JCG 해상보안청
감시용 무인기계의 도입 검토 자위대도 협력!
해상보안청은 일본 연안의 감시 활동에의 무인기계 도입을 검토하기 위해, 해상 자위대 하치노헤 항공 기지를 거점으로 9월부터 무인기계의 비행 실증에 착수하는 곳의 것(정도)만큼 발표했다.사용하는 기체는 미국제의 MQ-9 B 「SeaGuardian(시가디안)」로, 비행 시험은 해상보안부가 위탁한 민간의 아시아 항측(주)이 실시한다.「시가디안」은 미군이 이라크나 아프가니스탄에서 사용하고 있는 무인기계MQ-9「리퍼」를 해상 감시용으로 개조한 비무장 타입의 고정익기로, 벌써 요네, 영, 불, 이, 란, 인등의 해군이나 연안경비대가 사용하고 있다.
■News Source (조운신문사)
http://www.asagumo-news.com/homepage/htdocs/news/newsflash/202009/200901/20090101.html
JCG 海上保安庁
監視用無人機の導入検討 自衛隊も協力！
海上保安庁は日本沿岸の監視活動への無人機導入を検討するため、海上自衛隊八戸航空基地を拠点に９月から無人機の飛行実証に着手するとこのほど発表した。使用する機体は米国製のMQ-9B「SeaGuardian（シーガーディアン）」で、飛行試験は海保が委託した民間のアジア航測㈱が行う。「シーガーディアン」は米軍がイラクやアフガニスタンで使用している無人機MQ-9「リーパー」を洋上監視用に改造した非武装タイプの固定翼機で、すでに米、英、仏、伊、蘭、印などの海軍や沿岸警備隊が使用している。
■News Source （朝雲新聞社）
http://www.asagumo-news.com/homepage/htdocs/news/newsflash/202009/200901/20090101.html