조금 전의 일입니다만, 1월의 후반, 개인적으로 휴일인 날(이하, 이 날이라고 씁니다)에, 쇼난(syonan)을 drive 하고 왔을 때의 물건입니다.
동
경근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마
(enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도
있다가, 나는, 쇼난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시
(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼난(syonan)(동경권의 남부를 차지하는 카나가와
(kanagawa) 현의 남부에 위치한다)(은)는, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마
(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서,
가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach
resort) 땅이 되고 있습니다.쇼난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있다 님생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야
(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 가까운 시일내에 있는 님생각이 듭니다.나는, 쇼난(syonan)을 좋아하고, 주로, (젊은이들로,
떠들썩해진다) 여름의 해수욕 시기 이외에, 자주(잘) drive 하고 있습니다.
이 날은, 우리 집에서 먹은, 아침 식사의 내용은, 평상시, 일하고 있어 날에 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 기본적으로, 같았습니다.
사진 이하 52매.이 날은, 하야마(hayama) area를 방문했습니다.하야마(hayama) area는, 전통적으로, 부유층의, 별장지・보양지가 되고 있습니다.
엽
산(hayama)은, 미우라(miura) 반도에 위치하고 있습니다.미우라(miura) 반도는, 요코하마시의 남단부, 카마쿠라(kamamura) 시의 남부(해안
부), 즈시(zushi) 시, 하야마(hayama) 마치, 요코스카(yokosuka) 시, 미우라(miura) 시에 의해서 구성되어 있어 요코하마시의 남단부는,
미우라(miura) 반도의 동쪽의 밑, 카마쿠라(kamamura) 시의 남부(해안부)는, 미우라(miura) 반도의 서쪽의 밑에 위치해, 즈시(zushi)
시, 하야마(hayama) 마치, 요코스카(yokosuka) 시, 미우라(miura) 시가, 본격적인, 반도부(미우라(miura) 반도)를 구성해 있습니다.두
자(zushi) 시와 하야마(hayama) 마을의 해안은, 미우라(miura) 반도의 서해안을 구성해, 요코스카(yokosuka) 시와 미우라(miura) 시의
해안은, 미우라(miura) 반도의 동해안과 서해안의 양쪽 모두를 구성해 있습니다.또, 미우라(miura) 시는, 미우라(miura) 반도의 첨단부(남단부)에 정도
치 하기 때문에(위해), 미우라(miura) 시의 해안은, 미우라(miura) 반도의 남부(미우라(miura) 반도의 첨단부)의 해안도 구성해 있습니다.
상
남(syonan) area와 미우라(miura) 반도 area의 구분은, 애매하고, 사람에 의해서 구분의 방법이 다르다고 생각합니다만, 나는, 개인적으로는, 미우라
(miura) 반도 area중, 미우라(miura) 반도의 서해안의 반 정도가, 쇼난(syonan) area에도, 포함된다고 생각합니다.개인적으로, 카마쿠라
(kamamura) 시는, 미우라(miura) 반도 area라고 말하는 것보다도, 쇼난(syonan) area라고 하는 이미지이며(미우라(miura) 반도의
서쪽의 밑의 해안은, 카마쿠라(kamamura)의 해안이라고 말하는 것보다도, 즈시(zushi)의 해안이라고 하는 이미지), 즈시(zushi) 시와 하야마
(hayama) 마을은, 쇼난(syonan) area, 한편, 미우라(miura) 반도 area(쇼난(syonan) area중, 미우라(miura) 반
섬부분)이라고 하는 이미지, 요코스카(yokosuka) 시는, 기본적으로, 미우라(miura) 반도 area이지만, 서해안의 일부(하야마(hayama) 마을에 접
근처)는, 쇼난(syonan) area에(쇼난(syonan) area에도) 포함된다고 한 이미지입니다.그 이외의 미우라(miura) 반도
area, 특히, 미우라(miura) 시, 요코스카(yokosuka) 시의 동해안, 요코하마시의 남단부를, 쇼난(syonan) area에 포함하는 것은, 무리가
라고 생각하는(덧붙여서, 요코하마시의 남단부는, 미우라(miura) 반도 area라고 말하는 것보다도, 그대로, 요코하마의 교외・근교라고 한 이미지입니다).
