5월의 중순에, ( 부모님이, 3주간정도의 장기 여행중에), 부모님의, 쇼난(syonan) area의 별장(이하, 단순하게 별장이라고 씁니다)을 이용시켜 받고, 체재해, 일을 하거나 빈둥거리거나 하고 있었을 때의 물건입니다.
이하, 「이하, 쇼난(syonan) 체재＆음식 전편으로부터의 계속...」라고 하는 문장까지는, 전회의 투고와 거의, 같은 문장입니다.
부모님은, 도쿄도심부의 우리 집의 부근의 친가(원래, 외가의 조부모의 집.현재는, 부모님이 계승하며 살고 있다)에 살고 있습니다만, 16년 정도전에, 쇼난(syonan) area에, 아버지가 일을 은퇴하면 살기 때문에(위해)의 별장(별장이라고는 해도, 전형적인 별장이 아니고, 보통 독립주택입니다)을 구입했습니다.아버지가, 반, 정년퇴직 상태가 되고 나서는(아버지는, 회사원입니다), 부모님은, 기본적으로, 일주일간 중의, 반을, 도쿄도심부의 우리 집의 부근의 친가(원래, 외가의 조부모의 집.나의 어머니에게 있어서는, 원래 부모님의 집.덧붙여서, 어머니는, 독자입니다), 이제(벌써) 반을, 보양과 기분 전환에, 쇼난(syonan) area의 별장에서 보내고 있습니다.지금 단계, 도시에서의 생활이 버리기 어렵게(뭐, 쇼난(syonan) area도, 자동차 생활권에서 보면, 충분히 도시라고 생각합니다만), 도쿄도심부의 집(우리 집의 부근의 나의 친가) 및 근처( 나의 거리)에 애착이 있다(특히, 어머니에게 있어서는, 태어나 자란 집과 거리이므로...) 일등으로부터, 부모님은, 아버지가 완전하게 정년퇴직해도, 기본적으로, 일주일간 중의 반을, 도쿄도심부의 집(우리 집의 부근의 나의 친가), 이제(벌써) 반을, 기분 전환에, 쇼난(syonan) area의 별장에서 보낸다고 하는 생활은, 계속해 작정이라고 합니다.
도쿄 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마(enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼난(syonan)은, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach resort) 지가 되고 있습니다.쇼난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있는 것 같은 생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 가까운 시일내에 있는 것 같은 생각이 듭니다.
카마쿠라(kamakura)는, 중세(1185년부터 1333년까지)에, 일본의 정치의 중심지에서 만난 안도시이며, 중세 이래의 역사를 가지는, 절이나 신사(shrine)가, 많이 있습니다(다만, 카마쿠라(kamakura)의 절이나 신사(shrine)의, 현재의 건물에 대해서는, (극히 일부의 예외를 제외해) 중세보다 후의 시대에, 화재등의 소실에 의해, 재건된 것이거나 시대에 맞추고, 다시 세워지고 있는 것입니다).그 때문에, 카마쿠라(kamakura)는, 도쿄 근교의 주요한 관광지의 하나가 되고 있습니다.카마쿠라(kamakura)는, 바다에 접하고 있어 도쿄 근교의 해안의 리조트(resort) 지의 쇼난(syonan)의 일부이다고 하는 측면도 가지고 있습니다.
이하, 쇼난(syonan) 체재＆음식 전편으로부터의 계속...
이하, 이 때의 2일째(이하, 이 날이라고 씁니다)부터입니다.
이 날, 별장에서 먹은 아침 식사는, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 기본적으로, 같았습니다(평상시의 아침 식사와의 차이라고 말하면, 평상시의 아침 식사의 내용에 가세하고, 일전에일에, 키노쿠니야(kinokuniya)(동경권에 점포를 전개하는, 일본의, 고급 마트)의, 카마쿠라(kamakura)의 점포에서 산, 키노쿠니야(kinokuniya)의, 소세지(sausage)를 먹은 정도입니다).
아침 식사를 먹은 다음은, 점심 식사를 먹으러 나올 때까지, 별장에 반입한, 일을 하고 있었습니다.
덧붙여서, 나 나가노(nagano) 현의 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다만...)도, 그렇습니다만, 부모님의, 쇼난(syonan) area의 별장도, 경치가 좋고(창등으로부터의 경치가 좋고), 거기서 보내고 있는 것만으로 쾌적합니다(뭐, 나가노(nagano) 현의, 나의 별장에 체제중은, 주변의 숲을 하이킹(hiking)·산책하거나 주변을 drive 하거나 무엇인가 응이다 말하고, 나가는 것이, 많습니다만...).
사진 이하 9매.이 날의 점심 식사는, 큰 배(ofuna)(전철의 오후네(ofuna) 역 주변)에서, 마음에 드는, 프랑스 요리 레스토랑에서 먹었습니다.큰 배(ofuna)(전철의 오후네(ofuna) 역 주변)는, (전철의) 카마쿠라(kamakura) 역 주변과 함께, 카마쿠라(kamakura) 시의, 2대번화가가 되고 있습니다.덧붙여서, 오후네(ofuna)(오후네(ofuna) 역 주변)는, 개인적으로, 일의 용무로, 잘 방문합니다.
이 프랑스 요리 레스토랑의 오너(owner) 겸세프(chef)는, 아직 젊습니다만(1976 년생.나와 거의 같은 연령), 고등학교를 졸업한 후, 질 높은 프랑스 요리 레스토랑에서, 수행을 거듭해 이 레스토랑을 2009년에 개점하기 전, 짧은 기간입니다만, 젊게 하고(30대 처음으로), 쇼난(syonan)의 하야마(hayama)(전통적으로, 부유층의, 별장지·보양지가 되고 있다)의, 규모는 작습니다만, 어느 정도, 이름이 알려진(어느 정도, 유명한), 오베르쥬(auberge)(아래의 보충 설명 참조)적인 고급 리조트(resort) 호텔, 하야마(hayama) 오토와노숲(otowanomori) 호텔의 요리장(executivechef)를 맡은, 실력파입니다(덧붙여서, 이 프랑스 요리 레스토랑은, 고급 프랑스 요리 레스토랑이 아니고, 부담없이 이용 할 수 있는, 중급 class의, 프랑스 요리 레스토랑입니다).
