작년의 10월의 마지막에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에, 체재해 왔을 때의 물건입니다.
이하, 「10월의 마지막의 타카하라 체재＆음식 4」로부터의 계속으로, 이 때의, 3일째(이하, 이 날이라고 씁니다)의 계속으로부터입니다.
사진 이하 28매.이 날, 마츠모토(matsumoto)(나가노(nagano) 현의 중부에 있는 중 도시.나가노(nagano) 시(나가노(nagano) 현의 북부에 있는 중 도시)에 이어, 나가노(nagano) 현 제2의 인구를 가지는 도시.마츠모토(matsumoto) 도시권은, 나의 별장이 있는, 나가노(nagano) 현의 중남부 area의 북부에 인접)를 방문한(전회의 투고 참조) 후, 마츠모토(matsumoto)로부터, 게다가 아즈미노(azumino)(마츠모토(matsumoto의 북부 근교의, 광범위하게 건너는, 보양지·관광지·별장지·농업 지대(주로 벼농사·사과))와 백마(hakuba) area(나가노(nagano) 현의 북서부.일본 최대급의, 산악 리조트(resort) 지·스키 리조트(ski resort) 지대)의, 사이에 있는, 오마치(oomachi)의, 타카세(takase) 계곡이라고 하는 곳까지, 발길을 뻗쳐, drive를, 즐겨 왔습니다.
사진 이하 12매.타카세(takase) 계곡을 drive.
타카세(takase) 계곡은, 온천 숙박시설이 점재하는, 탕수의 양이 풍부한 온천 보양지나 되고 있습니다.
사진 이하 16매.타카세(takase) 계곡에 있는, 온천 로지·오두막(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설·등산자를 위한 간단하고 쉬운 숙박시설)의, 온천 목욕했습니다(이, 온천 로지·오두막에는, 자동차로, 제대로 정비된 주행 쉬운 도로에서, 간단하게 갈 수가 있습니다).이, 온천 로지·오두막(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설·등산자를 위한 간단하고 쉬운 숙박시설)의, 온천 목욕탕은, 숙박자 이외도, 이용할 수가 있습니다.이, 온천 로지·오두막(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설·등산자를 위한 간단하고 쉬운 숙박시설)의, 온천 목욕탕은, 남녀별의 공동 목욕탕이 되고 있고, 남용 공동 온천 목욕탕, 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, 실내 온천 목욕탕과 온천 노천(야외) 목욕탕이, 한개씩 있습니다(이, 온천 로지·오두막의, 온천의 뜨거운 물은, 원천 내기 흘려 보내기같습니다).이, 온천 로지·오두막(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설·등산자를 위한 간단하고 쉬운 숙박시설)의, 온천 목욕탕은, 이 때, 처음으로 들어갔습니다.덧붙여서, 타카세(takase) 계곡에 있는 온천 숙박시설은, 타카세관(takase kan)이라고 하는 온천 여관, 선인각(senninkaku)이라고 하는 온천 여관, 온숙이나 시가(onjukukajika)라고 하는 온천 여관에, 숙박한 일이 있습니다.
사진 이하 16매.이, 온천 로지·오두막(온천을 갖춘 간단하고 쉬운 숙박시설·등산자를 위한 간단하고 쉬운 숙박시설)의, 남용의 공동 온천 목욕탕.녀용의 공동 온천 목욕탕도, 닮은 느낌이라고 생각합니다.숙박 수용 인원수가, 적은 숙박시설이므로, 공동 온천 목욕탕은, 작았습니다만, 남용의 공동 온천 목욕탕은, 내가, 입욕했을 때, 그 밖에, 아무도, 입욕하고 있지 않고, 나 혼자로, 대절상태로, 한가로이, 느긋하게, 입욕할 수가 있었습니다(뭐, 혼자서, 대절상태로, 입욕 할 수 있을 것 같았어로, 이 때, 이, 온천 로지·오두막의 온천 목욕탕에, 들어가려고 했습니다만...).덧붙여서, 그녀도, 이 때, (이, 온천 로지·오두막의) 녀용의 공동 온천 목욕탕을, 혼자서, 대절상태로 이용 할 수 있었다고 합니다.