미우라(miura) 반도는, 근교농업(도시에 신선한 농축산물을 공급하는 일을 목적으로 한, 대도시의 주변에서 행해지는 농업.설명은, wiki를 참고로 했습니다)가, 번성하고, 고품질인, 야채의 산지로서 알려져 있습니다.또, 어업도, 있다 정도, 번성합니다.
사진 이하 3매.저 편으로, 후지산(표고 3,776m.동경권에 가까운 장소에 있는, 일본에서 가장 높은 산에서, 그 형태의 아름다움으로부터, 세계적으로 이름이 알려져 있는 산)이, 보입니다.
사진
진이하 11매.이 날의 점심 식사는, 하야마(hayama) area의 비치(beach)에 있다.마음에 드는, 프랑스 요리・서양 요리 레스토랑에서 음식해
.이, 프랑스 요리・서양 요리 레스토랑은, 하야마(hayama) area의 비치(beach)에 있는, 소로 한(소규모의), 고급, 데자
인 호텔(design
hotel)의 레스토랑에서, 현지산(미우라(miura) 반도산의), 야채를, 주로 사용한, 프랑스 요리・서양 요리 레스토랑입니다.고급, 디자인 호텔
(design
hotel)의 레스토랑이라고는 해도, 가격은, 적당하고(매우, 양심적인 가격으로), 분위기등도 포함하고, 가격에 비한, 만족도는, 매우 높은 레스토랑에서
.
사진 이하 8매.이, 프랑스 요리・서양 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의, 점심 식사등.
내가, 이 점심 식사시에 마신, 음료의 하나.생강 맥주(ginger beer)(알코올 (alcoholic)의, 들어가 있지 않은 것).자동차였으므로, 술(알코올 (alcoholic) 음료)은 마시지 않았습니다.
사진 이하 7매.이, 프랑스 요리・서양 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의, 점심 식사.모두, 한 명, 일명씩입니다.이것에, 팬이 뒤따릅니다.
스프(soup).미우라(miura) 무(미우라(miura) 반도의, 특산(그 토지, 특유의 산물)의, 무)의, 포타주(potage).
사진 이하 2매.메인(main) 요리.국산(일본산)의, 고급 돼지고기의, 구이.두 명모두, 같을, 메인(main) 요리(국산(일본산)의, 고급 돼지고기의, 구이)을, 선택했습니다.
사진 이하 12매.하야마(hayama) area의, 해안에서...( 실은, 이 근처는, 빠듯이, 요코스카(yokosuka) 시에, 들어가 버려 있습니다만...).
사진 이하 5매.저 편으로, 후지산이 보입니다.
사진
진이하 7매.이 날은, 자동차의 다시 사들이기이기 때문에, 매우 오랫동안(10 수년) 타고 있던, 이 자동차와의, 작별, drive였습니다(이 자동차로, 놀러 나와
건, 마지막 날이었습니다.놀아 이외의 용무에서는, 이 후도, 새로운 자동차가 올 때까지(새로운 자동차로 갈아 탈 때까지), 아주 조금, 사용했습니다만...).
연비는 나빴습니다만 w, 애착이 있었으므로, 조금, 슬펐습니다.
사진 이하 2매.주차장내에서, 장소를 바꾸어 촬영.