오베르쥬(auberge)：프랑스어 유래.일본에서는, 주로, 지방(시골)이나, 대도시 근교의 보양지등의, 숙박설비를 갖춘 레스토랑(주로 프랑스 요리 레스토랑)을 의미한다.따라서, 오베르쥬(auberge)는, 보통 리조트(resort) 호텔보다 요리에 힘을 쓰고 있어(물론, 보통 리조트(resort) 호텔안에서도, 요리에 힘을 쓰고 있는 곳도 있습니다만), 어느 쪽일까하고 말하면, 요리(레스토랑)가, 중심이 되고 있다.
이 프랑스 요리 레스토랑은, 3층에 있습니다만, 이 프랑스 요리 레스토랑이 들어가는 건물의 1층에는, 큰 배(ofuna)로, 마음에 드는, 케이크(cake)·빵·서양 과자점이 들어가 있습니다.그, 케이크(cake)·빵·서양 과자점은, 빵 직공의 형(오빠)(1974 년생)와 케이크(cake)·서양 과자 직공의 남동생의 형제가 경영하고 있는 가게에서(그 형제의 친가는, 현지의 사람들에게, 길게 사랑받아 온 큰 배(ofuna)의 케이크(cake) 점에서 만난), 그, 케이크(cake)·빵·서양 과자점을 경영하는 형제와 이 프랑스 요리 레스토랑의 오너(owner) 겸세프(chef)는, 친구끼리이며, 공동으로, 가게를 개점했다고 말한 느낌으로, 이 프랑스 요리 레스토랑과 그, 케이크(cake)·빵·서양 과자점은, 각각, 다른 가게입니다만, 서로, 연결이 있습니다(서로 협력 관계에 있습니다).
이 사진은, 그녀가 촬영한 것.이 때, 이 프랑스 요리 레스토랑에서는, 창에 접하고, 두 명, 옆에 나란히 앉는, 소파(sofa) 석으로 먹었습니다.음료는, 나는, (조금 마셔 버리고 나서 촬영했습니다만) 오렌지(orange) 쥬스(juice)(자동차였으므로, 알코올(alcoholic) 음료는, 마실 수 없기 때문에...).그녀는, 진저엘(ginger ale)(확실히...).
사진 이하 8매.이 프랑스 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의 점심 식사.이것에 팬이 뒤따릅니다(빵은, 이 프랑스 요리 레스토랑이 들어가는 건물의 1층의, 케이크(cake)·빵·서양 과자점(개인적으로, 큰 배(ofuna)로, 마음에 드는, 케이크(cake)·빵·서양 과자점)의 물건입니다).
그녀가 마신, 아라타마총(양파)의, 스프(soup).
내가 먹은, 돼지의 접착제(pate).
그녀가 먹은, 메인(main) 요리, 이사키(물고기).아래에 깔아 있는 것은, 그린피스(green peas)의, 리좃트(risotto).
사진 이하 2매.내가 먹은, 메인(main) 요리.새끼양(양) 육.
사진 이하 2매.디저트(dessert).일인일명씩.케이크(cake)는, 이 프랑스 요리 레스토랑이 들어가는 건물의 1층의, 케이크(cake)·빵·서양 과자점이 만든 것입니다.
사진상, 내가, 이 때, 디저트(dessert)와 함께, 마신 음료(mint tea)와 덤의, 마카론(macaron)(바닐라(vanilla)의, 마카론(macaron)).덤의, 마카론(macaron)은, 한 명 한 개씩입니다.마카론(macaron)은, 이 프랑스 요리 레스토랑이 들어가는 건물의 1층의, 케이크(cake)·빵·서양 과자점의 물건입니다(그, 케이크(cake)·빵·서양 과자점의, 마카론(macaron)은, 매우 맛있습니다).
점심 식사 후, 오후네(ofuna)(오후네(ofuna) 역 주변)에서, 저녁 식사등의 쇼핑을 하고 나서, 별장에 돌아간 후, 저녁 식사시까지, 별장에 반입한, 일을 하거나 별장에서, 빈둥거리거나 하고 있었습니다.
이 날의 저녁 식사는, 별장에서 먹었습니다.이 날의 저녁 식사는, 꽤 늦은 시간에 먹었습니다(저녁 식사까지, 간식으로서 간식등 , 먹고 있었습니다만...).
사진 이하 9매.별장에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이 저녁 식사시는, 나는, 음료는, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 맥주, 일본술, 와인(wine)을 마셨습니다.이 날의 저녁 식사는, 조금, 과식해 버려, 배가, 빵 빵이(매우, 가득하게) 되었습니다.
사진 이하 2매.이 날, Lumine(점포가 들어가는 상업 빌딩의 체인(chain).실질적으로 백화점과 같은 물건)의, 큰 배(ofuna)의 점포의, 식료품 판매장에서 산, 어패류(seafood)의, 초밥.한 명, 한 개씩(사진은, 일인분).
사진 이하 2매.이 날, 하마케이(hamakei)(아래의 보충 설명 참조)의, 큰 배(ofuna)의 점포에서 산, 닭꼬치(닭고기꼬치), 다양하게, 닭고기 요리의, 반찬, 여러가지...두 명분.
하마케이(hamakei)：카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현.요코하마나, 쇼난(syonan)이 포함된다)에 점포를 전개하는, 대중적인, 닭꼬치(닭고기꼬치)와 닭고기 요리의 총채(반찬)의, 판매점의 체인(chain).
닭꼬치(닭고기꼬치), 여러가지...
닭고기 요리의, 반찬, 여러가지...
