2015.12.1 08:05갱신
【프리미어 12 】
한국 미디어, 초대 왕자에 기뻐하지 않고 「사기 대회」「상식 변두리」「이기적 경기 일정」와 일본에의 불만(뿐)만 …
야구의 프리미어 12 준결승에서 일본에 이겨 기쁨 맞는 한국 나인이지만, 왠지 미디어는 불만 뚝뚝
야구의 국제 대회「프리미어 12」로 초대 왕자가 된 한국이지만, 한국 미디어는 시종, 대회 운영에 관한 일본에의 불만을 늘어놓아 안내였다.일본과 대만에 걸치는 실시였다 이식해 2주간이라고 하는 단기 개최 때문에, 이동이나 시합 일정의 과밀함 등은 당초부터 알고 있었을 것.그런데 , 한국 미디어는 「일본의 이기적인 경기 일정이 빈축을 계속 사고 있는」(한겨레)라든지 「상식 빗나가의 운영」로 「가장 불이익을 감싼 것이 한국이었다」(조선일보) 등과피해자 의식 노출이다.대회에는 12개국・지역이 참가했지만, 과문으로 하고,
「
시합 뿐만이 아니다.이번 대회의 운영에 관해서도 한국 미디어는 겨루듯이 비난 전투를 펼쳤다.한겨레는, 일본이 대만에서의 1차 라운드로 데이 게임이 짜여지지 않은 것을 지적해, 나이터 후의 데이 게임이 짜여진 한국의 컨디션 조정이「지극히 어려운」와 불공평함을 규탄했다.
또, 중앙 일보는 당초 20일에 행해질 예정이었던 준결승이 19일에 앞당김 된 것으로, 한국 선수는 오전 3시 반에 기상해 이동해「대회 일정은 선수에게 상당한 피로감을 주고 있는」 등과 비난.조선일보？`헤넷트유자에 의한「대만과 일본에 의한 사기인 대회에, 한국이 맞장구를 치고 있는 것 같다」등의 기입을 소개하면서, 거기에 따르는 한국 야구 위원회(KBO)에 분노의 비난의 화살을 향하여 있다.
단지,이번 대회는 놀이는 아니다.프로야구의 흥행이다.운영비가 걸려, 수지 결산으로 손실을 낼 수는 없다.중앙 일보는 「
한층 더 스폰서를 보면, 대부분이 일본 기업이다.조선일보에 의하면, KBO의 운영 부장은 준결승의 일정에 대해 항의했을 때, 「흥행 때문에, 어쩔 수 없는 결정이며, 이해해 주었으면 한다고 하는 대답」가 되돌아 왔다고 이야기하고 있다.중앙 일보가 「일본은 세계 야구 소프트볼 연맹(WBSC)과 결탁해 대회중에 일정을 유리하게 결정」로 해, 「
2020년 도쿄 올림픽에서 야구・소프트볼의 부활을 응시하고 있다.이번 대회의 성공은 부활 어필에 효과적인은 두다.「프리미어 12는 주최국・일본의 축제였다.한국이 냉수를 퍼부을 때까지는」(중앙 일보) 등과 시야의 좁은「반일 정서」에 함빡 빠자는 것보다, “야구”의 국제 발전을 위해서 한 역할 사는 편이 모습은 좋다.야구의 발전으로 일본만이 혜택을 받는 것은 아니다.
================================================================
기사 입력 : 2015/11/23 08:09 / 기사 수정 : 2015/11/24 10:52
야구의 국제 대회「프리미어 12」로 우승해, 한국 야구의 이름을 세계에 떨칠 수 있었던 대표 선수 28명은, 결승의 미국전이 종료후, 조용하게 그라운드에 모였다.그리고, 일렬에 정렬해, 모자를 벗고 관중에게 고개를 숙여 준우승의 미국에도 큰 박수를 보냈다.
21일에 도쿄 돔에서 행해진 결승을 8－0으로 억제한 한국 대표는 조용하게 승리의 순간을 맞이했다.김 토라 우에(김・인시크) 감독을 헹가래한 것이 유일한 축하 세레모니였다.선수는 기념 촬영을 해, 우승의 순간을 보냈다.상금으로 해서 100만 달러( 약 1억 2300만엔)를 받았다.
