리켜 기록한 말씀을 다 응하게 한 것이라 후에 나무에서 내려다가 무덤에 두었으나
30, 하나님이 죽은자 가운데서 저를 살리신지라
31, 갈릴리로부터 예루살렘에 함께 올라간 사람들에게 여러날 보이셨으니 저희가 이제 백성 앞에 그의 증인이라
32, 우리도 조상들에게 주신 약속을 너희에게 전파하노니
33, 곧 하나님이 예수를 일으키사 우리 자녀들에게 이 약속을 이루게 하셨다 함이라 시편 둘째 편에 기록한 바와 같이 너는 내 아들이라 오늘 너를 낳았다 하셨고
34, 또 하나님께서 죽은 자 가운데서 저를 일으키사 다시 썩음을 당하지 않게 하실 것을 가르쳐 가라사대 내가 다윗의 거룩하고 미쁜 은사를 너희에게 주리라 하셨으니
35, 그러므로 또 다른 편에 일렀으되 주의 거룩한 자로 썩음을 당하지 않게 하시리라 하셨느니라
36, 다윗은 당시에 하나님의 뜻을 좇아 섬기다가 잠들어 그 조상들과 함께 묻혀 썩음을 당하였으되
37, 하나님의 살리신 이는 썩음을 당하지 아니하였나니
38, 그러므로 형제들아 너희가 알 것은 이 사람을 힘입어 죄 사함을 너희에게 전하는 이것이며
39, 또 모세의 율법으로 너희가 의롭다 하심을 얻지 못하던 모든 일에도 이 사람을 힘입어 믿는 자마다 의롭다 하심을 얻는 이것이라
40, 그런즉 너희는 선지자들로 말씀신 것이 너희에게 미칠까 삼가라
41, 일렀으되 보라 멸시하는 사람들아 너희는 놀라고 망하라 내가 너희 때를 당하여 한 일을 행할 것이니 사람이 너희에게 이를찌라도 도무지 믿지 못할 일이라 하였느니라 하니라
42, 저희가 나갈쌔 사람들이 청하되 다음 안식일에도 이 말씀을 하라 하더라
43, 폐회한 후에 유대인과 유대교 입교한 경건한 사람들이 많이 바울과 바나바를 좇으니 두 사도가 더불어 말하고 항상 하나님의 은혜 가운데 이으라 권하니라
44, 그 다음 안식일에는 온성이 거의 다 하나님 말씀을 듣고자 하여 모이니
45, 유대인들이 그 무리를 보고 시기가 가득하여 바울의 말한 것을 변박하고 비방하거늘
46, 바울과 바나바가 담대히 말하여 가로되 하나님의 말씀을 마땅히 먼저 너희에게 전할 것이로되 너희가 버리고 영생 얻음에 합당치 않은 자로 자처하기로 우리가 이방인에게로 향하노라
47, 주께서 이같이 우리를 명하시되 내가 너를 이방의 빛을 삼아 너로 땅 끝까지 구원하게 하리라 하셨느니라 하니
48, 이방인들이 듣고 기뻐하여 하나님의 말씀을 찬송하며 영생을 주시기로 작정된 자는 다 믿더라
49, 주의 말씀이 그 지방에 두루 퍼지니라
50, 이에 유대인들이 경건한 귀부인들과 그 성내 유력자들을 선동하여 바울과 바나바를 핍박케 하여 그 지경에서 쫓아내니
51, 두 사람이 저희를 향하여 발에 티끌을 떨어 버리고 이고니온으로 가거늘
52, 제자들은 기쁨과 성령이 충만하니라
1, アンデ−オック教会に予言者たちと教師らがあるからすぐバナバとニゲルだと言うシムオンと呉の人ルギオと分封王ヘロットの親しい弟(妹)まな円と及びサウルだから
2, 株を仕えて禁食する時に聖霊が曰く私が呼んでさせる仕事のためにバナバとサウルを別に立てなさいなさったら
3, ここに禁食しながら祈って二人に按手してボネニだと
4, 二人が聖霊の送ることを受けてサルルギアに下がってそこでお腹乗ってグブロに行って
5, サラミに至って神様のお話をユダヤ人の多くの会堂でゾンハルセヨハネを数種者で置いたよ
6, 全島の中で通ってところ補に至ってバエスだと言うユダヤ人偽り予言者拍手に会ったら
7, 彼が総督ソギオパウロと一緒にあるからソギオパウロは知恵ある人だからバナバとサウルを呼んで神様マルスムウ聞こうとしていたよ
8, この拍手イェルルマは(この名前を翻訳すれば拍手だと) 私どもを対敵して総督で信じることができないように力をつくしたら
9, パウロと言うサウルが聖霊が充満して彼を注目して
10, 街だとはいえすべてのグェギェと悪事が一杯な者です魔鬼の子でありモンドン意義元首で注意塗った道を焼くようにするのを止まないか
11, 紫もう注意手が君の上にあるから君が盲人になっていくら間日を見せることができなかろうしたら直ちに霧と暗さが彼を覆って導く人をあまねくグハヌンジだと
12, ここに総督がそのようになったことを見て信じて注意教えることをギイヒヨギニだと
13, パウロと及びお供する人々がところ補でお腹乗ってバムビルラアにあるボがに至ったらヨハネは私どもから去ってエルサレムに帰って