딸기의 사라다(salad).두 명분.사라다(salad)의 딸기는, 일전에일(이 때의, 첫날), 키노쿠니야(kinokuniya)(동경권에 점포를 전개하는, 일본의, 고급 마트)의, 카마쿠라(kamakura)의 점포에서 산 것입니다.그녀가, 만드는, 딸기의 사라다(salad)는, 마음에 드는 것입니다.이 때, 딸기의 사라다(salad)에는, 타카노(takano)(1885년 창업.본점은, 신쥬쿠(도쿄도심부의 서부에 위치한다.도쿄 최대급의 번화가의 하나).도쿄를 대표하는, 고급 과일점의 하나)의, 딸기 드레싱(dressing)을 쳐 먹었습니다만, 그녀가 만드는, 딸기의 사라다(salad)와 타카노(takano)의, 딸기 드레싱(dressing)은, 최고의, 편성입니다.
이 날, 점심 식사를 먹은 프랑스 요리 레스토랑이 들어가는 건물의 1층의, 케이크(cake)·빵·서양 과자점(개인적으로, 큰 배(ofuna)로, 마음에 드는, 케이크(cake)·빵·서양 과자점)로, 이 날, 산 빵.사진상, 내가 먹은, 핫도그(hot dog), 사진 한가운데, 그녀가 먹은, 감자(potato)·야채계의 빵, 사진하, 프렌치 토스트(french toast)(둘이서, 나누어 먹었습니다).이, 케이크(cake)·빵·서양 과자점(현지의 사람들에게, 매우, 높은 지지를 얻고 있는, 케이크(cake)·빵·서양 과자점이라고 한 느낌입니다)의, 빵은, 맛있습니다.
왼쪽, 딸기(일전에일(이 때의, 첫날), 키노쿠니야(kinokuniya)의, 카마쿠라(kamakura)의 점포에서 산 것), 오른쪽, 토마토(tomato).두 명분.
사진 이하 2매.디저트(dessert).이 날, 점심 식사를 먹은 프랑스 요리 레스토랑이 들어가는 건물의 1층의, 케이크(cake)·빵·서양 과자점(개인적으로, 큰 배(ofuna)로, 마음에 드는, 케이크(cake)·빵·서양 과자점)로, 이 날, 산 케이크(cake).둘 모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.이, 케이크(cake)·빵·서양 과자점의, 케이크(cake)는, 매우 맛있습니다.
이 날, 점심 식사를 먹은 프랑스 요리 레스토랑이 들어가는 건물의 1층의, 케이크(cake)·빵·서양 과자점(개인적으로, 큰 배(ofuna)로, 마음에 드는, 케이크(cake)·빵·서양 과자점)로, 이 날, 산 빵(다음날의, 늦은 아침 식사겸점심 식사에 먹은, 빵의 하나).
이하, 이 다음날(이 때의 3일째.이하, 이 날이라고 씁니다)로부터입니다...
이 날, 늦잠을 자, 별장에서 먹은, 늦은 아침 식사겸점심 식사는, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 기본적으로, 같았습니다(평상시의 아침 식사와의 차이라고 말하면, 평상시의 아침 식사의 내용에 가세하고, 일전에들일에, 키노쿠니야(kinokuniya)의, 카마쿠라(kamakura)의 점포에서 산, 키노쿠니야(kinokuniya)의, 소세지(sausage)를 먹은 정도입니다).
이 날은, 기본적으로, 별장에 반입한, 일을 하거나 별장에서, 빈둥거리거나 하고 있었습니다.부모님의, 쇼난(syonan) area의 별장은, 경치가 좋고(창등으로부터의 경치가 좋고), 거기서 보내고 있는 것만으로 쾌적합니다.
사진 이하 2매.이 날, 오후 3시무렵, 조금, 배가 고파 버려, (이 날의, 늦은 아침 식사겸점심 식사와 내용이, 조금, 감싸 버립니다만(내용이, 조금, 중복 해 버립니다만), 별장에서, 가벼운 식사겸, 무거운, 간식을 먹었습니다.
사진 이하 2매.이 날, 오후 3시무렵, 별장에서, 먹은, 가벼운 식사겸, 무거운, 간식.두 명분.이것과 빵을 가볍게 먹었습니다.
키노쿠니야(kinokuniya)의 소세지(sausage)(일전에들일에, 키노쿠니야(kinokuniya)의, 카마쿠라(kamakura)의 점포에서 산 것)와 버섯, 야채등.
야채 사라다(salad).
이 날, 별장에서 마신, 차의 하나.5월에, 휴가로, 일본의 서부의, 나오시마(naoshima)(현대 art로 유명한 섬입니다)를 방문했을 때에(나오시마(naoshima)에 휴가로 방문한 것은, 이 때로, 2번째였습니다), 지중 미술관(나오시마(naoshima)에 있는 미술관의 하나.개인적으로, 일본에서, 가장, 매력적인 미술관의 하나라고 생각합니다)로 구입한, 차(홍차).
사진 이하 4매.이 날의 저녁 식사는, 쇼난(syonan) area에 가까운, 요코하마의 교외의, 이탈리아 요리 레스토랑에서 먹었습니다.당초, 이 날에, 도쿄도심부의 우리 집에 돌아갈 예정이었지만, 도중에, 예정을 변경해, 이제(벌써) 일박, 부모님의, 쇼난(syonan) area의 별장에 묵어서 가는 일로 했습니다.당초, 이 이탈리아 요리 레스토랑에서, 저녁 식사를 먹고 나서, 도쿄도심부에 돌아갈 예정이었습니다만, 이미, 이 날에 예약을 넣어 버리고 있었으므로(당초, 이 날, 이 이탈리아 요리 레스토랑에서, 저녁 식사를 먹고 나서, 도쿄도심부에 돌아갈 예정이었습니다), 뭐, 이 이탈리아 요리 레스토랑은, 쇼난(syonan)으로부터 가까우며( 부모님의, 쇼난(syonan) area의 별장으로부터, 그렇게, 멀지 않으며), 예약을 변경하는 것도 귀찮았기 때문에, 이 날의 저녁 식사는, 당초의 예정 대로, 이 이탈리아 요리 레스토랑에서 먹었습니다.
