안녕하세요　승선님． 교정해주셔서　고맙습니다． 그런데，어제　한글작문인데．．． 모범회답을　보니．．．．． 어제　제가　마시던　술　아직　남아　있어요？－＞Ｘ 어제　제가　마시던　술　아직　남았어요？　　－＞○ 하고　있었던　일은　마쳐야　됩니다．－＞Ｘ 하고　있던　일은　마쳐야　됩니다．－＞○ （승선님　교장대로．＾＾） 내가　가져　있었던　것은　다　없어졌다．－＞Ｘ 내가　가지고　있었던　것이　전부　없어졌다．－＞○ （이것도　승선님　교장대로．．） －고　있다／없다　하고　－아／어，야　있다，없다　 차이점은　무엇습니까？ ex..너무　더워서　교실　창문이　열고　있다． 　　너무　더워서　교실　창문이　열려　있다． 　　극장　자리가　하나　비어　있다． 　　극장　자리가　하나　비고　있다． 　어누가　맞습니까？　　 >이승선 Wrote... >어제 제가 마시던 술 아직 남아 있어요? >하고 있던 일은 마쳐야 됩니다. >내가 가지고 있었던 것이 전부 없어졌다. > >흠....거의 정말 완벽하게 작문하셨네요...^ ^ >전 언제 쯤이나 마사히로님 처럼 외국어를 잘 하게 될까요... > > >>taejunboy Wrote... >>다음　한국말작문은　어누부분이　어색합니까？ >> >>１．어제　내가　마시던　술　아직　남아　있어요？ >>　　昨日　僕が　のんでいた酒　まだ　のこっていますか >> >>２，하고　있었던　일은　마쳐야　됩니다． >>　　していた仕事は　終えなければなりません >> >>３，제가　가져　있었던　것은　다　없어졌다． >>　　私が持っていた物は　全部なくなりました >> >>잘　부탁합니다．