사진
진이하 4매.상술한 대로, 이 날은, 자동차의 다시 사들이기이기 때문에, 매우 오랫동안(10 수년) 타고 있던, 이 자동차와의, 작별, drive였습니다(이 자동차
그리고, 놀러 나와 건, 마지막 날이었습니다).덧붙여서, 새롭게 구입한 자동차는, 같을, 토요타(toyota)의 자동차로, 양산의 자동차로서는, 세계 최고수
준의 연비의 자동차의, 최신 모델(model)입니다(매우, 인기로, 일반적으로, 손에 넣을 때까지, 시간이 걸려 있는 님입니다만, 개인적으로, 차량검사의 관계로,
빨리 손에 넣고 싶었던 때문, 실물을 보지 마(물론, 시승도 하지 말아줘...더하고, 꽤, 모험적인 디자인(design)이므로, 꽤 용기가 비용
했지만...w
연관되어, 색은, 후에, 실물을 보고 나서, 결정할 수가 있었습니다), 빠른 시기에, 구입하는 일을 결정했으므로(다양하게, 교섭한 결과, 만족이 가는, 가격인하도, 당겨
낼 수가 있었던 w), 꽤 빨리 입수할 수가 있었습니다).새로운 자동차는, 이 자동차에 비해, class는, 떨어졌습니다만, 승차감이나 실내의 광
등 , 생각했던 것보다도, 자주(잘), 지금 단계, 불만은, 별로 없습니다(연비는, 최고).
사진
진이하 5매.이 날의, 저녁 식사는, 카마쿠라(kamakura)의 해안에 있는, 현지산의, 해산물(seafood)을 사용한, 대중적인, 해산물
(seafood) 요리 식당에서 먹었습니다.이, 해산물(seafood) 요리 식당은, 에노시마
(enoshima) 주변의 어항의 앞에 있는, 낚싯배를 경영하고 있는 회사가 경영하는, 현지산의, 해산물(seafood)을 사용한, 서민적인, 해산물
(seafood) 요리 식당(그 식당은, 이용한 일이 없습니다.생각보다는, 유명하고, 인기가 있는 가게입니다)의 지점입니다.이 식당은, 전부터, 조금 기분에
(이)라고 있었습니다만, 이 때, 처음으로 이용했습니다.덧붙여서, 이 식당의 건물은, 전은, 이따금 이용하고 있던, 카페(cafe)・레스토랑(종업원의, 서
나사(service)의 느낌이 좋고, 가격이 적당하고, 맛도, 그저, 맛있었다)의 건물이었습니다만, 그 레스토랑이 폐점한 후 (조금 유감
(이었)였습니다), 상점을 팔 때 상품도 같이 팖으로(전의 점포의 건물을 이용하고), 에노시마
(enoshima) 주변의 어항의 앞에 있는, 서민적인, 해산물(seafood) 요리 식당의 지점이 들어 온 것입니다.
사진 이하 5매.이, 해산물(seafood) 요리 식당에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이 날까지의, 몇일간, 다양하게, 조금 과식해에서 만났으므로, 이 날의 저녁 식사는, 가벼운 저녁 식사이바지했다.
그녀가 먹은, 튀김(물고기와 야채의 튀김)과 밥(rice)의, 편성의, 메뉴(menu).물고기는, 갈치(largehead hairtail.한국에서는, kalchi로 불리고 있는 것일까?) 등.
사진 이하 4매.내가 먹은 것.오늘의(today’s), 물고기중에서, 성대(물고기)의, 익혀 붙여(조림)와 밥(rice)의, 편성의, 메뉴(menu).
사진 우상.멸치새끼(정어리의 아이).멸치새끼(정어리의 아이)는, 쇼난(syounan)의 명물(잘 잡히는 산물)이 되고 있습니다.
이 가게, 맛은, 나쁘지는 않았습니다만, 또, 이용하고 싶다고 할수록의 맛이 아니고, 또, 점원의, 서비스(service)의 느낌도, 그다지 좋지 않았기 때문에, 개인적으로, 더이상 이용하는 일은 없을까라고 한 느낌입니다.