이 이탈리아 요리 레스토랑은, 친구에게, 맛있으면 소개된 가게에서, 이 때로, 이용한 것은, 2번째였습니다.이 이탈리아 요리 레스토랑은, 여성이, 오너(owner) 겸세프(chef)의, 이탈리아 요리 레스토랑입니다(덧붙여서, 이 이탈리아 요리 레스토랑의, 여성, 오너(owner) 겸세프(chef)는, 우연히, 나의 아는 사람의, 아는 사람의 분이었습니다).이 가게의 요리는, 맛있습니다.또, 이 때는, 그녀가, 소다(탄산수)로 나누어 마셨습니다만, 이 가게의, 자가제, 리몬체로(Limoncello)도, 맛있습니다.
사진 이하 4매.이 이탈리아 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.
하야마(hayama) 소(아래의 보충설눈참조)의, 카파치오(carpaccio).하야마(hayama) 소는, 고급 쇠고기 중(안)에서도, 비교적, 비싼 고기입니다만, 이 레스토랑의, 하야마(hayama) 소의, 카파치오(carpaccio)는, 적당한 가격입니다.
하야마(hayama) 우：미우라(miura) 반도산의, 고급 쇠고기.고급 쇠고기 중(안)에서도, 비교적, 생산량이, 적은 것등으로부터, 고급 쇠고기 중(안)에서도, 비교적 비싼 고기가 되고 있습니다.미우라(miura) 반도는, 요코하마시의 남단부, 카마쿠라(kamamura) 시의 남부(해안부), 즈시(zushi) 시, 하야마(hayama) 마치, 요코스카(yokosuka) 시, 미우라(miura) 시에 의해서 구성되어 있는 반도입니다.미우라(miura) 반도는, 도쿄 area(동경권)에 사는 사람들에게 있어서의, 해안의 보양지가 되고 있음과 동시에, 근교농업(도시에 신선한 농축산물을 공급하는 일을 목적으로 한, 대도시의 주변에서 행해지는 농업.설명은, wiki를 참고로 했습니다)가 번성한 지역이기도 해, 고품질인 야채등의 산지나 되고 있습니다(덧붙여서, 미우라(miura) 반도는, 어업(연안 어업, 난바다(근해) 어업, 원양 어업)도 번성합니다).미우라(miura) 반도중, 카마쿠라(kamamura), 즈시(zushi), 하야마(hayama)와 요코스카(yokosuka)의 서해안의 일부가, 쇼난(syonan) area에 포함되어 쇼난(syonan) area의 동부를 구성해 있는(덧붙여서, 쇼난(syonan) area의 서부는, 치가사키(chigasaki)·히라츠카(hiratsuka) 등...).
새우의 일종과 잠두콩의, 플리트(fritto)(튀김).
씨푸드(seafood)의, 리좃트(risotto).
이동게의, 토마토(tomato) 크림 파스타(cream pasta).
이 일본, 이탈리아 요리 레스토랑에서 저녁 식사를 먹은 후, 별장에 돌아와 먹은 디저트(dessert).하겐다즈(haagen-dazs)의, 아이스크림(ice cream).왼쪽, 인삼과 오렌지(orange)의 아이스크림(ice cream).오른쪽, 토마토(tomato)와 체리(cherry)의, 아이스크림(ice cream).어느 쪽도, 둘이서 나누어 먹었습니다.
이하, 이 다음날(이 때의, 4일째.마지막 날.이하, 이 날이라고 씁니다)로부터입니다.
이 날, 늦잠을 자, 별장에서 먹은, 늦은 아침 식사겸점심 식사는, 평상시의 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 같았습니다.
늦은 아침 식사겸점심 식사를 먹은 다음은, 별장에 반입한 일을 하거나 빈둥거리거나 하고 있었습니다만, 그 후, 별장에서, 간식을 먹으면서, DVD로, 「이리 어린이의 비와 눈(늑대 아이의 비와 눈·Wolf Children)」(호소다 마모루(hosoda mamoru)(1967 년생.일본의 애니메이션 영화(animated film) 감독) 감독의, 일본의, 장편 애니메이션(anime) 영화.일본내에서는, 2012년의 7월 21일에 공개가 개시되었다)를, 보았습니다.「이리 어린이의 비와 눈(늑대 아이의 비와 눈·Wolf Children)」는, 이 때, 처음으로 보았습니다만, 꽤, 재미있었습니다.이 영화, Hollywood(미국 영화)로, SFX를 구사해, 실사에 의해, 환타지(fantasy), SF영화로서 리메이크(remake) 해도, 재미있는 것이 아닐까 생각했습니다(일본은, 미국보다, 영화의, SFX의 기술이, 전반적으로 뒤떨어져, 영화의 자금력도, 뒤떨어지므로, 일본에서(일본 영화로), 이 영화를, SFX를 구사하고, 실사화해도, 재미있는 영화가 되지 않는다고 생각합니다).
사진 이하 8매.이 날, 별장에서, DVD로, 영화( 「이리 어린이의 비와 눈(늑대 아이의 비와 눈·Wolf Children)」를 보면서, 먹은, 간식.두 명분.
사진 이하 4매.이 3일전(이 때의 첫날)에, 카마쿠라(kamakura)의, 토요시마야(toshimaya)(19 세기말(1894년) 창업의 카마쿠라(kamakura)의 과자점(기본적으로는, 일본식 과자(일본 전통 과자) 점))에서 산, 붓꽃(창포) 떡이라고 말하는, 일본식 과자(일본 전통 과자).맛있습니다.
아래 쪽의 둥근 형태의 물건은, 녹 해 팥소(보통, 팥의, 단 팥소), 그 이외의 물건(위쪽의 3개)에는, 단, 참깨팥소가, 휩싸일 수 있고 있습니다.
사진상의, 햄(ham)과 같은 물건은, 소세지(sausage)의 일종으로, 이 3일전(이 때의 첫날)에, 키노쿠니야(kinokuniya)의, 카마쿠라(kamakura)의 점포에서 산, 키노쿠니야(kinokuniya)의 제품.
그릿시니(grissini).
