우리동네

 

 

 

 

4월의 중순, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 고원지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재해 왔을 때의 물건입니다(도중 , 일박 2일로, 나가노(nagano) 현의 호쿠부(나가노(nagano) 현의 북부의 남부)에 있는, 쿄코의 마을(쿄코의 마을)로, 쿄코의 꽃을 보는 등 하고 왔을 때의 일을 포함한다...).

 

 

 

이하, 봄의 나가노(nagano)·야마나시(yamanashi)&음식 1으로부터의 계속...

 

 

이하, 이 때의 첫날(이하, 이 날이라고 씁니다)의, 계속입니다.

 

 

 

사진 이하 72매.(야마나시(yamanashi) 현의) 복숭아의 시골(복숭아의 마을)의, 복숭아의 꽃을 즐긴(전회의 투고, 참조) 다음은, 야마나시(yamanashi) 현의 북두(hokuto) area(야마나시(yamanashi) 현의 북서부 지역)의, 타케카와(mukawa) 지구( 구, 타케카와(mukawa) 마을(인구 약 3,000명))에 있는, 실상(jisou) 절을 방문했습니다.야마나시(yamanashi) 현의, 북두(hokuto) area(야마나시(yamanashi) 현의 북서부 지역)는, 나의 별장이 있는, 나가노(nagano) 현의 중남부 area에 접하고 있습니다만, 타케카와(mukawa) 지구는, 북두(hokuto) area(야마나시(yamanashi) 현의 북서부 지역)안에서는, ( 나의 별장이 있다) 나가노(nagano) 현의 중남부 area로부터, 비교적, 멀어진 장소(야마나시(yamanashi) 현의 중앙부 방면)에 위치합니다.

 

 

 

사진 이하 72매.실상(jisou) 사(야마나시(yamanashi) 현의 북두(hokuto) area의, 실상(jisou) 절.일본에는, 동명의(실상(jisou) 절이라고 한다) 절이, 꽤 존재한다.이하, 이 투고에 대하고, 실상(jisou) 절이란, 이, 야마나시(yamanashi) 현의 북두(hokuto) area의, 실상(jisou) 절의 일을 가리킵니다).야마나시(yamanashi) 현의 북두(hokuto) area(야마나시(yamanashi) 현의 북서부 지역)의, 타케카와(mukawa) 지구( 구, 타케카와(mukawa) 마을(인구 약 3000사람))에 있는, 실상(jisou) 절은, 1375년에 창건 된, 불교의 절입니다(현재의, 절의 건물은, 창건시부터의 물건은 아닌 같습니다.실상(jisou) 절의 건물은, 창건 이래, 2도, 화재에 의해 소실 또는 손상을 받아 그때마다, 다시 세워져 온 같습니다).실상(jisou) 절의 부지에는, 야마타카(yamataka) 일본의 신화 시대(jindai) 벚꽃이라고 말하는, 수령 2000년 이상이라고 말해지는 , 큰 벚꽃나무가 있는(당연, 야마타카(yamataka) 일본의 신화 시대(jindai) 벚꽃은, 실상(jisou) 절이 창건 된다, 아득히 옛부터, 존재하고 있는 것 같습니다).이 때, 야마타카(yamataka) 일본의 신화 시대(jindai) 벚꽃은, 꽤 져 버리고 있고, 볼 만한 시기의 마지막이라고 한 느낌이었습니다만, 실상(jisou) 절 및, 그 주변의, 다른 벚꽃나무의 꽃은, 세간, 볼 만한 시기라고 한 느낌으로, 매우 깨끗했습니다.벚꽃은, 아마 일본인에 가장 사랑받고 있는 꽃으로 있어, 국화(황실(천황가)의 문장(emblem)이 되고 있는 꽃)과 보조자에, 일본의 실질적인 국가가 되고 있는 꽃입니다(일본에는, 법정상의 국화는, 없습니다만, 벚꽃은, (국화와 보조자에) 관습상의 국화로서 옛부터, 국민들에게 사랑받아 왔습니다).봄에는, 일본 각지에서, 군데군데로 벚꽃이 핍니다.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 14매.야마타카(yamataka) 일본의 신화 시대(jindai) 벚꽃.수령 2000년 이상이라고 말해지는 , 큰 벚꽃나무입니다.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 9매.실상(jisou) 절의 주변의, 풍경예...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

별장의 목욕탕은, 기본적으로, 샤워(shower)로 땀을 흘릴 때 위밖에 사용하지 않고, 별장 체제중은, 기본적으로는, 목욕탕은, 별장 주변등의 온천을 이용하고 있습니다(별장 주변에는, 온천이, 많이 있습니다).