디저트(dessert)는, 가게를 이동하고, Denny’s(아래의 보충 설명 참조)로 먹었습니다.사진은, 이 때, 내가, Denny’s로 먹은, 딸기의 디저트(dessert).그녀는, 이 때, 딸기의, 선데이(sundae)를 먹었습니다.
Denny’s：
패밀리 레스토랑(family
restaurant.주로 가족 손님층을 상정했다(가장 가격을 포함한 적당함・마음 편함으로부터, 젊은이나 젊은 커플(couple)의 이용도 많다) 규모의 대나무
대중 레스토랑)의 체인점(chain)의 하나.Denny’s는, 원래, 미국의 체인점(chain)입니다만, 일본의 점포는, 일본에서 독자적으로
메뉴(menu)를 만들고 있습니다.
少し前の事ですが、１月の後半、個人的に休みであった日（以下、この日と書きます）に、湘南（syonan）をdriveして来た時の物です。
東 京近郊の、茅ヶ崎（chigasaki）、江ノ島 （enoshima）（藤沢（fujisawa））、（以下は、三浦（miura）（半島）areaとして、湘南（syonan）には、含めない考え方も あるが、私は、湘南（syonan）に含めて考えている。このへんは、地元の人も、結構大雑把だと思う）、鎌倉（kamakura）、逗子 （zushi）、葉山（hayama）、横須賀（yokosuka）（西海岸の一部）等から成る、湘南（syonan）（東京圏の南部を占める神奈川 （kanagawa）県の南部に位置する）は、東京都心部方面から見て、横浜 （東京areaの海の玄関口（gateway）である、大きな港町）の向こう側（反対側）に隣接するareaであり、東京areaに暮らす人々にとって、 最も身近な、東京近郊のビーチリゾート（beach resort）地となっています。湘南（syonan）は、海岸線で見ると３０ｋｍ位ある様な気がしますが、大磯（ooiso）、二宮 （ninomiya）辺りまで含めると、（海岸線で見ると）５０ｋｍ近く有る様な気がします。私は、湘南（syonan）が好きで、主に、（若者達で、 騒々しくなる）夏の海水浴時期以外に、よくdriveしています。
この日は、我が家で食べた、朝食の内容は、普段、働いてい日に食べている朝食（パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の 果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt））と、基本的に、同じでした。
写真以下５２枚。この日は、葉山（hayama）areaを訪れました。葉山（hayama）areaは、伝統的に、富裕層の、別荘地・保養地となっています。
葉 山（hayama）は、三浦（miura）半島に位置しています。三浦（miura）半島は、横浜市の南端部、鎌倉（kamamura）市の南部（海岸 部）、逗子（zushi）市、葉山（hayama）町、横須賀（yokosuka）市、三浦（miura）市によって構成されており、横浜市の南端部は、 三浦（miura）半島の東の付け根、鎌倉（kamamura）市の南部（海岸部）は、三浦（miura）半島の西の付け根に位置し、逗子（zushi） 市、葉山（hayama）町、横須賀（yokosuka）市、三浦（miura）市が、本格的な、半島部（三浦（miura）半島）を構成しています。逗 子（zushi）市と葉山（hayama）町の海岸は、三浦（miura）半島の西海岸を構成し、横須賀（yokosuka）市と三浦（miura）市の 海岸は、三浦（miura）半島の東海岸と西海岸の両方を構成しています。また、三浦（miura）市は、三浦（miura）半島の先端部（南端部）に位 置する為、三浦（miura）市の海岸は、三浦（miura）半島の南部（三浦（miura）半島の先端部）の海岸も構成しています。
