2021년 4 세월미 공동 성명문
※참조·https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100177718.pdf
제목
U.S.-JAPAN GLOBAL PARTNERSHIP FOR A NEW ERA
(새로운 시대를 향한 일·미 글로벌 파트너십)
중간의 표제(header)
AN ALLIANCE FOR A NEW ERA
(새로운 시대의 동맹)
2021년 5월 한미 공동 성명문
※참조·https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/05/21/fact-sheet-united-states-republic-of-korea-partnership/
제목
United States Republic of Korea Partnership
(미국-한국 파트너십)
중간의 표제(header)
Expanding our partnership
(파트너십의 확대)
표제나 표제만을 봐도, 미국은, 일·미 동맹과 한미 동맹에 격차를 내고 있는 것이 안다.
일본이란, 「글로벌 파트너십」이며 「동맹」이라고 표제로 명언하고 있는데 대하고,
한국이란, 단순한 「파트너십」이며, 「파트너십의 확대」라고 밖에 말하지 않는다.
한국은, 400억 달러의 투자를 약속하고, 주한미군 주둔비의 증액도 용인하고, 이 결과.
바이덴 정권이 되고, 한미 동맹은, 한층 더 격하된 것 같다.
2021年4月 日米共同声明文
※参照・https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100177718.pdf
題名
U.S.-JAPAN GLOBAL PARTNERSHIP FOR A NEW ERA
(新しい時代に向けた日米グローバルパートナーシップ)
中間の見出し(header)
AN ALLIANCE FOR A NEW ERA
(新しい時代の同盟)
2021年5月 米韓共同声明文
題名
United States – Republic of Korea Partnership
(米国-韓国パートナーシップ)
中間の見出し(header)
Expanding our partnership
(パートナーシップの拡大)
表題や見出しだけを見ても、米国は、日米同盟と米韓同盟に格差をつけている事が解る。
日本とは、「グローバルパートナーシップ」であり「同盟」と表題で明言しているのに対して、
韓国とは、ただの「パートナーシップ」であり、 「パートナーシップの拡大」としか言わない。
韓国は、400億ドルの投資を約束して、在韓米軍駐留費の増額も容認して、この結果。
バイデン政権になって、米韓同盟は、さらに格下げされたようである。