한국 대표는 본래, 한국 국기의 태극기를 마운드에 세우는「의식」를 준비해 있었다.올림픽이나 월드・베이스볼・클래식(WBC)등의 국제 대회에서 승리했을 때의 항례였다.하지만, 이번은 달랐다.일부 팬은
금년 처음으로 개최된 프리미어 12는,
한국 대표는 끝까지 매너를 지켜, 왕자의 품격으로 대회를 매듭지었다.김 토라 우에 감독의 배려도 눈에 띄었다.김 감독은 일본과의 준결승에 승리한 후, 일본의 선발・오오타니 쇼헤이(일본 햄)의 교대가 너무 빠른 것은 아닐까 하는 취재진의 질문에「그것은 내가 대답해야 할 문제는 아니다.코쿠보 유우키 감독이 전승 우승하고 있으면, 오히려 감독 생활을 하는데 있어서 독이 될지 모른다.이번 패배를 잘 극복하면, 향후 보다 좋은 리더가 될 수 있는」와 성원을 보냈다.
한국에 질 때마다 분개해 온 일본의 야구 팬의 반응도 바뀌었다.일본의 인터넷 사이트에는「패자에게 배려하는 훌륭한 팀이다」「지금까지 한국 대표에게는 적의를 안고 있었지만, 이번 대회의 한국 대표는 소극적이고 근사했다」라고 하는 호평이 잇따랐다.
손장 카오루(손・쟌 분) 기자
조선일보/조선일보 일본어판
================================================================
================================================================
불평이 있다면 한국에서 개최하면 좋지.
만족하게 국제 대회를 개최하는 납량고도 없는 주제에.
( ´－д－)
무례하다 실례라면 분들로부터 비난 당하고 있는 어리석은 짓을 하지 않았으니까라고 말하고,
마치 그것을 미담인 것 같이 취급하는 세계의 상식과의 질질 꺼라.
야만인이 국제 무대에 나오지.
( ´－д－)
2015.12.1 08:05更新
【プレミア１２】
韓国メディア、初代王者に喜ばず 「いかさま大会」「常識外れ」「利己的競技日程」と日本への不満ばかり…
野球のプレミア１２準決勝で日本に勝って喜び合う韓国ナインだが、なぜかメディアは不満たらたら
野球の国際大会「プレミア１２」で初代王者になった韓国だが、韓国メディアは終始、大会運営に関する日本への不満を並べ通しだった。日本と台湾にまたがる実施だったうえ、２週間という短期開催のため、移動や試合日程の過密さなどは当初から分かっていたはず。ところが、韓国メディアは「日本の利己的な競技日程が顰蹙を買い続けている」（ハンギョレ新聞）とか「常識外れの運営」で「最も不利益を被ったのが韓国だった」（朝鮮日報）などと被害者意識丸出しである。大会には１２カ国・地域が参加したが、寡聞にして、韓国サイドの不満しか目につかなかった。野球を国技とする韓国ならば、「反日情緒」による批判ばかりするのでなく、野球発展のための大会を盛り上げる方法を多少なりとも考えたらどうなのか。
「決勝なんて必要ない。日本に勝った時点で大会は終わっている」。１１月１９日に行われたプレミア１２の準決勝で、韓国が０－３の九回に日本の継投ミスに付け込んで４点を奪い逆転勝ちしたのに対する韓国ネットユーザーの言葉だ。日韓間にはスポーツでも長い間のライバル意識が強い。スポーツに愛国心を託した“スポーツ・ナショナリズム”が優先するといわれる韓国では特に日本が相手となると、さらに高潮するとされるだけに、韓国国民の偽らざる心境を代弁しているのは間違いない。
試合ばかりではない。今大会の運営に関しても韓国メディアは競うように非難合戦を繰り広げた。ハンギョレ新聞は、日本が台湾での１次ラウンドでデーゲームが組まれていないことを指摘し、ナイター後のデーゲームが組まれた韓国のコンディション調整が「極めて難しい」と不公平さを糾弾した。
また、中央日報は当初２０日に行われる予定だった準決勝が１９日に前倒しされたことで、韓国選手は午前３時半に起床して移動し「大会日程は選手に相当な疲労感を与えている」などと非難。朝鮮日報はネットユーザーによる「台湾と日本によるいかさまな大会に、韓国が調子を合わせているみたいだ」などの書き込みを紹介しつつ、それに従う韓国野球委員会（ＫＢＯ）に怒りの矛先を向けている。
ただ、今回の大会は遊びではない。プロ野球の興行である。運営費が掛かり、収支決算で損失を出すわけにはいかない。中央日報は「プレミア１２は日本・韓国・台湾以外では大きな関心を集めていない」と初回大会の難しさを指摘しているではないか。関心のある国を中心に興行を組み、黒字化を図るのは経済原理に符合しているはずだ。日本戦は韓国との開幕戦で１９％、プエルトリコとの準々決勝は１８．６％、韓国との準決勝は平均２５．２％（ビデオリサーチ調べ、関東地区）で、瞬間最高視聴率は３２．２％にも達し、高い関心を物語ったことでも分かる。
