09년, 950억원( 약 70억엔)을 투자해 개발된 최신예의 고속함 「윤영하(윤·욘 하)」가, 사이카이(키노미)
의 최전선에 배치되었다. 140킬로 떨어진 적함을 공격할 수 있는 대함미사일 「해성」을 탑재해, 최대 속도는 시속
74킬로.물을 분출하고 추진력을 얻는 워터 제트 추진 방식이 채용된 덕분에, 어민이 친 어망에
걸리는 일 없이, 수심이 얕아도 고속으로 의 이동을 가능하게 했다.그러나, 실전 배치전에 61건, 실전 배치 후 2개월
사이에 95건의 「개수」를 피할 수 없게 되었다.게다가 작년 11월의 대아오미전때도, 「윤영하」는 진해에서 수리중이었다.
고속 미사일정 2번정의 「한상국(한·상크)」가, 곧바로 진행하지 않고 지그재그에 주행한다고 하는 심각한 결함을
안고 있는 것이 판명되어, 방위 사업청이 해군에의 인도를 보류로 하고 있다고 한다.한국제 워터 제트
추진기에 문제가 있다라고 하는 것이다.「윤영하」에는, 외국과 기술 제휴 한 추진기가 탑재되었지만, 「한상국」으로부터
7번정의 「현시 학(형·시하크)」까지의 6척은 한국제의 추진기를 탑재하고 있다.
소음이 심해서 수리를 반복하는 잠수함.
이런 식으로 짊어지는군.
09年、950億ウォン（約70億円）を投じて開発された最新鋭の高速艦「尹永夏（ユン・ヨンハ）」が、西海（黄海）
の最前線に配備された。 140キロ離れた敵艦を攻撃できる対艦ミサイル「海星」を搭載し、最大速度は時速
74キロ。水を噴き出して推進力を得るウォータージェット推進方式が採用されたおかげで、漁民が張った漁網に
引っ掛かることなく、水深が浅くても高速での移動を可能にした。しかし、実戦配備前に61件、実戦配備後2カ月
間で 95件の「改修」を余儀なくされた。さらに、昨年11月の大青海戦の際も、「尹永夏」は鎮海で修理中だった。
高速ミサイル艇2番艇の「韓相国（ハン・サングク）」が、まっすぐ進めずジグザグに走行するという深刻な欠陥を
抱えていることが判明し、防衛事業庁が海軍への引き渡しを保留にしているという。韓国製ウォータージェット
推進器に問題があるというわけだ。「尹永夏」には、外国と技術提携した推進器が搭載されたが、「韓相国」から
7番艇の「玄時学（ヒョン・シハク）」までの6隻は韓国製の推進器を搭載している。
騒音が酷くて修理を繰り返す潜水艦。
こんな感じでしょうね。