DVD로, 영화를 본 후, 조금, 별장의 청소, 정리를 하고 나서(DVD로, 영화를 보기 전에, 대부분의, 청소, 정리를 끝마치고 있었습니다), 카마쿠라(kamakura)의, 해안(시치리가하마(shichirigahama))의, 카페(cafe)에서, 이 날의 저녁 식사를 먹고 나서, 도쿄도심부로 돌아갔습니다.덧붙여서, 카마쿠라(kamakura)는, 바다에 접하고 있어 도쿄 근교의 해안의 리조트(resort) 지의 쇼난(syonan)의 일부이다고 하는 측면도 가지고 있는 일등으로부터, 젊은이에게 인기가 높은 관광지나 되고 있습니다.
사진 이하.이 카페(cafe)(카마쿠라(kamakura)의, 해안(시치리가하마(shichirigahama))의, 카페(cafe))에서 먹은, 이 날의 저녁 식사등.이 카페(cafe)는, 적당한 가격으로, 안정시키고, 꽤, 좋은, 카페(cafe)입니다.
이 저녁 식사시에, 그녀가 마신, 음료의 하나.모라(MORA)의, 쥬스(juice).
사진 이하 2매.이 저녁 식사시에, 내가 마신, 음료의 하나.르로(Lulo)의, 쥬스(juice).이 때는, 자동차였으므로, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 마실 수 없었습니다.나는, 이 저녁 식사시는, 이 외(르로(Lulo)의, 쥬스(juice) 외), 음료는, 「GALVANINA CENTURY ORGANIC GASSOSA」를 마셨습니다.
사진 이하.이 카페(cafe)에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.
넙치(넙치·물고기)의, 카파치오(carpaccio).
코브 사라다(Cobb salad).
사진 이하 2매.마르게리타(Margherita) 피자(pizza).
사진 이하 2매.검은 털 일본소(니혼바라산의 고급 쇠고기)의, 스테이크(beef steak).걀릭 라이스(garlic rice).
쇼난(syonan) 체재＆음식, 마지막...
５月の中旬に、（両親が、三週間程の長期旅行中に）、両親の、湘南（syonan）areaの別荘（以下、単純に別荘と書きます）を利用させて貰って、滞在し、仕事をしたり、のんびりしたりしていた時の物です。
以下、「以下、湘南（syonan）滞在＆食べ物前編からの続き。。。」と言う文までは、前回の投稿と、ほぼ、同じ文です。
両親は、東京都心部の我が家の近所の実家（元々、母方の祖父母の家。現在は、両親が引き継いで暮らしている）に暮らしているのですが、１６年程前に、湘南（syonan）areaに、父が仕事を引退したら暮らす為の別荘（別荘とは言っても、典型的な別荘ではなく、普通の一戸建て住宅です）を購入しました。父が、半分、定年退職状態になってからは（父は、会社員です）、両親は、基本的に、一週間の内の、半分を、東京都心部の我が家の近所の実家（元々、母方の祖父母の家。私の母にとっては、元々両親の家。ちなみに、母は、一人っ子です）、もう半分を、保養と気分転換に、湘南（syonan）areaの別荘で過ごしています。今の所、都会での生活が捨て難く（まあ、湘南（syonan）areaも、自動車生活圏で見れば、十分都会だと思いますが）、東京都心部の家（我が家の近所の私の実家）及び近所（私の街）に愛着がある（特に、母にとっては、生まれ育った家と街なので。。。）事等から、両親は、父が完全に定年退職しても、基本的に、一週間の内の半分を、東京都心部の家（我が家の近所の私の実家）、もう半分を、気分転換に、湘南（syonan）areaの別荘で過ごすと言う生活は、続けるつもりだそうです。
東京近郊の、茅ヶ崎（chigasaki）、江ノ島（enoshima）（藤沢（fujisawa））、（以下は、三浦（miura）（半島）areaとして、湘南（syonan）には、含めない考え方もあるが、私は、湘南（syonan）に含めて考えている。このへんは、地元の人も、結構大雑把だと思う）、鎌倉（kamakura）、逗子（zushi）、葉山（hayama）、横須賀（yokosuka）（西海岸の一部）等から成る、湘南（syonan）は、東京都心部方面から見て、横浜（東京areaの海の玄関口（gateway）である、大きな港町）の向こう側（反対側）に隣接するareaであり、東京areaに暮らす人々にとって、最も身近な、東京近郊のビーチリゾート（beach resort）地となっています。湘南（syonan）は、海岸線で見ると３０ｋｍ位ある様な気がしますが、大磯（ooiso）、二宮（ninomiya）辺りまで含めると、（海岸線で見ると）５０ｋｍ近く有る様な気がします。
鎌倉（kamakura）は、中世（１１８５年から１３３３年まで）に、日本の政治の中心地であった中都市であり、中世以来の歴史を有する、寺や神社（shrine）が、数多くあります（ただし、鎌倉（kamakura）の寺や神社（shrine）の、現在の建物については、（極一部の例外を除き）中世よりも後の時代に、火事等の焼失により、再建された物であったり、時代に合わせて、建て替えられている物です）。その為、鎌倉（kamakura）は、東京近郊の主要な観光地の一つとなっています。鎌倉（kamakura）は、海に面しており、東京近郊の海沿いのリゾート（resort）地の湘南（syonan）の一部であると言う側面も有しています。
以下、湘南（syonan）滞在＆食べ物前編からの続き。。。
以下、この時の２日目（以下、この日と書きます）からです。
この日、別荘で食べた朝食は、普段、東京の我が家で食べている朝食（パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt））と、基本的に、同じでした（普段の朝食との違いと言えば、普段の朝食の内容に加えて、この前日に、紀ノ国屋（kinokuniya）（東京圏に店舗を展開する、日本の、高級マート）の、鎌倉（kamakura）の店舗で買った、紀ノ国屋（kinokuniya）の、ソーセージ（sausage）を食べた位です）。
朝食を食べた後は、昼食を食べに出るまで、別荘に持ち込んだ、仕事をしていました。