사진 이하 8매.실내 온천 목욕탕.
저 편으로 보이는 목욕탕은, 온천 노천(야외) 목욕탕.
사진 이하 3매.온천 노천(야외) 목욕탕.
사진 이하 5매.온천 노천(야외) 목욕탕으로부터의 경치.
온천 노천(야외) 목욕탕에, 입욕하면서 보는 경치는, 이런 느낌...
사진 이하 4매.이 날의 저녁 식사는, 별장 주변에서, 마음에 드는, 라면 식당의 하나로 먹었습니다.이 라면 식당은, 구이 된장 라면을, 자랑의 메뉴(menu)로 하고 있는 가게입니다.덧붙여서, 나가노(nagano) 현은, 된장의, 주요한 산지가 되고 있습니다.
이 라면 식당의, 외관.이, 라면 식당의 건물은, 낡은 창고(창고)를 개장한 것이 되고 있습니다.
사진 이하 3매.이, 라면 식당에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.
그녀가 먹은, 총된장 라면.
사진 이하 2매.내가 먹은, 구이흰색 된장, 돼지고기 라면.
이 날의 밤, 별장에서 먹은, 간식의 하나.타카세(takase) 계곡으로부터, 별장 주변에 돌아오는 도중 , 고속도로(motorway)의, SA(rest area)로, 구입한, 일본의 전통적인 찹쌀떡 과자와 서양의 치즈 케이크(cheesecake)를, 맞춘 것 같은, 홋카이도(hokkaido)의, 현대 과자.이, 과자는, 이 때, 처음으로 먹었습니다만, 매우, 맛있습니다.
10월의 마지막의 타카하라 체재＆음식 6에 계속 된다...
이하, 적당하게, 덤...투고의 본문( 「10월의 마지막의 타카하라 체재＆음식」)이란, 완전히, 관계가 없습니다.
사진 이하 2매.지난 주의 월요일, 일로부터, 우리 집에 돌아오고, 혼자서 먹은 저녁 식사.백화점의, 파 다랑어 스시(비계가 많은 큰 다랑어의 페이스트(paste)와 총의 스시).나는, 파 다랑어 스시는, 상당히 좋아합니다.평상시 일하고 있는 날의, 혼자서 먹는 저녁 식사는, 마트의 스시등으로, 간단하게 끝마쳐 버리는 일도 많습니다.
사진 이하 5매.그 다음날(지난 주의 화요일.이하, 이 날이라고 씁니다.이 날은, 일본의, 국민의 축일(휴일)이었지만, 개인적으로 일이었습니다), 일의 끝나에, 나의 거리와 나의 거리의 북쪽의 린가의 경계 근처에 위치하는 거래처를 방문한 후에, 나의 거리와 나의 거리의 북쪽의 린가의 경계 근처에 위치하는, 저렴하고(싸서), 서민적인, 인도 요리 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이 인도 요리 레스토랑은, 이따금 이용하고 있습니다.덧붙여서, 이 저녁 식사시는, 음료는, 인도의 맥주등을 마시고 싶었던 곳입니다만, 이 날은, 자동차로, 일에 나와 있었으므로, 망고(mango) 랏시(lassi)를 2배로 체이(masala chai)를 마셨습니다.이 날의 점심 식사는, 파스타(pasta)로, 가벼웠기 때문에, (저녁 식사는), 제대로 먹으면, 꽤, 배가 빵 빵이(가득하게) 되어 버렸습니다.
전채.사모사(samosa).덧붙여서, 인도 요리의, 사모사(samosa)는, 나는, 어릴 적, 좋아했습니다.
병아리콩(chickpea)의, 스프(soup).
탄 돌리 치킨(tandoori chicken).
코코넛 밀크(coconut milk) 넣은의, 물고기의 카레(curry).
보통 낭(naan)과는 다른, (기계로)간 고기 넣은의 낭(naan).