14, 私どもはボがから経ってB.Cディアアンデ−オックに至って安息日に会堂に入ってアンウニだと
15, 律法と予言者の文を読んだ後に会堂場たちが人を送って問って街だとはいえ兄弟たちだもし民を勧める言葉があったら言いなさいと言ったら
16, パウロが起きて手真似しながら言うがイスラエル人々と及び神様を敬い畏れる人々よ聞きなさい
17, このイスラエル民の神様が私たちのご先祖を選んでエグブ地で旅人になったその民を高めて大きい権能で導いて内査
18, 広野で約四十年間うちの所作を堪えて
19, ガナアン地七族属をミョルハサその地を企業でくださって(薬死完五十年間)
20, その後に予言者サムエルの時まで時事をくださったら
21, その後に私どもが王をグハゴヌル神様がベニャミン支派人ギスの息子サウルを四十年間くださってから
22, 敗れてダウィッドを王で立ててズングゴして曰く私が以内が李の間の息子ダウィッドに会ったら私の心に合わせた人だから私の意味をすべて成すようにするとなさったら
23, 神様が約束したとおりこの人のさんでイスラエルのために欧洲を建てたからすぐキリストだと
24, その午時は前にヨハネが先に悔改の洗礼をイスラエルすべての民にゾンパハニだと
25, ヨハネがその駆け付ける道を終える時に言うが君逹が私を誰にセングハックするのか私はキリストではなく私の後へいらっしゃる人があるから私はその発議神さま解いたり手におえることができなかろうしたから
26, 兄弟たちアブラハムの後裔と君たちの中神様を敬い畏れる人々よこの救援のお話を私たちに行かせたのに
27, エルサレムに住む者等とうちの官員たちがキリストと及び安息日ごとに覚えるところ予言者たちの言葉が分からないのでキリストを定罪して予言者たちの言葉を応じるようにしてり
28, 殺す罪を一つも捜すことができなかったがピラトゥスにおかゆよドルしたから
29, 聖書に私を示して記録したお話をすべて応じるようにしたことだから後に木で下って来て墓に置いたが
30, 神様が 死亡者の中で私をいかすので
31, Galileeからエルサレムに一緒に上がった 人々に数日見えたから私どもが もう民の前に彼の証人だから
32, 私たちもご先祖に主神約束を君逹にゾンパハノ−だから
33, すなわち神様がキリストをイルウキサうちのお子さんたちにこの約束を成すようにしたと言うのだ詩編二番目便に記録したところのようにお前は私の息子だから今日お前を生んだと言ったし
34, また神様が死亡者の中で私をイルウキサまた腐ることをあわないようにすることを教えて曰く私がダウィッドの神神しくて頼もしい恩師を君逹に飢えなさいと言ったから
35, だからまた他の便に言うが注意神神しい者に腐ることをあわないようにしようハショッヌニだと
36, ダウィッドは当時に神様の意味を従って仕えてから眠ってそのご先祖とともにつけて腐ることをあうが
37, 神様のいかした歯は腐ることをあわない
38, だから兄弟たちよ君逹の知るのはこの人を負って罪ことわることを君逹に伝えるこれであり
39, またモセの律法で君逹が正義のあってなさることを得ることができなかったすべての事にもこの人を負って信じる者ごとに正義のあってなさることを得るこれだから
40, ですから君逹は予言者たちでマルスムシンのが君逹に狂うか慎みなさい
41, 言うが紫見下す人々よ君逹は驚いて亡びなさい私が君たちの時にあって韓日を行うはずだから人が君逹にイルルチでもまったく信じることができない事だからハヨッヌニだとハニだと
42, 私どもがナガルセ人々が請ずるが次の安息日にもこのおっしゃりなさいと言っていたよ
43, 閉会した後にユダヤ人とユダヤ教入校した敬虔な人々がたくさんパウロとバナバを従ったら二人の使徒がいっしょに言っていつも神様の恩恵の中でありなさいグォンハニだと
44, その次の安息日には穏城がほとんど神様お話を聞こうとして餌だから
45, ユダヤ人たちがその無理を見て時期が一杯でパウロの言ったことを弁駁してビバングハゴヌル
46, パウロとバナバがダムデヒ言って街だとはいえ神様のお話を当然に先に君逹に全割のだとはいえ君逹が捨てて永生得るに適当ではない定木に自任することに私たちが異邦人に向かう
47, 株がこのように私たちを命ずるが私がお前を異邦の光をしてお前で地最後まで救援するようにしようハショッヌニだと言ったら
48, 異邦人たちが聞いて喜んで神様のお話を讃尿して永生をくださることにつもりされた者はすべて信じていたよ
49, 注意お話がその地方にあまねくポジニだと
50, ここにユダヤ人たちが敬虔な貴婦人たちとその城内顔役たちを先導してパウロとバナバを逼迫するようにしてその地境で追い出したら
51, 二人が私どもに向けて足に塵を落としてしまってイゴニオンでがゴヌル
52, 弟子たちは喜びと聖霊がツングマンハニだと