전회의 스레는 실패했으므로 재게 합니다.

서치나를 보고 있고, 일본의 교통 사정에 관한 재미있는 기술을 찾아냈으므로, 이하에 줍니다.

이것을 보고, 누구라고는 말하지 않습니다만, 정찰의 위적이나 파랑 ID로부터의 발작 레스가 붙을지도 모릅니다만,
나는 이것을 미지근하게 볼 생각입니다 w
청자는, 오리지날의 브로그이므로, 적조는 번역 툴에 걸어 읽어 주세요.
원문은 한글이므로, 한국인이라면 읽을 수 있을리군요 w


【한국 브로그】버스나 지하철로 일본의 매너를 실감「질서가 있어 정이나 」

　일본에서는 버스나 전철을 이용할 때, 매너 모드로 설정할까 전원을 꺼 승차하는 것이 매너가 되고 있다.당연, 차내에서는 휴대 전화의 통화도 금지되고 있어 .한국의 브로그 「Joshua＆Bobe」는, 일본의 조용한 버스나 전철의 차내와 소란스러운 한국의 차내에 도착해 비교하고 있다.

　필자는, 한국의 차내는 휴대 전화의 발신음이 울려, 휴대 전화로 통화를 하는 사람도 많다고 해, 게다가, 통화할 때는 큰 소리로 이야기하거나 웃거나 안에는 욕을 혼합하면서 싸움구에서 이야기하는 사람 등, 그 소란스러운 차내의 모습은 떠들썩한 시장과 아무런 변함없다고 지적한다.

　필자는 그 반대예로서 일본을 올려「일본인은 승차전에 반드시 매너 모드로 할까 전원을 끄는」「전화가 걸려와도 절대로 통화하지 않고, 긴급때 만 다음의 역에서 내려 통화해, 그 후 다시 승차한다.신문도 작게 꺾어 접어 읽는」 등 일본의 차내 매너에 대해 소개.이러한 매너는, 주위에 폐를 끼치지 않기 위한 배려이다고 해, 한국은 이러한 일본의 차내 매너를 배워야 하는 것이다고 주장하고 있다.

　　또, 일본을1주간 관광으로 방문했다고 하는 한국인 브로가의「csyupeu」씨에 의하면, 버스나 전철을 이용할 때에, 일본인의 질서를 지키는 모습이 인상 적이었다고 말한다.「버스나 전철에 승차하기 전은 반드시 열을 만드는, 에스컬레이터에서는 먼저 진행되고 싶은 사람을 위해서 한쪽 편을 비워 서는, 『미안합니다』라고 사과하는 등, 자연과 그처럼 행동하고 있는 것을 보고, 매우 공부가 된」라고 말한다.

　　필자는1주간의 체재였지만 일본의 에스컬레이터 매너가 자기 것이 되었다고 해, 한국에 귀국하고 나서도, 혼자 일본의 에스컬레이터 매너를 계속하고 있는 것이라고 브로그에 엮었다.(편집 담당：신카와유)

　http://blog.paran.com/kimshopa06/40345353