ちなみに、私の長野（nagano）県の別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅ですが。。。）も、そうですが、両親の、湘南（syonan）areaの別荘も、眺めが良く（窓等からの景色が良く）、そこで過ごしているだけで快適です（まあ、長野（nagano）県の、私の別荘に滞在中は、周辺の森をハイキング（hiking）・散歩したり、周辺をdriveしたり、何だかんだ言って、出掛ける事が、多いのですが。。。）。
写真以下９枚。この日の昼食は、大船（ofuna）（電車の大船（ofuna）駅周辺）で、お気に入りの、フランス料理レストランで食べました。大船（ofuna）（電車の大船（ofuna）駅周辺）は、（電車の）鎌倉（kamakura）駅周辺と共に、鎌倉（kamakura）市の、２大繁華街となっています。ちなみに、大船（ofuna）（大船（ofuna）駅周辺）は、個人的に、仕事の用事で、よく訪れます。
このフランス料理レストランのオーナー（owner）兼シェフ（chef）は、まだ若いですが（１９７６年生まれ。私と、ほぼ同じ年齢）、高校を卒業した後、質の高いフランス料理レストランで、修行を重ね、このレストランを２００９年に開店する前、短い期間ですが、若くして（３０代初めで）、湘南（syonan）の葉山（hayama）（伝統的に、富裕層の、別荘地・保養地となっている）の、規模は小さいですが、ある程度、名の通った（ある程度、有名な）、オーベルジュ（auberge）（下の補足説明参照）的な高級リゾート（resort）ホテル、葉山（hayama）音羽ノ森（otowanomori）ホテルの料理長（executive chef）を務めた、実力派です（ちなみに、このフランス料理レストランは、高級フランス料理レストランではなく、気軽に利用出来る、中級classの、フランス料理レストランです）。
オーベルジュ（auberge）：フランス語由来。日本では、主に、地方（田舎）や、大都市近郊の保養地等の、宿泊設備を備えたレストラン（主にフランス料理レストラン）を意味する。したがって、オーベルジュ（auberge）は、普通のリゾート（resort）ホテルよりも料理に力を入れていて（もちろん、普通のリゾート（resort）ホテルの中でも、料理に力を入れている所も有りますが）、どちらかと言えば、料理（レストラン）が、中心となっている。
このフランス料理レストランは、３階にあるのですが、このフランス料理レストランが入る建物の１階には、大船（ofuna）で、お気に入りの、ケーキ（cake）・パン・西洋菓子店が入っています。その、ケーキ（cake）・パン・西洋菓子店は、パン職人の兄（１９７４年生まれ）と、ケーキ（cake）・西洋菓子職人の弟の兄弟が経営している店で（その兄弟の実家は、地元の人々に、長く愛されて来た大船（ofuna）のケーキ（cake）店であった）、その、ケーキ（cake）・パン・西洋菓子店を経営する兄弟と、このフランス料理レストランのオーナー（owner）兼シェフ（chef）は、親友同士であり、共同で、店を開店したと言った感じで、このフランス料理レストランと、その、ケーキ（cake）・パン・西洋菓子店は、それぞれ、別の店ですが、互いに、繋がりがあります（互いに協力関係にあります）。
この写真は、彼女が撮影した物。この時、このフランス料理レストランでは、窓に面して、二人、横に並んで座る、ソファ（sofa）席で食べました。飲み物は、私は、（少し飲んでしまってから撮影しましたが）オレンジ（orange）ジュース（juice）（自動車だったので、アルコール（alcoholic）飲料は、飲めないので。。。）。彼女は、ジンジャーエール（ginger ale）（確か。。。）。
写真以下８枚。このフランス料理レストランで食べた、この日の昼食。これにパンが付きます（パンは、このフランス料理レストランが入る建物の１階の、ケーキ（cake）・パン・西洋菓子店（個人的に、大船（ofuna）で、お気に入りの、ケーキ（cake）・パン・西洋菓子店）の物です）。
彼女が飲んだ、新玉葱（玉葱）の、スープ（soup）。
私が食べた、豚のパテ（pate）。
彼女が食べた、メイン（main）料理、イサキ（魚）。下に敷いてあるのは、グリーンピース（green peas）の、リゾット（risotto）。
写真以下２枚。私が食べた、メイン（main）料理。子羊（羊）肉。
写真以下２枚。デザート（dessert）。一人一皿ずつ。ケーキ（cake）は、このフランス料理レストランが入る建物の１階の、ケーキ（cake）・パン・西洋菓子店が作った物です。
写真上、私が、この時、デザート（dessert）と共に、飲んだ飲み物（mint tea）と、おまけの、マカロン（macaron）（バニラ（vanilla）の、マカロン（macaron））。おまけの、マカロン（macaron）は、一人一個ずつです。マカロン（macaron）は、このフランス料理レストランが入る建物の１階の、ケーキ（cake）・パン・西洋菓子店の物です（その、ケーキ（cake）・パン・西洋菓子店の、マカロン（macaron）は、とても美味しいです）。
昼食後、大船（ofuna）（大船（ofuna）駅周辺）で、夕食等の買い物をしてから、別荘に帰った後、夕食時まで、別荘に持ち込んだ、仕事をしたり、別荘で、のんびりしたりしていました。
この日の夕食は、別荘で食べました。この日の夕食は、かなり遅い時間に食べました（夕食まで、間食として、おやつ等、食べていましたが。。。）。
写真以下９枚。別荘で食べた、この日の夕食。この夕食時は、私は、飲み物は、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）は、ビール、日本酒、ワイン（wine）を飲みました。この日の夕食は、少し、食べ過ぎてしまい、腹が、パンパンに（とても、一杯に）なりました。
写真以下２枚。この日、Lumine（店舗が入る商業ビルのチェーン（chain）。実質的にデパートの様な物）の、大船（ofuna）の店舗の、食料品売り場で買った、魚介類（seafood）の、ちらし寿司。一人、一個ずつ（写真は、一人分）。
写真以下２枚。この日、ハマケイ（hamakei）（下の補足説明参照）の、大船（ofuna）の店舗で買った、焼き鳥（鶏肉串）、色々と、鶏肉料理の、おかず、色々。。。二人分。