 

 

사진 이하 9매(사진은, 전에 kj로 업(upload) 한 사진의 재이용).이 날, 이용한 온천 시설(별장 주변의 온천 시설의 하나).이 온천 시설은, 별장 주변에서, 마음에 드는 온천의 하나가 되고 있습니다.

 

 

이 온천 시설의 팜플렛(leaflet)으로부터...이 온천 시설은, 남녀별의 공동 목욕탕 형식이 되고 있고, 공동 온천 목욕탕이 두 개 있어, 각각, 온천 노천(야외) 목욕탕 4개(목욕탕에, 따르고 온도가 다르다.하나는, 물목욕)과 실내 온천 목욕탕 1 개씩, 이것에 가세하고, 사우나(sauna) 또는, 동굴 온천 목욕탕(mist 목욕탕)(온천 노천(야외) 목욕탕의 하나로 일체화하고 있다)이 있습니다.둘 있는, 공동 온천 목욕탕중, 어느 쪽이, 남용 공동 목욕탕에서, 어느 쪽이, 녀용 공동 목욕탕과 고정적으로 정해져 있는 것은 아니고, 일일 교체로, 각각의 목욕탕이, 남용 공동 목욕탕이 되거나 녀용 공동 목욕탕이 되거나 합니다.이 온천 시설의, 온천 노천(야외) 목욕탕이 점재하는, 숲에 둘러싸인, 야외 에리어(area)는, 느긋하고 있고, 주위의 나무들을 바라보면서, 느긋하게, 온천 노천(야외) 목욕탕을 즐길 수가 있습니다.나는, 온도가, 완만한 온천 노천(야외) 목욕탕에, 장시간, 천천히 잠기는 것을 좋아합니다.덧붙여 이 온천 시설의 온천 목욕탕은, 원천 내기 흘려 보내기입니다.

 

 

 

 

사진 이하 7매.이 온천 시설의 온천 목욕탕의 예.

 

 

 

사진 이하 5매.이 온천 시설의 공동 온천 목욕탕의 하나의, 온천 목욕탕의 예.

 

 

 

실내 온천 목욕탕.

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 4매.온천 노천(야외) 목욕탕.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 좌측의, 작은 건물은, 사우나(sauna).

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.이, 온천 시설의, 또 하나의 공동 온천 목욕탕의, 야외(옥외) 에리어(area)의 일부.

 


 

 

앞은, 동굴 온천 목욕탕의 지붕.동굴 온천 목욕탕(온천 노천(야외) 목욕탕의 하나로 일체화하고 있다)은, 허브(herb)의 mist(안개) 목욕탕이 되고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 5매.이 날의 저녁 식사는, Denny’ s(아래의 보충 설명 참조)의, 별장 주변의 점포에서, 먹었습니다.
Denny’s:패밀리 레스토랑(family restaurant.주로 가족 손님층을 상정했다(가장 가격을 포함한 적당함·마음 편함으로부터, 젊은이나 젊은 커플(couple)의 이용도 많다) 규모가 큰 대중 레스토랑)의 체인점(chain)의 하나.Denny’ s는, 원래, 미국의 체인점(chain)입니다만, 일본의 점포는, 일본에서 독자적으로 메뉴(menu)를 만들고 있습니다.

 

 

사진 이하 5매.Denny’ s의, 별장 주변의 점포에서, 먹은, 이 날의 저녁 식사.이 때, Denny’ s로 먹은 식사는, 전반적으로, 좀 더였습니다.유감...