湘 南（syonan）areaと三浦（miura）半島areaの区分は、曖昧で、人によって区分の仕方が違うと思いますが、私は、個人的には、三浦 （miura）半島areaの内、三浦（miura）半島の西海岸の半分位が、湘南（syonan）areaにも、含まれると思います。個人的に、鎌倉 （kamamura）市は、三浦（miura）半島areaと言うよりも、湘南（syonan）areaと言うイメージであり（三浦（miura）半島の 西の付け根の海岸は、鎌倉（kamamura）の海岸と言うよりも、逗子（zushi）の海岸と言うイメージ）、逗子（zushi）市と葉山 （hayama）町は、湘南（syonan）area、且つ、三浦（miura）半島area（湘南（syonan）areaの内、三浦（miura）半 島部分）と言うイメージ、横須賀（yokosuka）市は、基本的に、三浦（miura）半島areaだが、西海岸の一部（葉山（hayama）町に接す る辺り）は、湘南（syonan）areaに（湘南（syonan）areaにも）含まれると言ったイメージです。それ以外の三浦（miura）半島 area、特に、三浦（miura）市、横須賀（yokosuka）市の東海岸、横浜市の南端部を、湘南（syonan）areaに含めるのは、無理があ ると思います（ちなみに、横浜市の南端部は、三浦（miura）半島areaと言うよりも、そのまま、横浜の郊外・近郊と言ったイメージです）。
三浦（miura）半島は、近郊農業（都市に新鮮な農畜産物を供給する事を目的とした、大都市の周辺で行われる農業。説明は、wikiを参考にしました）が、盛んで、高品質な、野菜の産地として知られています。また、漁業も、ある程度、盛んです。
写真以下３枚。向こうに、富士山（標高 3,776m。東京圏に近い場所にある、日本で最も高い山で、その形の美しさから、世界的に名が知られている山）が、見えます。
写 真以下１１枚。この日の昼食は、葉山（hayama）areaのビーチ（beach）にある。お気に入りの、フランス料理・西洋料理レストランで食べまし た。この、フランス料理・西洋料理レストランは、葉山（hayama）areaのビーチ（beach）にある、小ぢんまりとした（小規模な）、高級、デザ インホテル（design hotel）のレストランで、地元産（三浦（miura）半島産の）、野菜を、主に使った、フランス料理・西洋料理レストランです。高級、デザインホテル （design hotel）のレストランとは言っても、値段は、手頃で（とても、良心的な値段で）、雰囲気等も含めて、値段に比べた、満足度は、とても高いレストランで す。
写真以下８枚。この、フランス料理・西洋料理レストランで食べた、この日の、昼食等。
私が、この昼食時に飲んだ、飲み物の一つ。ジンジャービア（ginger beer）(アルコール （alcoholic）の、入っていない物）。自動車であったので、お酒（アルコール （alcoholic）飲料）は飲みませんでした。
写真以下７枚。この、フランス料理・西洋料理レストランで食べた、この日の、昼食。全て、一人、一皿ずつです。これに、パンが付きます。
スープ（soup）。三浦（miura)大根（三浦（miura）半島の、特産（その土地、特有の産物）の、大根）の、ポタージュ（potage）。
写真以下２枚。メイン（main）料理。国産（日本産）の、高級な豚肉の、焼き物。二人共、同じ、メイン（main）料理（国産（日本産）の、高級な豚肉の、焼き物）を、選びました。
写真以下１２枚。葉山（hayama）areaの、海沿いにて。。。（実は、この辺りは、ぎりぎり、横須賀（yokosuka）市に、入ってしまっているのですが。。。）。
写真以下５枚。向こうに、富士山が見えます。
写 真以下７枚。この日は、自動車の買い替えの為、とても長い間（１０数年）乗っていた、この自動車との、お別れ、driveでした（この自動車で、遊びに出 掛けた、最後の日でした。遊び以外の用事では、この後も、新しい自動車が来るまで（新しい自動車に乗り換えるまで）、ほんの少し、使いましたが。。。）。 燃費は悪かったですがw、愛着があったので、少し、悲しかったです。