시라누이(shiranui.일본의 밀감의 품종 하나.일반적으로는, 데코폰(dekopon)이라는 이름으로 알려진다.엄밀하게 말하면, 시라누이(shiranui)안에서도, 일정한 기준을 만족 시킨 것이, 데코폰(dekopon)으로 불린다.아마...).시라누이(shiranui)(데코폰(dekopon))의, 주된 산지는, 큐슈(kyusyu)(일본의 남부) 등 , 일본의 서부로부터 남부입니다만, 이것은, 드문, 카나가와(kanagawa) 현(동경권의 남부를 차지하는 현) 산의, 시라누이(shiranui)(선물).
독일산의, 카라멜(caramel)·초콜릿(chocolate) 과자.
去年の１０月の終わりに、東京の我が家から自動車で２時間半程の、長野（nagano）県の中南部の高原地帯（避暑地）にある別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です）に、滞在して来た時の物です。
以下、「１０月の終わりの高原滞在＆食べ物４」からの続きで、この時の、３日目（以下、この日と書きます）の続きからです。
写真以下２８枚。この日、松本（matsumoto）（長野（nagano）県の中部にある中都市。長野（nagano）市（長野（nagano）県の北部にある中都市）に次いで、長野（nagano）県第二の人口を有する都市。松本（matsumoto）都市圏は、私の別荘がある、長野（nagano）県の中南部areaの北部に隣接）を訪れた（前回の投稿参照)後、松本（matsumoto）から、さらに、安曇野（azumino）（松本（matsumotoの北部近郊の、広範囲に渡る、保養地・観光地・別荘地・農業地帯（主に稲作・林檎））と白馬（hakuba）area（長野（nagano）県の北西部。日本最大級の、山岳リゾート（resort）地・スキーリゾート（ski resort）地帯）の、間にある、大町（oomachi）の、高瀬（takase）渓谷と言う所まで、足を延ばし、driveを、楽しんで来ました。
写真以下１２枚。高瀬（takase）渓谷をdrive。
高瀬（takase）渓谷は、温泉宿泊施設が点在する、湯量が豊富な温泉保養地ともなっています。
写真以下１６枚。高瀬（takase）渓谷にある、温泉ロッジ・山小屋（温泉を備えた簡易な宿泊施設・登山者の為の簡易な宿泊施設）の、温泉風呂に入りました（この、温泉ロッジ・山小屋へは、自動車で、しっかりと整備された走り易い道路で、簡単に行く事が出来ます）。この、温泉ロッジ・山小屋（温泉を備えた簡易な宿泊施設・登山者の為の簡易な宿泊施設）の、温泉風呂は、宿泊者以外も、利用する事が出来ます。この、温泉ロッジ・山小屋（温泉を備えた簡易な宿泊施設・登山者の為の簡易な宿泊施設）の、温泉風呂は、男女別の共同風呂となっていて、男用共同温泉風呂、女用共同温泉風呂、それぞれに、室内温泉風呂と、温泉露天（野外）風呂が、一つずつあります（この、温泉ロッジ・山小屋の、温泉の湯は、源泉かけ流しのようです）。この、温泉ロッジ・山小屋（温泉を備えた簡易な宿泊施設・登山者の為の簡易な宿泊施設）の、温泉風呂は、この時、初めて入りました。ちなみに、高瀬（takase）渓谷にある温泉宿泊施設は、高瀬館（takase kan）と言う温泉旅館、仙人閣（senninkaku）と言う温泉旅館、温宿かじか（onjuku kajika）と言う温泉旅館に、宿泊した事があります。
写真以下１６枚。この、温泉ロッジ・山小屋（温泉を備えた簡易な宿泊施設・登山者の為の簡易な宿泊施設）の、男用の共同温泉風呂。女用の共同温泉風呂も、似た感じだと思います。宿泊収容人数が、少ない宿泊施設なので、共同温泉風呂は、小さかったですが、男用の共同温泉風呂は、私が、入浴した時、他に、誰も、入浴しておらず、私一人で、貸切り状態で、のんびり、ゆったりと、入浴する事が出来ました（まあ、一人で、貸切り状態で、入浴出来そうであったので、この時、この、温泉ロッジ・山小屋の温泉風呂に、入ろうと思ったのですが。。。）。ちなみに、彼女も、この時、（この、温泉ロッジ・山小屋の）女用の共同温泉風呂を、一人で、貸切り状態で利用出来たそうです。