 

 

사진 이하 2매.내가 먹은, 안 가스 쇠고기(Augus Beef)의 sirloin(sirloin)의, 로스트 비프(roast beef).이것에, 빵과 스프(soup)를 먹었습니다.이 때 먹은, 안 가스 쇠고기(Augus Beef)의, 로스트 비프(roast beef)는, 식사 자체의, 가격에 비한 만족도가, 도쿄 disney land의 레스토랑의 식사의 수준이라고 한 느낌...도쿄 disney land의 레스토랑의 경우, 식사 자체의, 가격에 비한 만족도가 낮아도, 만들어진 꿈의 세계의 분위기 중(안)에서, 식사를 할 수 있다고 하는 것이 있습니다만, 이것은, 별로, 분위기가 있는 것에서는 전혀 없는, 단순한, 패밀리 레스토랑(family restaurant)의 체인점(chain)의 식사...이것으로는, 안된다고 생각합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그녀가 먹은, 잘바라야(jambalaya), 햄버거(hamburger steak) 얹어.그녀는, 별로 맛있지 않다고 했습니다 (조금, 나누어 받았습니다만, 역시, 나도, 그렇게, 맛있지 않다고 한 감상이었습니다).그녀는, 이 때, 이것과 사라다(salad)를 먹었습니다.

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.디저트(dessert).

 

 

 

내가 먹은, 팬케이크(pancake).이 팬케이크(pancake)는, 뭐, 가격을 생각하면, 보통으로, 맛있었지...(가격에 비한, 만족도도, 높았습니다).

 

 

 

 

 

 

그녀가 먹은, 작은 사이즈(size)의, 망고(mango)의, 파르페(parfait).이것은, 그녀는, 맛있다고 했다고 생각합니다.

 

 

 

 


봄의 나가노(nagano)·야마나시(yamanashi) drive&음식 3에 계속 된다...

 

 

 

 

 

이하, 적당하게, 덤.투고의 본문( 「봄의 나가노(nagano)·야마나시(yamanashi) drive&음식」)란, 완전히, 관계가 없습니다.

 

 

사진 이하 2매.아나운서와 눈의 여왕( 「Frozen」)의 패키지(포장)의, 「오후의 홍차」의, (통상의, 이런 종류의, 패트병(plastic bottle)들이의 밀크티(tea with milk) 제품에 비해) 2배의 양의, 홍차의 잎을 사용한, 밀크티(tea with milk).오후의 홍차는, 아마, 일본에서, 가장, 많이 팔리고 있는, 패트병(plastic bottle)들이의, 홍차의 브랜드(brand)입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

후지야(fujiya)(일본의, 대규모, 서양 과자 회사의 하나.1910년 창업)의, 쿠키(cookie) 제품의 하나, 칸트리마암(COUNTRY MA"AM).칸트리마암(COUNTRY MA"AM)은, 아마, 일본에서, 가장, 많이 팔리고 있는, 쿠키(cookie) 제품(쿠키(cookie)의 브랜드(brand))의 하나라고 생각합니다.이것은, 할로윈(Halloween)의, 패키지(포장)의, 칸트리마암(COUNTRY MA"AM).패키지(포장)의, 우상에 그려져 있는 것은, 후지야(fujiya)의, 마스코트(mascot)의, 페코 (peco-chan).

 

 

 

 

사진 이하 2매.뾰족해져(tongari) 콘(corn).일본에서, 상당히, 옛부터 판매되고 있는, 옥수수(corn)를, 원료로 한, 스넥(snack) 과자로, 일본에서, 잘 사랑받고 있는, 스넥(snack) 과자입니다.미국의, 스넥(snack) 과자의 「Bugles」의, 일본판이라고 한 느낌의, 스넥(snack) 과자입니다(하우스(House) 식품(일본의, 대규모, 식품 회사의 하나.1913년 창업.본사는, 오사카)가, 스넥(snack) 과자 분야에 진출할 때에, 미국의, 대규모, 식품 회사, General Mills사( 「Bugles」등을 제조한다)로 제휴하고, 제조·판매를 개시한 제품의 하나입니다).이것은, 할로윈(Halloween)의, 패키지(포장)의, 뾰족해져(tongari) 콘(corn).

 

 

 

 

 

 

패키지(포장)의 뒤.잘라내면, 마스크(mask)로서 사용할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

마트의, 홋카이도(일본의, 북단의 지역.농산물의 주요한 산지가 되고 있다) 출산의, 호박((ebisu) 호박)의, 치즈 케이크(cheesecake).이 마트의, 치즈 케이크(cheesecake)는, 개인적으로, 마음에 드는 것이 되고 있습니다.

 

 

 

 

 

사진 이하 4매.우리 집의 신문의, 끼워넣음 광고지 광고(정기 구독하고 있는 신문에 끼워져 오는 광고)로부터...

