伝統文化

朝鮮時代

楽学軌範 など多くの儀軌文献記録で朝鮮時代踊り文化が分かるのに

朝鮮時代の踊り文化は大部分高麗時代の郷楽唐楽の伝統を受け継いだし高麗時代の 儺礼 意識その外に多くの行事で

公演された踊り文化の基本骨格は朝鮮時代にも大きく変わらなかった 

ところで朝鮮時代に来て 郷楽呈才と 唐楽呈才の形式で新しい踊りが作り出されて伝え受け継がれる過程で踊り文化は

多様に展開された

朝鮮中期以後には 郷楽呈才と 唐楽呈才を厳格に区分していたフレームが徐徐にぼんやりして 郷楽呈才と 唐楽呈才の概念にも

相当な変化が生じ始める

楽学軌範の記録で朝鮮初期 郷楽呈才には高麗時代から伝え受け継がれた

舞鼓 牙拍 及び朝鮮朝で新しく作り出された 保太平  定大〓 鳳来儀  響? 鶴舞 鶴蓮花台処容舞合設

教坊歌謡 文徳曲 などある

高麗時代から伝え受け継がれた 唐楽呈才は皆 14種だ

?仙桃 五羊仙 寿延長 抛毬楽蓮花台と朝鮮初期に新しく作り出された 金尺  受宝緑 覲天庭 など 7種だ

朝鮮初期に作り出された 唐楽呈才は高麗時代から伝え受け継がれた既存の 唐楽呈才 形式に合わせたことで 唐楽呈才 概念に

充実なことだった

ところで朝鮮朝 純祖 以後に作り出された 呈才は多くの変化が見える

すなわち  純祖(1800‾ 1834年 ) 頃 郷楽呈才がたくさん作り出されたように 唐楽呈才にも新しい作品が出るのに

演百福之舞  長生宝演之舞 などだ

唐楽呈才を見れば踊りの立場(入場)退場に 竹竿子を使うこと以外に 郷楽呈才と違うのがない

すなわち 唐楽呈才の 郷楽呈才化と解釈することができる

今日伝えている朝鮮の 宮中定在の伝統は朝鮮後期 純祖以後に 郷楽呈才と関連性ある

が時に作り出された 郷楽呈才には  佳人剪牧丹 剣器舞 など 22種だ

佳人剪牧丹は 純祖 1848年に  孝明世子によって作られた

戊申 進饌図屏の絵一部 

佳人剪牧丹

花をさしたかめを中置いて 8人の舞踊家が金峰官を頭に使って 色衣を着て牡丹を折りながら踊る身幅だ

中央には 船遊楽が公演されているし

右側の上に 佳人剪牧丹が公演されている

美しい人が花を折ってという主題の舞踊だ

朝鮮時代には地方 教坊 など民間で 演行になった舞踊が宮廷舞踊に採択されたりしたが

これには 船遊楽 剣舞 処容舞 舞鼓 獅子舞 などあって 

反対に宮の中で地方 教坊 など民間で広がった舞踊もあるのに

抛毬楽 献仙桃 蓮花台舞 などある

金弘道 (1745年‾1806年)の絵

平安監司 饗宴図の一部  浮碧樓 宴会図

中央に  平安監司が座っている前から  献仙桃 処容舞 抛毬楽 剣舞 舞鼓が公演されている 

が絵も 金弘道の作品 平安監司 饗宴図の絵一部 練光亭 宴会図だ

が宴会では

練光亭 屋内にダンスをする女人たちと  青獅子 1匹がいて

階段には 黄獅子 1匹が待機している 

その下に 青鶴 黄鶴が立っていて小さな 彩船があって蓮華 2輪が見える

したがってこの宴会では

鶴舞 蓮花台舞 獅子舞 船遊楽が 演行になったはずだ

が 平安監司 饗宴で公演された舞踊は皆宮の中で 演行になった 宮中呈才だった

剣舞は新羅 起源の  仮面舞の一種で朝鮮時代に各地方 教坊 など民間で拡散している途中宮廷舞踊で

受容になったし 

舞鼓は高麗時代から伝えて来る郷楽で朝鮮時代にも 郷楽呈才に採択された