さらにスポンサーを見ると、大半が日本企業だ。朝鮮日報によると、ＫＢＯの運営部長は準決勝の日程について抗議した際、「興行のため、やむを得ない決定であり、理解してほしいという答え」が返ってきたと話している。中央日報が「日本は世界野球ソフトボール連盟（ＷＢＳＣ）と結託して大会中に日程を有利に決め」たとし、「被害はそのまま韓国が受けた」と批判する前に、韓国財閥企業の一つでもメーンスポンサーとして大会を下支えできなかった財閥経営者の器量をあげつらうべきではないのか。それこそ、企業の社会貢献の一環ではないのか。
２０２０年東京五輪で野球・ソフトボールの復活を見据えている。今大会の成功は復活アピールに効果的なはずだ。「プレミア１２は主催国・日本の祭りだった。韓国が冷水を浴びせるまでは」（中央日報）などと視野の狭い「反日情緒」に血道を上げるより、“野球”の国際発展のために一役買うほうが格好はいい。野球の発展で日本だけが恩恵を受けるわけではない。
================================================================
記事入力 : 2015/11/23 08:09 / 記事修正 : 2015/11/24 10:52
プレミア12：韓国代表「日本のファンに配慮し、太極旗セレモニー自粛」
野球の国際大会「プレミア12」で優勝し、韓国野球の名を世界にとどろかせた代表選手28人は、決勝の米国戦が終了後、静かにグラウンドに集まった。そして、一列に整列し、脱帽して観衆に頭を下げ、準優勝の米国にも大きな拍手を送った。
21日に東京ドームで行われた決勝を8－0で制した韓国代表は静かに勝利の瞬間を迎えた。金寅植（キム・インシク）監督を胴上げしたのが唯一の祝賀セレモニーだった。選手は記念撮影をし、優勝の瞬間を過ごした。賞金として100万ドル（約1億2300万円）を受け取った。
韓国代表は本来、韓国国旗の太極旗をマウンドに立てる「儀式」を準備していた。五輪やワールド・ベースボール・クラシック（WBC）などの国際大会で勝利した際の恒例だった。だが、今回は違った。一部ファンは「共同主催国の日本の顔色をうかがったのか」「国際大会で優勝したチームや選手ならば、大半が国旗によるセレモニーをするのに」と不満を漏らした。しかし、主将の鄭根宇（チョン・グンウ＝ハンファ）は「決勝で対戦した米国だけでなく、準決勝で韓国に負けて悔しい思いをしている日本のファンのことも考え、太極旗セレモニーは自粛した」と説明した。
今年初めて開催されたプレミア12は、未熟な大会運営に不満が集中した。予選終了後に準々決勝の開始時間、場所を通知されるという理解不能の出来事も起きた。共同主催国である日本の試合ばかりを夜に組むという優遇を行い、公平性の問題も指摘された。ホスト局のテレビ朝日は日本が準決勝で敗退すると、決勝戦の生中継を取りやめた。
韓国代表は最後までマナーを守り、王者の品格で大会を締めくくった。金寅植監督の配慮も目に付いた。金監督は日本との準決勝に勝利した後、日本の先発・大谷翔平（日本ハム）の交代が早すぎたのではないかとする取材陣の質問に「それは私が答えるべき問題ではない。小久保裕紀監督が全勝優勝していれば、むしろ監督生活をする上で毒になるかもしれない。今回の敗北をうまく克服すれば、今後よりよいリーダーになれる」とエールを送った。
韓国に負けるたびに憤ってきた日本の野球ファンの反応も変わった。日本のインターネットサイトには「敗者に配慮する立派なチームだ」「これまで韓国代表には敵意を抱いていたが、今大会の韓国代表は控えめで格好良かった」といった好評が相次いだ。
孫章薫（ソン・ジャンフン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
================================================================
================================================================
文句があるなら韓国で開催すれば良いだろ。
満足に国際大会を開催する納涼苦も無いくせに。
（ ´－д－）
無礼だ失礼だと方々から非難されている愚行をやらなかったからと言って、
まるでそれを美談であるかのように扱う世界の常識とのずれ。
野蛮人が国際舞台に出てくるんじゃねぇよ。
（ ´－д－）