【제네바 공동】 유엔 인권 조약에 근거한 고문 금지 위원회의 對日 심사를 5월 22일 일본 上田秀明 인권 人道주의 담당 대사가 영어로 

”닥쳐”를 의미하는 “shut-up”을 큰 소리로 

발언하고 있었던 것이 13 일까지 나타났다. 

“shut-up”은 공공연한 무례에 해당하는 표현.

일본의 비정부기구 (NGO)에 따르면 對日 심사에서는 고문 금지위원회의 위원 ”일본의 형사 사법 제도는 자백에 너무 

의지하고 중세의 것 같다”는 지적이 나왔다. 

上田대사는 “일본의 인권 상황은 첨단이다. 

중세 것 같지는 않다”고 반박했는데, 場內에서 웃음이 

일어나고 上田대사는 “무엇이 재미있다. 

닥쳐”라고 소리 쳤다고 한다.

http://www.47news.jp/CN/201306/CN2013061401001081.html

흥미가 생겨 그 일본의 비정부기구 (NGO)의 홈 페이지를 

검색해 봤습니다만...NGO의 홈페이지와 연결되어 

이런 것이 발견 되었습니다...k 

↓ 

5월 21일 22일 2일 제네바의 유엔에서 고문 방지 위원회의 제 2회 일본 정부 보고서 심사가 열렸다. 나는, 日弁連 대표단의 일원으로서 위원회를 방청했다.

제1회 일본 정부 보고서 심사는 2007년이었다. 이 때 나는, 周防 감독의 ” 그래도 나는 하지 않는다”(영어판)을 스스로 들고 제네바에서 상영했고, 몇몇의 위원들에게 권고가 나왔다. 이번은 그로부터 6년 만이다.

마지막 날의 종료 시간이 가까워졌을 무렵, 아프리카 모리셔스의

Domah 위원이(前 판사) “일본의 형사 사법은 

중세”라고 코멘트를 했다. 충격적이었다. 

지금까지, 각 위원의 조사에 변호인 입회가 없는 것의 

이유를 질문을 받고 일본 정부가 

”조사 방해가 되어서”라고 답하곤, 

조사 시간이 제한되고 있다는 지적에도 성의를 가진 답변을 하지 않는등, 일본 정부가 

불성실한 관료 답변으로 일관하고 있어 위원들은 초조해 있었다.

거기에서 Domah위원의 ”변호인에게 조사 입회가 없다. 

그러한 제도라고 진실이 아닌 것을 진실하고, 公的 기록에 

남는 것 아닌가. 변호인 입회가 (조사에) 간섭한다는 것은 

설득력이 없고 사법 제도의 투명성의 문제. 여기서 잘못된 

자백 등이 이루어지지 않을까...유죄 판결과 무죄 판결率이 

10대 1 (注 - 1000대 1의 실수)가 되어 있다. 자백에 

너무 기대지 않을까. 이것은 중세의 것이다. 중세의 흔적이다. 

이러한 제도로부터 떨어져 나가야 한다. 일본의 형사 절차를 

국제 수준에 맞출 필요가 있다.”신랄한 코멘트가 되었다고 생각한다.

이에 대해 과민 반응을 한 것이 마지막으로 일본 

정부를 대표해서 인사한 上田 인권 人道 대사였다.

”중세”발언에 대해 대사가 “일본은 이(형사 사법의)분야에서는 가장 선진적인

나라의 하나이다”고 둘러댄 것에 놀랐다. 초기, 동시 통역이 “일본은 가장 

선진적인 나라다”로 번역, 당황해서,”가장 선진적인 나라의 하나다”라고 정정했다.

회장의 목소리를 억누르고 苦笑하는 분위기를 보고 느낀 것인가,

 뭐라고, 대사는 ” 웃지 마라. 왜 비웃고 있다. 

shut-up! shut-up!”라고 외쳤다.

會場 전체가 놀라는 장면이 되었다. 대사는 이어”이 분야에서는 가장 선진적인 나라의

하나이다”라고 반복해,”그것은 물론 우리의 자랑이다”라고 

까지 말했다.

대사의 인사를 받은 마지막(여성)의장의 인사를 서둘러,”시간이 아닌데,

(속을 썩여서) 죄송합니다.”등으로 짙게 있었다.

일본의 오만함을 목격한 인상이다. 

아프리카의 위원에게는 듣고 싶지 않다는 

생각이 있을까. 전쟁 전, 이 제네바의 

국제 연맹에서 일본이 탈퇴했을 때도 

이러했을 것 아닐까 이런 것을 연상했다.

외무성의 인권 人道 대사지만, 조약 기구의 의의(해당 정부와 위원회의 건설적 대화
)을 이해하고 있는 것일까 불안했다.
덧붙여서, 이”인권 人道 대사”라는 것은 2005년 설립되고 (당시는 “인권 담당 대사”), 2008년 4월에 “인권 人道 담당 대사”라고 칭해져 上田씨가 임명된 것 같다.

http://koike-sinichiro.cocolog-nifty.com/blog/2013/05/post-99bb.html

엘리트나 사회의 屑의 KJ 니혼잘이나 나라 전체가 kichigai의 쓰레기...

이런 민족이니까...sarushima의 상식은 세계의 非상식이라는 말이 있는...k