 

 

 

사진 이하 3매.나카무라야(nakamuraya)(아래의 보충 설명 참조)의, 신쥬쿠(도쿄도심부의 서부에 위치한다.도쿄 최대급의 번화가의 한 개)의 본점의 건물이, 근년, 재건축 공사를 실시하고 있었습니다만(재건축 공사중은, 레스토랑은, 근처의, 타카노(takano)(1885년 창업.본점은, 신쥬쿠.음식점의 영업은, 1920년대부터.셈비키가게(senbikiya)와 함께, 도쿄를 대표하는, 2 오다카급 과일점)의 본점의 건물의 일부를 빌리고, 영업하고 있던), 재건축이, 완료해, 새로운 본점의 건물에서, 10월 29일(어제)부터, 영업을 개시하는 일을 알리는 광고.덧붙여서, 신쥬쿠는, 도쿄의, 대규모 번화가안에서, 우리 집으로부터, 가장 가까운, 번화가의 하나입니다.
나카무라야(nakamuraya):레스토랑 경영의 외, 빵이나 과자등을, 제조·판매하는 회사.1901년에, 도쿄의 도심부, 분쿄구(bunkyou) 구에 있는 도쿄대학의 정문 앞에서, 작은 빵점으로서 창업(당시의, 주된 이용객은, 도쿄대학의 학생이나 교수, 직원이었다고 생각됩니다).그 후, 1909년에, 본점을, 도쿄의 도심부 서부의 신쥬쿠로 옮겨, 1927년에는, 신쥬쿠의 본점에, cafe 레스토랑을 open.현재의 나카무라야(nakamuraya)의 신쥬쿠의 본점의 원형이 된다.나카무라 가게(nakamuraya)의 카레(curry)는, 일본풍 카레(curry)는 아니고, 본고장 인도풍카레(curry)입니다만, 최대한, 일본인의 기호에 맞춘, 인도풍카레(curry)라고 한 느낌으로, 나는 좋아합니다.

 

 

선대의 나카무라야(nakamuraya)의 신쥬쿠의 본점은, 5층건물의 빌딩에서, 나카무라야(nakamuraya)의 점포는, 레스토랑 바(restaurant&bar)나, 프랑스 요리와 비교적 고급 카레(curry)를 제공하는, 침착한 레스토랑, 카레(curry)와 중국 요리, 양식(일본에서, 근대 이후, 일본에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리)를 제공하는, 캐쥬얼(casual)인 패밀리 레스토랑(family 레스토랑) type의 레스토랑등이 들어가 있었습니다.

 

 

사진 이하 3매, 나카무라야(nakamuraya)의 신쥬쿠의 본점의 건물의 재건축이 완료해, 새로운 본점의 건물에서, 10월 29일(어제)부터, 영업을 개시하는 일을 알리는 광고.나카무라야(nakamuraya)의 신쥬쿠의 본점의, 새로운 건물은, 지상 8층건물, 지하 2층건물에서, 지하 2층은, 카레(curry), 양식(일본에서, 근대 이후, 일본에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 등의, 나카무라야(nakamuraya)의 전통적인 요리를 제공하는 레스토랑, 지하 1층이, 빵이나, 과자, 총채(반찬) 등을 파는, 나카무라야(nakamuraya)의 델리커테슨(delicatessen)(덧붙여서, 근처의, 타카노(takano)(1885년 창업.본점은, 신쥬쿠.음식점의 영업은, 1920년대부터.셈비키가게(senbikiya)와 함께, 도쿄를 대표하는, 2 오다카급 과일점)의 본점은, 지하 2층이, 타카노(takano)의 델리커테슨(delicatessen)이 되고 있습니다), 3층이, 나카무라야(nakamuraya)가 가지는, 가치의 높은 미술품의 콜렉션(collection)(일본의, 근대의, 유명한 예술가들의, 작품이 중심)를 전시하는 전시실, 8층(최상층)은, 지금까지, 인도, 중국, 러시아, 프랑스등의 나라들의 요리를 제공해 온, 나카무라야 (nakamuraya)(이)가, 지금까지 길러 온 조리 기술에, 현대적인 요소를 더한, 현대의, 나카무라야(nakamuraya)의 요리를 제공하는 레스토랑이 되고 있는 것 같고, 그 이외의 층에는, 나카무라야(nakamuraya) 이외의 점포가, 들어가 있는 것 같습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