ハマケイ（hamakei）：神奈川（kanagawa）県（東京圏の南部を占める県。横浜や、湘南（syonan）が含まれる）に店舗を展開する、大衆的な、焼き鳥（鶏肉串）と鶏肉料理の惣菜（おかず）の、販売店のチェーン（chain）。
焼き鳥（鶏肉串）、色々。。。
鶏肉料理の、おかず、色々。。。
苺のサラダ（salad）。二人分。サラダ（salad）の苺は、この前日（この時の、初日）、紀ノ国屋（kinokuniya）（東京圏に店舗を展開する、日本の、高級マート）の、鎌倉（kamakura）の店舗で買った物です。彼女が、作る、苺のサラダ（salad）は、お気に入りです。この時、苺のサラダ（salad）には、高野（takano）（１８８５年創業。本店は、新宿（東京都心部の西部に位置する。東京最大級の繁華街の一つ）。東京を代表する、高級果物店の一つ）の、苺ドレッシング（dressing）をかけて食べたのですが、彼女が作る、苺のサラダ（salad）と、高野（takano）の、苺ドレッシング（dressing）は、最高の、組み合わせです。
この日、昼食を食べたフランス料理レストランが入る建物の１階の、ケーキ（cake）・パン・西洋菓子店（個人的に、大船（ofuna）で、お気に入りの、ケーキ（cake）・パン・西洋菓子店）で、この日、買ったパン。写真上、私が食べた、ホットドック（hot dog）、写真真ん中、彼女が食べた、ジャガイモ（potato）・野菜系のパン、写真下、フレンチトースト（french toast）（二人で、分けて食べました）。この、ケーキ（cake）・パン・西洋菓子店（地元の人達に、とても、高い支持を得ている、ケーキ（cake）・パン・西洋菓子店と言った感じです）の、パンは、美味しいです。
左、苺（この前日（この時の、初日）、紀ノ国屋（kinokuniya）の、鎌倉（kamakura）の店舗で買った物）、右、トマト（tomato）。二人分。
写真以下２枚。デザート（dessert）。この日、昼食を食べたフランス料理レストランが入る建物の１階の、ケーキ（cake）・パン・西洋菓子店（個人的に、大船（ofuna）で、お気に入りの、ケーキ（cake）・パン・西洋菓子店）で、この日、買ったケーキ（cake）。二つ共、二人で分けて食べました。この、ケーキ（cake）・パン・西洋菓子店の、ケーキ（cake）は、とても美味しいです。
この日、昼食を食べたフランス料理レストランが入る建物の１階の、ケーキ（cake）・パン・西洋菓子店（個人的に、大船（ofuna）で、お気に入りの、ケーキ（cake）・パン・西洋菓子店）で、この日、買ったパン（翌日の、遅い朝食兼昼食で食べた、パンの一つ）。
以下、この翌日（この時の３日目。以下、この日と書きます）からです。。。
この日、朝寝坊をし、別荘で食べた、遅い朝食兼昼食は、普段、東京の我が家で食べている朝食（パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt））と、基本的に、同じでした（普段の朝食との違いと言えば、普段の朝食の内容に加えて、この前々日に、紀ノ国屋（kinokuniya）の、鎌倉（kamakura）の店舗で買った、紀ノ国屋（kinokuniya）の、ソーセージ（sausage）を食べた位です）。
この日は、基本的に、別荘に持ち込んだ、仕事をしたり、別荘で、のんびりしたりしていました。両親の、湘南（syonan）areaの別荘は、眺めが良く（窓等からの景色が良く）、そこで過ごしているだけで快適です。
写真以下２枚。この日、午後三時頃、少し、腹が減ってしまい、（この日の、遅い朝食兼昼食と、内容が、少し、被ってしまいますが（内容が、少し、重複してしまいますが）、別荘で、軽い食事兼、重たい、おやつを食べました。
写真以下２枚。この日、午後三時頃、別荘で、食べた、軽い食事兼、重たい、おやつ。二人分。これと、パンを軽く食べました。
紀ノ国屋（kinokuniya）のソーセージ（sausage）（この前々日に、紀ノ国屋（kinokuniya）の、鎌倉（kamakura）の店舗で買った物）と、茸、野菜等。
野菜サラダ（salad）。
この日、別荘で飲んだ、お茶の一つ。５月に、休暇で、日本の西部の、直島（naoshima）（現代artで有名な島です）を訪れた際に（直島（naoshima）に休暇で訪れたのは、この時で、２回目でした）、地中美術館（直島（naoshima）にある美術館の一つ。個人的に、日本で、最も、魅力的な美術館の一つだと思います）で購入した、お茶（紅茶）。
写真以下４枚。この日の夕食は、湘南（syonan）areaに近い、横浜の郊外の、イタリア料理レストランで食べました。当初、この日に、東京都心部の我が家に帰る予定でしたが、途中で、予定を変更し、もう一泊、両親の、湘南（syonan）areaの別荘に泊まって行く事にしました。当初、このイタリア料理レストランで、夕食を食べてから、東京都心部に帰る予定だったのですが、既に、この日に予約を入れてしまっていたので（当初、この日、このイタリア料理レストランで、夕食を食べてから、東京都心部に帰る予定でした）、まあ、このイタリア料理レストランは、湘南（syonan）から近いですし（両親の、湘南（syonan）areaの別荘から、それ程、遠くないですし）、予約を変更するのも面倒だったので、この日の夕食は、当初の予定通り、このイタリア料理レストランで食べました。
このイタリア料理レストランは、友人に、美味しいと紹介された店で、この時で、利用したのは、２回目でした。このイタリア料理レストランは、女性が、オーナー（owner）兼シェフ（chef）の、イタリア料理レストランです（ちなみに、このイタリア料理レストランの、女性、オーナー（owner）兼シェフ（chef）は、偶然、私の知り合いの、知り合いの方でした）。この店の料理は、美味しいです。また、この時は、彼女が、ソーダ（炭酸水）で割って飲みましたが、この店の、自家製、リモンチェッロ（Limoncello）も、美味しいです。
写真以下４枚。このイタリア料理レストランで食べた、この日の夕食。全て、二人で分けて食べました。
葉山（hayama）牛（下の補足説目参照）の、カルパッチョ（carpaccio）。葉山（hayama）牛は、高級牛肉の中でも、比較的、高い肉ですが、このレストランの、葉山（hayama）牛の、カルパッチョ（carpaccio）は、手頃な値段です。
