新幹線
１００系と３００系「さよなら運転」３月１６日に！
ＪＲ西日本は１８日、営業運転を終える１００系と３００系新幹線の「さよなら運転」を３月１６日にすると発表した。いずれも全席指定の臨時便で、切符は２月１６日午前１０時、窓口販売やインターネット予約を始める。１００系（６両）は岡山を午前１１時４３分に発車し、博多に午後２時２９分に到着する。３００系（１６両）は新大阪を午前１０時５２分に出発し、博多に午後１時２８分に到着する。いずれも記念乗車証を岡山－広島間の車内で配る。
■News Source
http://mainichi.jp/select/today/news/20120119k0000m040017000c.html
JR서일본 “100계와 300계가, 안녕 운전！”
신간선
100계와 300계 「안녕 운전」3월 16일에！
JR서일본은 18일, 영업 운전을 끝내는 100계와 300계 신간선의 「안녕 운전」을 3월 16일로 한다고 발표했다.모두 전석 지정의 임시편으로, 표는 2월 16일 오전 10시, 창구 판매나 인터넷 예약을 시작한다.100계(6량)는 오카야마를 오전 11시 43분에 발차해, 하카타에 오후 2시 29분에 도착한다.300계(16량)는 신오사카를 오전 10시 52분에 출발해, 하카타에 오후 1시 28분에 도착한다.모두 기념 승차증을 오카야마