우리 집의, 근처의 통근 전철·지하철(한국식에 말하면, 지하철) 역의, 식당거리에, 11월 1일(모레)에, 새롭고, 오픈(open)할 예정의, 소바 식당의 광고.소규모(소수의 점포를 전개한다), 체인(chain) 점이군요(밤은, 소바, 선술집적인 가게가 되는 느낌입니다).이, 소바 식당의, 체인(chain) 점은, 이용한 일이 없지만, 맛은, 너무 기대 할 수 있어 없음 그렇게...w

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


春の長野(nagano)・山梨(yamanashi)&食べ物2

 

 

 

 

4月の中旬、東京の我が家から自動車で2時間半程の、長野(nagano)県の中南部の高原地帯(避暑地)にある別荘(別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です)に滞在して来た時の物です(途中、一泊2日で、長野(nagano)県の北部(長野(nagano)県の北部の南部)に有る、杏子の里(杏子の村)で、杏子の花を見る等して来た時の事を含む。。。)。

 

 

 

以下、春の長野(nagano)・山梨(yamanashi)&食べ物1からの続き。。。

 

 

以下、この時の初日(以下、この日と書きます)の、続きです。

 

 

 

写真以下72枚。(山梨(yamanashi)県の)桃の郷(桃の村)の、桃の花を楽しんだ(前回の投稿、参照)後は、山梨(yamanashi)県の北杜(hokuto)area(山梨(yamanashi)県の北西部地域)の、武川(mukawa)地区(旧、武川(mukawa)村(人口約3,000人))にある、実相(jisou)寺を訪れました。山梨(yamanashi)県の、北杜(hokuto)area(山梨(yamanashi)県の北西部地域)は、私の別荘がある、長野(nagano)県の中南部areaに接していますが、武川(mukawa)地区は、北杜(hokuto)area(山梨(yamanashi)県の北西部地域)の中では、(私の別荘がある)長野(nagano)県の中南部areaから、比較的、離れた場所(山梨(yamanashi)県の中央部方面)に位置します。

 

 

 

写真以下72枚。実相(jisou)寺(山梨(yamanashi)県の北杜(hokuto)areaの、実相(jisou)寺。日本には、同名の(実相(jisou)寺と言う)寺が、かなり存在する。以下、この投稿において、実相(jisou)寺とは、この、山梨(yamanashi)県の北杜(hokuto)areaの、実相(jisou)寺の事を指します)。山梨(yamanashi)県の北杜(hokuto)area(山梨(yamanashi)県の北西部地域)の、武川(mukawa)地区(旧、武川(mukawa)村(人口約3,000人))にある、実相(jisou)寺は、1375年に創建された、仏教の寺です(現在の、寺の建物は、創建時からの物ではない様です。実相(jisou)寺の建物は、創建以来、2度、火災により焼失又は損傷を受け、その都度、建て替えられて来た様です)。実相(jisou)寺の敷地には、山高(yamataka)神代(jindai)桜と言う、樹齢2000年以上と言われている、大きな桜の木があります(当然、山高(yamataka)神代(jindai)桜は、実相(jisou)寺が創建される、遥か昔から、存在している様です)。この時、山高(yamataka)神代(jindai)桜の花は、かなり散ってしまっていて、見頃の終わりと言った感じであったのですが、実相(jisou)寺及び、その周辺の、他の桜の木の花は、調度、見頃と言った感じで、とても綺麗でした。桜の花は、おそらく日本人に最も親しまれている花で有り、菊(皇室(天皇家)の紋章(emblem)となっている花)と供に、日本の実質的な国家となっている花です(日本には、法定上の国花は、有りませんが、桜の花は、(菊と供に)慣習上の国花として、昔から、国民達に親しまれて来ました)。春には、日本各地で、所々で桜の花が咲きます。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下14枚。山高(yamataka)神代(jindai)桜。樹齢2000年以上と言われている、大きな桜の木です。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下9枚。実相(jisou)寺の周辺の、風景例。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

別荘の風呂は、基本的に、シャワー(shower)で汗を流す時位にしか使わず、別荘滞在中は、基本的には、風呂は、別荘周辺等の温泉を利用しています(別荘周辺には、温泉が、たくさんあります)。

 

 

写真以下9枚(写真は、前にkjでアップ(upload)した写真の再利用)。この日、利用した温泉施設(別荘周辺の温泉施設の一つ)。この温泉施設は、別荘周辺で、お気に入りの温泉の一つとなっています。

