게임/애니

 

【중국 BBS】중국인이 선택하는 「눈물이 나오는 날

책의 애니메이션」은?

  중국 뿐만 아니라, 온 세상에서 인기의 일본의 애니메이션.장르도 다양한 것이 있지만, 그 중에서도 감동적으로 눈물이 나오는 애니메이션이라고 하면 무엇일까?중국 대기업 검색 사이트백번의 게시판에, 「눈물이 나오는 애니메이션이라고 하면 무엇?」라고 하는 스렛드가 일어서, 중국인 넷 유저들이 의견을 전하고 있다.중국인이 선택하는 눈물이 나오는 애니메이션이란 무엇일까?중국어의 BBS를 일본어로 번역해 소개한다.( ) 안은 편집부에 의한 소박한 감상.


中国人が選ぶ「泣ける日本のアニメ」は?

 

【中国BBS】中国人が選ぶ「泣ける日

本のアニメ」は?

  中国のみならず、世界中で人気の日本のアニメ。ジャンルもさまざまなものがあるが、なかでも感動的で泣けるアニメといったら何だろうか?中国大手検索サイト百度の掲示板に、「泣けるアニメといったら何?」というスレッドが立ち上がり、中国人ネットユーザーたちが意見を寄せている。中国人が選ぶ泣けるアニメとは何だろうか?中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。( )内は編集部による素朴な感想。

--------------------

● スレ主:221.180.12.* 
  泣けるアニメといったら何?どの国のアニメでもいいから教えてくれ。できたら第何話かも書いてくれ!

--------------------

● 太一的美夫
  ONE PIECE だね。

 

● 飛飛8雲雲
  スラムダンク あれから10日後でしょう。

 

● YANG_ZZ_
  ONE PIECEは今の主流ね。私はマイナーのところを紹介しましょう。「天体戦士サンレッド」はありふれた生活の中の感動を伝えてくれるわ。「おたくのビデオ」のなかに出てくる、友人間の関係も興味深いと思う。「めぞん一刻」の、特に主人公が社会に出てその残酷な現実に直面するところは、感動の範囲を超越しているわね。
(→マイナーな作品をよくご存じですね)

 

● 我董X了
  クレヨンしんちゃんの劇場版

 

● 檸檬_茶yy
  俺はテニスの王子様に超感動した!確かテニス部は青学のために自らの腕を犠牲にしたんだ。これには大泣きして、思わずティッシュを飲み込んでしまうところだったよ。(あのころは若かったんだなぁ)

 

● SOCOのLL
  ローゼンメイデンの11話と12話が泣けるわ。

 

● 松野木崎
  やっぱりONE PIECE。登場人物それぞれのお話が感動的で、涙があふれてくる。

 

● 愛的夢児飛
  ローゼンメイデンでしょう!蒼星石と雛苺が死ぬところでボロボロと涙がこぼれたわ。

 

● 祈冥顔
  るろうに剣心の星霜編は、見てて胸が痛くなった…。

 

● 酔思源
  火垂るの墓は、涙なしでは見られない。
  (→泣けるアニメの代表でしょうか)

 

● windflies9
  NARUTO -ナルト-もけっこう泣けると思う。特にあの悲しげな音楽が入ると泣けるね。

 

● 火凰少女
  「名探偵コナン」の劇場版はどれも非常に感動的だ。あと、「コードギアス 反逆のルルーシュ」の第2部の終わりは、大泣きした。

 

(編集担当:畠山栄)

 

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0304&f=national_0304_085.shtml



TOTAL: 7892

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
4012 그림을 그리기 싫은 것 같습니다 chgjwjq 2011-03-05 1430 0
4011 잡담 스레…최근 읽은 만화 eva_pachi 2011-03-11 2209 0
4010 중국인이 선택하는 「눈물이 나오는 ....... milfeulle 2011-03-04 1924 0
4009 조금 분 화상 milfeulle 2011-03-02 5534 0
4008 Wind is High hysolid 2011-03-02 1649 0
4007 石原慎太郎 kwon7749 2011-03-02 1549 0
4006 kwon7749님이랑 덧글씨름중www diastone 2011-03-02 1696 0
4005 2010-11년도 최고의 애니 dogsawai 2011-03-02 1930 0
4004 웹툰 Knigh Run : Pray 영상 입니다. HamZang 2011-03-01 1863 0
4003 최근의 애니메이션의 사히출 黒猫 2011-03-01 1839 0
4002 이제겨우 1컷 완성 이라니!! diastone 2011-03-01 1361 0
4001 minecraft로 만든 제3신도쿄市 hysolid 2011-03-01 1745 0
4000 잡담 스레…최근 읽은 만화 eva_pachi 2011-03-02 3411 0
3999 정의나 … 黒猫 2011-02-28 1564 0
3998 강식장갑 가이버 Bliiy 2011-02-27 1386 0
3997 일본인들에게 질문 kwon7749 2011-02-27 1417 0
3996 지금부터 「정의」의 이야기를 하자&#....... eva_pachi 2011-02-27 1766 0
3995 hysolid 2011-02-26 1270 0
3994 感じたことを書くね。 krisunaa1 2011-02-26 1097 0
3993 취 못하고 GT5로 3+1 화면 誉め殺し 2011-02-26 3142 0