写真以下８枚。室内温泉風呂。
向こうに見える風呂は、温泉露天（野外）風呂。
写真以下３枚。温泉露天（野外）風呂。
写真以下５枚。温泉露天（野外）風呂からの景色。
温泉露天（野外）風呂に、入浴しながら見る景色は、こんな感じ。。。
写真以下４枚。この日の夕食は、別荘周辺で、お気に入りの、ラーメン食堂の一つで食べました。このラーメン食堂は、焼き味噌ラーメンを、自慢のメニュー（menu）としている店です。ちなみに、長野（nagano）県は、味噌の、主要な産地となっています。
このラーメン食堂の、外観。この、ラーメン食堂の建物は、古い蔵（倉庫）を改装した物となっています。
写真以下３枚。この、ラーメン食堂で食べた、この日の夕食。
彼女が食べた、葱味噌ラーメン。
写真以下２枚。私が食べた、焼き白味噌、豚肉ラーメン。
この日の夜、別荘で食べた、おやつの一つ。高瀬（takase）渓谷から、別荘周辺に帰って来る途中、高速道路（motorway）の、SA（rest area）で、購入した、日本の伝統的な餅菓子と、西洋のチーズケーキ（cheesecake）を、合わしたような、北海道（hokkaido）の、現代菓子。この、お菓子は、この時、初めて食べたのですが、とても、美味しいです。
１０月の終わりの高原滞在＆食べ物６へ続く。。。
以下、適当に、おまけ。。。投稿の本文（「１０月の終わりの高原滞在＆食べ物」）とは、全く、関係がありません。
写真以下２枚。先週の月曜日、仕事から、我が家に帰って来て、一人で食べた夕食。デパートの、ネギトロ寿司（脂身の多い鮪のペースト（paste）と葱の寿司）。私は、ネギトロ寿司は、結構好きです。普段働いている日の、一人で食べる夕食は、マートの寿司等で、簡単に済ませてしまう事も多いです。
写真以下５枚。その翌日（先週の火曜日。以下、この日と書きます。この日は、日本の、国民の祝日（休日）でしたが、個人的に仕事でした）、仕事の終わりに、私の街と、私の街の北の隣街の境辺りに位置する取引先を訪れた後に、私の街と、私の街の北の隣街の境辺りに位置する、チープで（安くて）、庶民的な、インド料理レストランで食べた、この日の夕食。このインド料理レストランは、たまに利用しています。ちなみに、この夕食時は、飲み物は、インドのビール等を飲みたかった所ですが、この日は、自動車で、仕事に出ていたので、マンゴー（mango）ラッシー（lassi）を２杯と、チャイ（masala chai）を飲みました。この日の昼食は、パスタ（pasta）で、軽かったので、（夕食は）、しっかりと食べたら、かなり、腹がパンパンに（一杯に）なってしまいました。
前菜。サモサ（samosa）。ちなみに、インド料理の、サモサ（samosa）は、私は、子供の頃、好きでした。
ひよこ豆（chickpea）の、スープ（soup）。
タンドリーチキン（tandoori chicken）。
ココナッツミルク（coconut milk）入りの、魚のカレー（curry）。
普通のナン（naan）とは違う、挽肉入りのナン（naan）。
不知火（shiranui。日本の蜜柑の品種一つ。一般的には、デコポン（dekopon）と言う名で知られる。厳密に言えば、不知火（shiranui）の中でも、一定の基準を満たした物が、デコポン（dekopon）と呼ばれる。たぶん。。。）。不知火（shiranui）（デコポン（dekopon））の、主な産地は、九州（kyusyu）（日本の南部）等、日本の西部から南部なのですが、これは、珍しい、神奈川（kanagawa）県（東京圏の南部を占める県）産の、不知火（shiranui）（頂き物）。
ドイツ産の、キャラメル（caramel）・チョコレート（chocolate）菓子。