処容舞は新羅の 処容 説話で由来して高麗時代の 儺礼意識で 演行になったし時代によって踊りの構成や

複式など変化を経験して倦まず弛まず 演行になって朝鮮時代に来て 郷楽呈才で伝え受け継がれた 

船遊楽は新羅時代 百戯歌舞で 演行になった踊りだったが朝鮮時代に来てまた作り出されて  郷楽呈才になった

獅子舞は三国時代新羅 ( 三国史記 ) 百済 (日本 教訓抄 )など記録があって

  鳳山タルチュム(仮面舞)下回 別神祭 など仮面劇で広く 演行 になってから

  朝鮮後期に宮廷 呈才に採択された

抛毬楽 献仙桃は高麗時代唐楽で朝鮮時代にも 唐楽呈才で伝え受け継がれた

中央に 舞鼓が公演されているし一番の下  池塘板が見えている

1902年 壬寅進宴図屏の絵一部

池塘板 復元です  楽学軌範によれば

池塘板は寝床のように作った木を彩色してそのまわりに蓮華2輪と葉をさして

花瓶 7個を設置して玉を取り揃えた牡丹をさす

と言った 

蓮花台舞の一場面

高麗時代 唐楽呈才で朝鮮時代にも  唐楽呈才で伝え受け継がれた舞踊だ

が舞踊に対して

高麗史 楽志には蓮華つぼみが起れば 童女が出てダンスをすると記録されていて

朝鮮時代 楽学軌範には鶴が蓮華を啄めば 蓮筒が起りながら 童女が出ると言った

だから高麗史 楽志 郷楽調には 蓮花台舞はあるのに 鶴舞はなくて

朝鮮時代 楽学軌範には 鶴舞はあるのに 蓮花台はないが

鶴が 蓮筒を啄めば 童女が出ると言ったので 鶴舞と 蓮花台舞は当然付いて出るのが当たる 

鶴舞と 蓮花台舞を合わせた  鶴蓮花台合設舞が  演行になったり

鶴舞  蓮花台舞  処容舞を合わせた 鶴蓮花台処容合設舞が 演行になったりしたが

鶴舞に関しては  蓮筒が走った 池塘板を舞台におく

鶴舞の最後の場面で鶴が 蓮筒を啄めば蓮華輪が起りながら蓮華の中で 2人の 童女が出て

ダンスをすれば鶴が驚いて後に退いてから退場すると言う

このように 鶴舞は独立的に演奏されたりしたし 蓮花台舞 または 処容舞と合わせた 合設で 演行になったりした

1930年代平壌芸者学校 

平壌芸者学校 

  この文は

韓国民族大白と

韓国学中央研究員

韓国伝統延喜辞書

百済踊り

その外多数

参考しました

作成者 namgaya33


한국 무용의 역사 4

조선시대

 

樂學軌範 등 여러 의궤   문헌 기록으로 조선시대 춤 문화를 알 수 있는데

조선시대의 춤 문화는 대부분 고려시대의 향악 당악의 전통을 이어 받았고 고려시대의 儺禮 의식 그 외에 여러 행사에서

공연된 춤 문화의 기본 골격은 조선시대에도  크게 변하지 않았다  

 

그런데 조선시대에 와서 鄕樂呈才와 唐樂呈才의 형식에서 새로운 춤이 창작되고 전승되는 과정에서 춤 문화는

다양하게 전개되었다 

 

조선 중기 이후에는 鄕樂呈才와 唐樂呈才를 엄격하게 구분하고 있던 틀이 점차 희미해져 鄕樂呈才와 唐樂呈才의 개념에도

상당한 변화가 생기기 시작한다

 

樂學軌範의 기록으로 조선초기 鄕樂呈才에는 고려시대 부터 전승된

舞鼓 牙拍 및 조선조에서 새롭게 창작된 保太平  定大嶪 鳳來儀  響鈸 鶴舞 鶴蓮花臺處容舞合設

敎坊歌謠 文德曲 등 있다

고려시대 부터 전승된 唐樂呈才는 모두 14가지이다

巚仙桃 五羊仙 壽延長 抛毬樂蓮花臺와 조선초기에 새롭게 창작된 金尺  受寶綠 覲天庭 등 7가지이다

 

