러시아 고속 철도망의 정비 진행된다
7월 31일 9때 15분
철도의 노후화가 지적되는 러시아에서, 독일제의 고속 열차가 수도 모스크바와 중부의 공업도시의 사이에 운행을 개시해, 유럽의 철도 메이커의 기술을 도입한 고속 철도망의 정비가 한층 진행되고 있습니다.
러시아에서는, 작년 12월에 운행을 개시한 모스크바와 제2의 도시 상트페테르브루쿠를 연결하는 독일제의 고속 열차가, 30일, 모스크바로부터 동쪽으로 400킬로 떨어진 중부의 공업도시 니지니노브고로드까지 연장해 운행을 시작했습니다.기념식전으로, 국영 러시아 철도의 야크닌 총재는「메드베이제후 대통령의 지시에 따라, 철도의 근대화를 실현하는」라고 말해 고속 철도망의 정비를 한층 더 진행시켜 나갈 생각을 강조했습니다.러시아 철도는, 금년 12월, 상트페테르브루쿠와 이웃나라 핀란드의 수도, 헬싱키와의 사이라도 프랑스의 메이커가 제조한 최고 시속 200킬로 이상의 고속 열차의 운행을 시작할 예정입니다.게다가 모스크바와 상트페테르브루쿠의 사이에는, 일본엔으로 2조엔 이상을 들여 최고 시속 400킬로의 고속 열차를 달리게 할 계획이 있어, 러시아 철도는 내년에라도 국제 입찰을 실시한다고 하고 있습니다.이 계획에는, 신간선 기술을 가지는 일본의 기업도 관심을 나타내？`, 독일이나 프랑스를 중심으로 한 격렬한 수주 경쟁이 된다라는 견해도 나와 있습니다.
독일제 고속 열차가 니지니노브고로드까지 연장해 운행
금년 12월 프랑스제 고속 열차가 핀란드와의 사이에 운행 개시 예정
최고 시속 400킬로의 고속 열차, 내년에 국제 입찰 실시
http://www.nhk.or.jp/news/html/20100731/t10013082571000.html
일본도 입찰에 신청하겠지^^
ロシア 高速鉄道網の整備進む
7月31日 9時15分
鉄道の老朽化が指摘されるロシアで、ドイツ製の高速列車が首都モスクワと中部の工業都市の間で運行を開始し、ヨーロッパの鉄道メーカーの技術を取り入れた高速鉄道網の整備が一段と進んでいます。
ロシアでは、去年１２月に運行を開始したモスクワと、第２の都市サンクトペテルブルクを結ぶドイツ製の高速列車が、３０日、モスクワから東に４００キロ離れた中部の工業都市ニジニノブゴロドまで延長して運行を始めました。記念式典で、国営ロシア鉄道のヤクーニン総裁は「メドベージェフ大統領の指示に従い、鉄道の近代化を実現する」と述べ、高速鉄道網の整備をさらに進めていく考えを強調しました。ロシア鉄道は、ことし１２月、サンクトペテルブルクと隣国フィンランドの首都、ヘルシンキとの間でもフランスのメーカーが製造した最高時速２００キロ以上の高速列車の運行を始める予定です。さらに、モスクワとサンクトペテルブルクの間には、日本円で２兆円以上をかけて最高時速４００キロの高速列車を走らせる計画があり、ロシア鉄道は来年にも国際入札を実施するとしています。この計画には、新幹線技術を持つ日本の企業も関心を示しており、ドイツやフランスを中心にした激しい受注競争になるとの見方も出ています。
ドイツ製高速列車がニジニノブゴロドまで延長して運行
今年12月フランス製高速列車がフィンランドとの間で運行開始予定
最高時速400キロの高速列車、来年に国際入札実施
http://www.nhk.or.jp/news/html/20100731/t10013082571000.html
日本も入札に申し込むんだろうね^^