写真以下２枚。駐車場内で、場所を変えて撮影。
写 真以下４枚。前述の通り、この日は、自動車の買い替えの為、とても長い間（１０数年）乗っていた、この自動車との、お別れ、driveでした（この自動車 で、遊びに出掛けた、最後の日でした）。ちなみに、新しく購入した自動車は、同じ、トヨタ（toyota）の自動車で、量産の自動車としては、世界最高水 準の燃費の自動車の、最新モデル（model）です（とても、人気で、一般的に、手に入れるまで、時間がかかっている様ですが、個人的に、車検の関係で、 早く手に入れたかった為、実物を見ないで（もちろん、試乗もしないで。。。加えて、かなり、冒険的なデザイン（design）なので、かなり勇気が要りま したが。。。w ちなみ、色は、後に、実物を見てから、決める事が出来ました）、早い時期に、購入する事を決めたので（色々と、交渉した結果、満足の行く、値引きも、引き 出す事が出来ましたw）、かなり早目に入手する事が出来ました）。新しい自動車は、この自動車に比べて、classは、落ちましたが、乗り心地や室内の広 さ等、思ったよりも、良く、今の所、不満は、あまりありません（燃費は、最高）。
写 真以下５枚。この日の、夕食は、鎌倉（kamakura）の海沿いにある、地元産の、海産物（seafood）を使った、大衆的な、海産物 （seafood）料理食堂で食べました。この、海産物（seafood）料理食堂は、江ノ島 （enoshima）周辺の漁港の前にある、釣り船を経営している会社が経営する、地元産の、海産物（seafood）を使った、庶民的な、海産物 （seafood）料理食堂（その食堂は、利用した事がありません。割と、有名で、人気のある店です）の支店です。この食堂は、前から、ちょっと気になっ ていたのですが、この時、初めて利用しました。ちなみに、この食堂の建物は、前は、たまに利用していた、カフェ（cafe）・レストラン（従業員の、サー ビス（service）の感じが良く、値段が手頃で、味も、まあまあ、美味しかった）の建物であったのですが、そのレストランが閉店した後（ちょっと残念 でした）、居抜きで（前の店舗の建物を利用して）、江ノ島 （enoshima）周辺の漁港の前にある、庶民的な、海産物（seafood）料理食堂の支店が入って来た物です。
写真以下５枚。この、海産物（seafood）料理食堂で食べた、この日の夕食。この日までの、数日間、色々と、少し食べ過ぎであったので、この日の夕食は、軽い夕食にましした。
彼女が食べた、天婦羅（魚と野菜の天婦羅）と、ご飯（rice）の、組み合わせの、メニュー（menu）。魚は、太刀魚（largehead hairtail。韓国では、kalchiと呼ばれているのかな？）等。
写真以下４枚。私が食べた物。本日の（today’s）、魚の中から、ホウボウ（魚）の、煮付け（煮物）と、ご飯（rice）の、組み合わせの、メニュー（menu）。
写真右上。シラス（鰯の子供）。シラス（鰯の子供）は、湘南（syounan）の名物（よく獲れる産物）となっています。
この店、味は、悪くはなかったのですが、また、利用したいと言う程の味ではなく、また、店員さんの、サービス（service）の感じも、あまり良くなかったので、個人的に、もう利用する事はないかなと言った感じです。
デザート（dessert)は、店を移動して、Denny’s（下の補足説明参照）で食べました。写真は、この時、私が、Denny’sで食べた、苺のデザート（dessert）。彼女は、この時、苺の、サンデー（sundae）を食べました。
Denny’s： ファミリーレストラン（family restaurant。主に家族客層を想定した（もっとも値段を含めた手頃さ・気楽さから、若者や若いカップル（couple）の利用も多い）規模の大き な大衆レストラン）のチェーン店（chain）の一つ。Denny’sは、元々、アメリカのチェーン店（chain）ですが、日本の店舗は、日本で独自に メニュー（menu）を作っています。