조선 초기에 창작된 唐樂呈才는 고려시대 부터 전승된 기존의 唐樂呈才 형식에 맞춘 것으로 唐樂呈才 개념에

충실한 것이었다

그런데 조선조 純祖 이후에 창작된 呈才는 많은 변화가 보인다

즉  純祖( 1800~ 1834년 ) 무렵 鄕樂呈才가  많이 창작된 것처럼 唐樂呈才에도 새로운 작품이 나오는데

演百福之舞  長生寶演之舞 등이다

唐樂呈才를 보면 춤의 입장 퇴장에 竹竿子를 사용하는 것 외에 鄕樂呈才와 다른 것이 없다

즉 唐樂呈才의 鄕樂呈才化라고 해석할 수 있다

 

오늘날 전하고 있는 조선의 宮中定在의 전통은 조선 후기 純祖이후에 鄕樂呈才와 관련성 있다

이 때에 창작된 鄕樂呈才에는  佳人剪牧丹 劍器舞 등 22가지이다

 

佳人剪牧丹은 純祖 1848년에  孝明世子에 의해 만들어졌다

 

 

戊申 進饌圖屛의 그림 일부 

佳人剪牧丹 

꽃을 꽂은 항아리를 가운데 두고 8명의 무용수가 금봉관을 머리에 쓰고 色衣를 입고 모란을 꺾으며 추는 품이다

 

중앙에는 船遊樂이 공연되고 있고

오른쪽 위에 佳人剪牧丹이 공연되고 있다

아름다운 사람이 꽃을 꺽는다 라는  주제의  무용이다

 

조선시대에는   지방 敎坊 등 민간에서 演行되던  무용이 궁중 무용으로 채택되기도 했는데

이것에는 船遊樂 劍舞 處容舞 舞鼓 獅子舞 등 있고  

 

반대로 궁중에서 지방 敎坊 등 민간으로 퍼진 무용도 있는데

抛毬樂 獻仙桃 蓮花臺舞 등 있다

 

 

金弘道 (1745년~1806년)의 그림

平安監司 饗宴圖의 일부  浮碧樓 宴會圖 

중앙에   平安監司가 앉아 있는 앞 부터  獻仙桃 處容舞 抛毬樂 劍舞 舞鼓가 공연되고 있다  

 

 

 

이 그림도 金弘道의 작품 平安監司 饗宴圖의 그림 일부 練光亭 宴會圖이다

이 연회에서는

練光亭 옥내에 춤을 추는 여인들과   靑獅子 1마리가 있고

계단에는 黃獅子 1마리가 대기하고 있다  

 

그 아래에 靑鶴 黃鶴이 서있고  작은 彩船이 있고 연꽃 2송이가 보인다

따라서 이 연회에서는

鶴舞 蓮花臺舞 獅子舞 船遊樂이 演行되었을 것이다

이 平安監司 饗宴에서 공연된 무용은 모두 궁중에서 演行된 宮中呈才였다

 

劍舞는 신라 起源의  假面舞의 일종으로 조선시대에 각 지방 敎坊 등 민간에서  확산되다가 궁중 무용으로

受容되었고 

舞鼓는 고려시대 부터 전해오는 향악으로 조선시대에도 鄕樂呈才로 채택되었다

處容舞는 신라의 處容 說話에서 유래하여 고려시대의 儺禮의식으로 演行되었고 시대에 따라 춤의 구성이나

복식 등 변화를 겪으며 꾸준히 演行되어 조선시대에 와서 鄕樂呈才로 전승되었다  

 

船遊樂은 신라시대 百戱歌舞로 演行된  춤이었으나 조선시대에 와서 다시 창작되어  鄕樂呈才로 되었다

獅子舞는 삼국시대  신라 ( 삼국사기 ) 백제 (일본 敎訓抄 )등 기록이 있고

  鳳山탈춤  하회 別神祭 등 가면극에서 널리 演行 되다가

  조선후기에 궁중 呈才로 채택되었다

 

抛毬樂 獻仙桃는 고려시대  당악으로 조선시대에도 唐樂呈才로 전승되었다 

 

중앙에 舞鼓가 공연되고 있고  맨 아래  池塘板이 보이고 있다

1902년 壬寅進宴圖屛의 그림 일부

 

 

池塘板 복원입니다  樂學軌範에 의하면

池塘板은  침상 처럼  만든  나무를  채색하여 그 둘레에 연꽃2송이와  잎을 꽂고

花甁 7개를 설치해 구슬을 갖춘  모란을 꽂는다

라고 하였다  

 