葉山（hayama）牛：三浦（miura）半島産の、高級牛肉。高級牛肉の中でも、比較的、生産量が、少ない事等から、高級牛肉の中でも、比較的高い肉となっています。三浦（miura）半島は、横浜市の南端部、鎌倉（kamamura）市の南部（海岸部）、逗子（zushi）市、葉山（hayama）町、横須賀（yokosuka）市、三浦（miura）市によって構成されている半島です。三浦（miura）半島は、東京area（東京圏）に暮らす人々にとっての、海沿いの保養地となっていると共に、近郊農業（都市に新鮮な農畜産物を供給する事を目的とした、大都市の周辺で行われる農業。説明は、wikiを参考にしました）が盛んな地域でもあり、高品質な野菜等の産地ともなっています（ちなみに、三浦（miura）半島は、漁業（沿岸漁業、沖合い（近海）漁業、遠洋漁業）も盛んです）。三浦（miura）半島の内、鎌倉（kamamura）、逗子（zushi）、葉山（hayama）と、横須賀（yokosuka）の西海岸の一部が、湘南（syonan）areaに含まれ、湘南（syonan）areaの東部を構成しています（ちなみに、湘南（syonan）areaの西部は、茅ヶ崎（chigasaki）・平塚（hiratsuka）等。。。）。
桜海老と、空豆の、フリット（fritto）（揚げ物）。
シーフード（seafood）の、リゾット（risotto）。
渡り蟹の、トマト（tomato）クリームパスタ（cream pasta）。
この日、イタリア料理レストランで夕食を食べた後、別荘に帰って来て食べたデザート（dessert）。ハーゲンダッツ（haagen-dazs）の、アイスクリーム（ice cream）。左、人参とオレンジ（orange）のアイスクリーム（ice cream）。右、トマト（tomato）とサクランボ（cherry）の、アイスクリーム（ice cream）。何れも、二人で分けて食べました。
以下、この翌日（この時の、４日目。最終日。以下、この日と書きます）からです。
この日、朝寝坊をし、別荘で食べた、遅い朝食兼昼食は、普段の朝食（パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt））と、同じでした。
遅い朝食兼昼食を食べた後は、別荘に持ち込んだ仕事をしたり、のんびりしたりしていましたが、その後、別荘で、おやつを食べながら、DVDで、「おおかみこどもの雨と雪（狼子供の雨と雪・Wolf Children）」（細田 守（hosoda mamoru）（1967年生まれ。日本のアニメーション映画（animated film）監督）監督の、日本の、長編アニメ（anime）映画。日本国内では、2012年の7月21日に公開が開始された）を、見ました。「おおかみこどもの雨と雪（狼子供の雨と雪・Wolf Children）」は、この時、初めて見たのですが、中々、面白かったです。この映画、Hollywood（アメリカ映画）で、SFXを駆使し、実写により、ファンタジー（fantasy）、SF映画としてリメイク（remake）しても、面白いのではないかと思いました（日本は、アメリカよりも、映画の、SFXの技術が、全般的に劣り、映画の資金力も、劣るので、日本で（日本映画で）、この映画を、SFXを駆使して、実写化しても、面白い映画とならないと思います）。
写真以下８枚。この日、別荘で、DVDで、映画（「おおかみこどもの雨と雪（狼子供の雨と雪・Wolf Children）」を見ながら、食べた、おやつ。二人分。
写真以下４枚。この３日前（この時の初日）に、鎌倉（kamakura）の、豊島屋（toshimaya）（１９世紀末（１８９４年）創業の鎌倉（kamakura）の菓子店（基本的には、和菓子（日本伝統菓子）店））で買った、アヤメ（菖蒲）餅と言う、和菓子（日本伝統菓子）。美味しいです。
下側の丸い形の物は、漉し餡（普通の、小豆の、甘い餡）、それ以外の物（上側の３つ）には、甘い、胡麻餡が、くるまれています。
写真上の、ハム（ham）の様な物は、ソーセージ（sausage）の一種で、この３日前（この時の初日）に、紀ノ国屋（kinokuniya）の、鎌倉（kamakura）の店舗で買った、紀ノ国屋（kinokuniya）の製品。
グリッシーニ（grissini）。
DVDで、映画を見た後、少し、別荘の掃除、片付けをしてから（DVDで、映画を見る前に、ほとんどの、掃除、片付けを済ませていました）、鎌倉（kamakura）の、海沿い（七里ヶ浜（shichirigahama））の、カフェ（cafe）で、この日の夕食を食べてから、東京都心部へ帰りました。ちなみに、鎌倉（kamakura）は、海に面しており、東京近郊の海沿いのリゾート（resort）地の湘南（syonan）の一部であると言う側面も有している事等から、若者に人気が高い観光地ともなっています。
写真以下。このカフェ（cafe）（鎌倉（kamakura）の、海沿い（七里ヶ浜（shichirigahama））の、カフェ（cafe））で食べた、この日の夕食等。このカフェ（cafe）は、手頃な値段で、落ち着けて、中々、良い、カフェ（cafe）です。
この夕食時に、彼女が飲んだ、飲み物の一つ。モラ（MORA）の、ジュース（juice）。
写真以下２枚。この夕食時に、私が飲んだ、飲み物の一つ。ルロ（Lulo）の、ジュース（juice）。この時は、自動車であったので、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）は、飲めませんでした。私は、この夕食時は、この他（ルロ（Lulo）の、ジュース（juice）の他）、飲み物は、「GALVANINA CENTURY ORGANIC GASSOSA」を飲みました。
写真以下。このカフェ（cafe）で食べた、この日の夕食。全て、二人で分けて食べました。
平目（ヒラメ・魚）の、カルパッチョ（carpaccio）。
コブサラダ（Cobb salad）。
写真以下２枚。マルゲリータ（Margherita）ピザ（pizza）。
写真以下２枚。黒毛和牛（日本原産の高級牛肉）の、ステーキ（beef steak）。ガーリックライス（garlic rice）。
湘南（syonan）滞在＆食べ物、終わり。。。