 

 

この温泉施設のパンフレット(leaflet)から。。。この温泉施設は、男女別の共同風呂形式となっていて、共同温泉風呂が二つ有り、それぞれ、温泉露天(野外)風呂4個(風呂に、よって温度が違う。一つは、水風呂)と室内温泉風呂1個ずつ、これに加えて、サウナ(sauna)又は、洞窟温泉風呂(mist風呂)(温泉露天(野外)風呂の一つと一体化している)が有ります。二つ有る、共同温泉風呂の内、どちらが、男用共同風呂で、どちらが、女用共同風呂と固定的に決まっている訳では無く、日替わり交替で、それぞれの風呂が、男用共同風呂となったり、女用共同風呂となったりします。この温泉施設の、温泉露天(野外)風呂が点在する、森に囲まれた、野外エリア(area)は、ゆったりとしていて、周りの木々を眺めながら、ゆったりと、温泉露天(野外)風呂を楽しむ事が出来ます。わたしは、温度が、ぬるめの温泉露天(野外)風呂に、長時間、ゆっくりと浸かるのが好きです。なお、この温泉施設の温泉風呂は、源泉かけ流しです。

 

 

 

 

写真以下7枚。この温泉施設の温泉風呂の例。

 

 

 

写真以下5枚。この温泉施設の共同温泉風呂の一つの、温泉風呂の例。

 

 

 

室内温泉風呂。

 

 

 

 

 

 

 

写真以下4枚。温泉露天(野外)風呂。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真左側の、小さな建物は、サウナ(sauna)。

 

 

 

 

 

写真以下2枚。この、温泉施設の、もう一つの共同温泉風呂の、野外(屋外)エリア(area)の一部。

 


 

 

手前は、洞窟温泉風呂の屋根。洞窟温泉風呂(温泉露天(野外)風呂の一つと一体化している)は、ハーブ(herb)のmist(霧)風呂となっています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下5枚。この日の夕食は、Denny’s(下の補足説明参照)の、別荘周辺の店舗で、食べました。
Denny’s:ファミリーレストラン(family restaurant。主に家族客層を想定した(もっとも値段を含めた手頃さ・気楽さから、若者や若いカップル(couple)の利用も多い)規模の大きな大衆レストラン)のチェーン店(chain)の一つ。Denny’sは、元々、アメリカのチェーン店(chain)ですが、日本の店舗は、日本で独自にメニュー(menu)を作っています。

 

 

写真以下5枚。Denny’sの、別荘周辺の店舗で、食べた、この日の夕食。この時、Denny’sで食べた食事は、全般的に、今一つでした。残念。。。

 

 

写真以下2枚。私が食べた、アンガス牛肉(Augus Beef)のサーロイン(sirloin)の、ローストビーフ(roast beef)。これに、パンと、スープ(soup)を食べました。この時食べた、アンガス牛肉(Augus Beef)の、ローストビーフ(roast beef)は、食事自体の、値段に比べた満足度が、東京disney landのレストランの食事の水準と言った感じ。。。東京disney landのレストランの場合、食事自体の、値段に比べた満足度が低くても、作り込まれた夢の世界の雰囲気の中で、食事が出来ると言う事があるのですが、これは、別に、雰囲気がある訳では全くない、ただの、ファミリーレストラン(family restaurant)のチェーン店(chain)の食事。。。これでは、駄目だと思います。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

彼女が食べた、ジャンバラヤ(jambalaya)、ハンバーグ(hamburger steak)載せ。彼女は、あまり美味しくないと言っていました(少し、分けて貰いましたが、やはり、私も、それ程、美味しくないと言った感想でした)。彼女は、この時、これと、サラダ(salad)を食べました。

 

 

 

 

 

写真以下2枚。デザート(dessert)。

 

 

 

私が食べた、パンケーキ(pancake)。このパンケーキ(pancake)は、まあ、値段を考えたら、普通に、美味しかったかな。。。(値段に比べた、満足度も、高かったです)。

 

 

 

 

 

 

彼女が食べた、小さなサイズ(size)の、マンゴー(mango)の、パフェ(parfait)。これは、彼女は、美味しいと言っていたと思います。

 

 

 

 


春の長野(nagano)・山梨(yamanashi)drive&食べ物3へ続く。。。

 

 

 

 