 

 

 

蓮花臺舞의 한장면

 

고려시대 唐樂呈才로 조선시대에도  唐樂呈才로 전승된 무용이다

이 무용에 대해서

고려사 樂志에는 연꽃 봉오리가 벌어지면 童女가 나와서 춤을 춘다 라고 기록되어 있고

 

조선시대 樂學軌範에는 학이 연꽃을 쪼면 蓮筒이 벌어지면서 童女가 나온다 라고 하였다

 

 

그러니까 고려사 樂志 鄕樂調에는 蓮花臺舞는 있는데 鶴舞는 없고

조선시대 樂學軌範에는 鶴舞는 있는데 蓮花臺는 없지만

학이 蓮筒을 쪼으면 童女가 나온다고 했으므로 鶴舞와 蓮花臺舞는  응당 붙어 나오는 것이 맞다  

 

 

鶴舞와 蓮花臺舞를 합한  鶴蓮花臺合設舞가   演行되기도 하고

鶴舞  蓮花臺舞  處容舞를 합한 鶴蓮花臺處容合設舞가 演行되기도 했는데

 

鶴舞에 관련해서는  蓮筒이 달린 池塘板을 무대에 놓는다

鶴舞의 마지막 장면에서  학이 蓮筒을 쪼으면 연꽃 송이가 벌어지면서 연꽃 속에서 2명의 童女가 나와

춤을 추면 학이 놀라 뒤로 물러났다가 퇴장한다고 한다

 

이 같이 鶴舞는 독립적으로 연주되기도 했고 蓮花臺舞 또는 處容舞와 합한 合設로 演行되기도 하였다

 

 

1930년대 평양 기생 학교  

 

 

 

평양 기생 학교   

 

  이 글은

한국 민족 대백과

한국학 중앙 연구원

한국 전통 연희 사전

백제 춤

그 외 다수

참고하였습니다

 

작성자 namgaya33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



TOTAL: 8976

番号 タイトル ライター 参照 推薦
5416
No Image
箱根(hakone)・沼津(numazu)小旅行....... jlemon 2017-08-24 2333 0
5415
No Image
箱根(hakone)・沼津(numazu)小旅行....... (5) jlemon 2017-08-24 2305 0
5414
No Image
米の栽培 (350) sumatera 2017-08-20 2542 1
5413
No Image
★新任駐日大使の送迎用の儀装馬車....... tobaru888 2017-08-20 1127 0
5412
No Image
折り紙1枚で女子高校生を作る masamasa123 2017-08-19 853 0
5411
No Image
万里の長城にもハングル落書き。 (1) kusoboze♡ 2017-08-18 953 0
5410
No Image
朝鮮的芸術作品 何故か公開中止に。 (1) kusoboze♡ 2017-08-14 1727 0
5409
No Image
あ!朴りだぁ (10) ウソッキー 2017-08-14 2324 0
5408
No Image
晩春(Late Spring) (2) jlemon 2017-08-14 4962 1
5407
No Image
鎌倉(kamakura)の古い家 jlemon 2017-08-14 2800 0
5406
No Image
石窯(ishigama)garden terrace jlemon 2017-08-14 2954 0
5405
No Image
和歌山太地町・フェロー諸島連携。 kusoboze♡ 2017-08-09 1162 0
5404
No Image
マヤ遺跡。 (2) kusoboze♡ 2017-08-09 1097 0
5403
No Image
日本の国宝を損壊する朝鮮人。 (7) kusoboze♡ 2017-08-09 1536 0
5402
No Image
★雪が舞う中 神主さんが行く~♪....... (2) tobaru888 2017-08-06 894 0
5401
No Image
日本スキー(skiing)発展歴史1 jlemon 2017-08-02 5351 1
5400
No Image
日本スキー(skiing)発展歴史2 jlemon 2017-08-02 3596 1
5399
No Image
韓国舞踊の歴史 4 (7) namgaya33 2017-08-01 2346 0
5398
No Image
新羅王京の復元 危うし!! (1) dkool 2017-08-01 1579 0
5397
No Image
『高句麗病魔大元帥乙支文徳将軍』1........ (4) 대모달 2017-08-01 1325 0