 

以下、適当に、おまけ。投稿の本文(「春の長野(nagano)・山梨(yamanashi)drive&食べ物」)とは、全く、関係がありません。

 

 

写真以下2枚。アナと雪の女王(「Frozen」)のパッケージ(包装)の、「午後の紅茶」の、(通常の、この種の、ペットボトル(plastic bottle)入りのミルクティー(tea with milk)製品に比べて)2倍の量の、紅茶の葉を使った、ミルクティー(tea with milk)。午後の紅茶は、おそらく、日本で、最も、たくさん売れている、ペットボトル(plastic bottle)入りの、紅茶のブランド(brand)です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

不二家(fujiya)(日本の、大規模、西洋菓子会社の一つ。1910年創業)の、クッキー(cookie)製品の一つ、カントリーマアム(COUNTRY MA"AM)。カントリーマアム(COUNTRY MA"AM)は、おそらく、日本で、最も、たくさん売れている、クッキー(cookie)製品(クッキー(cookie)のブランド(brand))の一つだと思います。これは、ハロウィーン(Halloween)の、パッケージ(包装)の、カントリーマアム(COUNTRY MA"AM)。パッケージ(包装)の、右上に描かれているのは、不二家(fujiya)の、マスコット(mascot)の、ペコちゃん(peco-chan)。

 

 

 

 

写真以下2枚。とんがり(tongari)コーン(corn)。日本で、結構、古くから販売されている、トウモロコシ(corn)を、原料とした、スナック(snack)菓子で、日本で、よく親しまれている、スナック(snack)菓子です。アメリカの、スナック(snack)菓子の「Bugles」の、日本版と言った感じの、スナック(snack)菓子です(ハウス(House)食品(日本の、大規模、食品会社の一つ。1913年創業。本社は、大阪)が、スナック(snack)菓子分野に進出する際に、アメリカの、大規模、食品会社、General Mills社(「Bugles」等を製造する)と提携して、製造・販売を開始した製品の一つです)。これは、ハロウィーン(Halloween)の、パッケージ(包装)の、とんがり(tongari)コーン(corn)。

 

 

 

 

 

 

パッケージ(包装)の裏。切り取ると、マスク(mask)として使えます。

 

 

 

 

 

 

 

 

マートの、北海道(日本の、北端の地域。農産物の主要な産地となっている)産の、南瓜(えびす(ebisu)南瓜)の、チーズケーキ(cheesecake)。このマートの、チーズケーキ(cheesecake)は、個人的に、お気に入りとなっています。

 

 

 

 

 

写真以下4枚。我が家の新聞の、折り込みチラシ広告(定期購読している新聞に挟まれて来る広告)から。。。

 

 

 

写真以下3枚。中村屋(nakamuraya)(下の補足説明参照)の、新宿(東京都心部の西部に位置する。東京最大級の繁華街の一つ)の本店の建物が、近年、建て替え工事を行っていたのですが(建て替え工事中は、レストランは、隣の、高野(takano)(1885年創業。本店は、新宿。飲食店の営業は、1920年代から。千疋屋(senbikiya)と共に、東京を代表する、二大高級果物店)の本店の建物の一部を借りて、営業していた)、建て替えが、完了し、新しい本店の建物で、10月29日(昨日)から、営業を開始する事を知らせる広告。ちなみに、新宿は、東京の、大規模繁華街の中で、我が家から、最も近い、繁華街の一つです。
中村屋(nakamuraya):レストラン経営の他、パンや菓子等を、製造・販売する会社。1901年に、東京の都心部、文京区(bunkyou)区に有る東京大学の正門前で、小さなパン店として創業(当時の、主な利用客は、東京大学の学生や教授、職員だったと思われます)。その後、1909年に、本店を、東京の都心部西部の新宿に移し、1927年には、新宿の本店に、cafeレストランをopen。現在の中村屋(nakamuraya)の新宿の本店の原型となる。中村屋(nakamuraya)のカレー(curry)は、日本風カレー(curry)では無く、本場インド風カレー(curry)なのですが、最大限、日本人の好みに合わせた、インド風カレー(curry)と言った感じで、私は好きです。

 

 

先代の中村屋(nakamuraya)の新宿の本店は、5階建てのビルで、中村屋(nakamuraya)の店舗は、レストランバー(restaurant&bar)や、フランス料理と比較的高級なカレー(curry)を提供する、落ち着いたレストラン、カレー(curry)と中国料理、洋食(日本で、近代以降、日本に合う様に、(日本人の視点からすれば)改良された西洋料理)を提供する、カジュアル(casual)なファミリーレストラン(familyレストラン)typeのレストラン等が入っていました。

 

 

写真以下3枚、中村屋(nakamuraya)の新宿の本店の建物の建て替えが完了し、新しい本店の建物で、10月29日(昨日)から、営業を開始する事を知らせる広告。中村屋(nakamuraya)の新宿の本店の、新しい建物は、地上8階建て、地下2階建てで、地下2階は、カレー(curry)、洋食(日本で、近代以降、日本に合う様に、(日本人の視点からすれば)改良された西洋料理)等の、中村屋(nakamuraya)の伝統的な料理を提供するレストラン、地下1階が、パンや、お菓子、惣菜(おかず)等を売る、中村屋(nakamuraya)のデリカテッセン(delicatessen)(ちなみに、隣の、高野(takano)(1885年創業。本店は、新宿。飲食店の営業は、1920年代から。千疋屋(senbikiya)と共に、東京を代表する、二大高級果物店)の本店は、地下2階が、高野(takano)のデリカテッセン(delicatessen)となっています)、3階が、中村屋(nakamuraya)が有する、価値の高い美術品のコレクション(collection)(日本の、近代の、有名な芸術家達の、作品が中心)を展示する展示室、8階(最上階)は、これまで、インド、中国、ロシア、フランス等の国々の料理を提供して来た、中村屋(nakamuraya)が、これまで培って来た調理技術に、現代的な要素を加えた、現代の、中村屋(nakamuraya)の料理を提供するレストランとなっている様で、それ以外の階には、中村屋(nakamuraya)以外の店舗が、入っている様です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

我が家の、最寄りの通勤電車・地下鉄(韓国式に言えば、地下鉄)駅の、食堂街に、11月1日(明後日)に、新しく、オープン(open)する予定の、蕎麦食堂の広告。小規模(少数の店舗を展開する)、チェーン(chain)店ですね(夜は、蕎麦、居酒屋的な店になる感じです)。この、蕎麦食堂の、チェーン(chain)店は、利用した事がないけど、味は、あまり期待出来なさそう。。。w

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



TOTAL: 4308

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2628
No Image
shibuya vs myeongdong hikakusyugisya 2014-11-10 1853 0
2627
No Image
Tokyo vs Seoul hikakusyugisya 2014-11-10 3146 0
2626
No Image
봄의 나가노(nagano)·야마나시(yamanashi)....... jlemon 2014-11-08 3685 0
2625
No Image
봄의 나가노(nagano)·야마나시(yamanashi) ....... jlemon 2014-11-08 3867 0
2624
No Image
시나가와 인터 시티 carbon 2014-11-09 2555 0
2623
No Image
도쿄·긴자 carbon 2014-11-09 1887 0
2622
No Image
도쿄만기슭 에리어 carbon 2014-11-09 1928 0
2621
No Image
경기도 고양시 프리스탈 2014-11-05 1919 0
2620
No Image
도쿄와 북경의 하늘 masamasa123 2014-11-05 1888 0
2619
No Image
봄의 나가노(nagano)·야마나시(yamanashi)....... jlemon 2014-11-02 2118 0
2618
No Image
서울 도심 프리스탈 2014-11-02 1958 0
2617
No Image
신쥬쿠 carbon 2014-11-02 1935 0
2616
No Image
상공에서 본 도쿄 masamasa123 2014-11-02 1888 0
2615
No Image
일본의 거리에서 할로윈 masamasa123 2014-11-01 2232 0
2614
No Image
봄의 나가노(nagano)·야마나시(yamanashi) ....... jlemon 2014-11-01 2666 0
2613
No Image
봄의 나가노(nagano)·야마나시(yamanashi)....... jlemon 2014-10-30 2579 0
2612
No Image
레인보우 브릿지·후지텔레비 carbon 2014-10-27 2059 0
2611
No Image
봄의 나가노(nagano)·야마나시(yamanashi) ....... jlemon 2014-10-23 3339 0
2610
No Image
warota warota warota ^^;; dkrakdlfqhs 2014-10-19 1938 0
2609
No Image
오다이바에서 본 경치 carbon 2014-10-20 1995 0