伝統文化紹介 Relationship

登録が伝えられたとき、日本人も首をかしげた世界遺産である。

 

見た目は普通の山。ところどころに坑道があるが一般公開されているのは1つだけで、歩ける部分は270m程度。このみすぼらしい近世の銀山遺跡を世界遺産に、と言う構¥想はもともと96年に島根県知事が打ち上げた。「登録の暁には年間50万人の観光客が見込め、地域経済を振興させる切り札になる」として97年の大田市長選挙で現職が主張、再選した。

 

しかし2007年、専門家による世界遺産諮問委員会イコモスにおいて「際立った普遍的価値があるのか明白でない」として登録延期を勧告される。

 

その後、日本のユネスコ大使は各国に活発なロビー活動に乗り出した。20の委員国を2巡して石見銀山の価値を説明。文化庁や地元の関係者、専門家らをユネスコのあるパリに呼び、委員国に駐在する日本大使らも後方支援を展開する。手応えがあった国に委員会での発言を頼み込み、さらに委員会の議長に根回しもした。こうした力業により、延期勧告から一転して登録が認められたのだった。

 

 

しかし一度明白に延期勧告が出された石見が登録された不自然な逆転劇は、「政治力を使って裏でひっくり返したのではないか」という疑念を国際社会に与えた事も否定できない。事実こうした日本の委員国への激しい説得攻勢は関係者の間では話題になっていた。

 

登録が決まった後、世界遺産委員会の議長は諮問機関イコモスの代表¥に、「登録決議に盛り込むために、石見銀山が登録に値する理由を書いて欲しい」と要請する。登録理由の起草自体はイコモス本来の役割ではないが、その専門性に期待したのだった。

 

ところが、イコモス側はにべもなくこれを断った。「登録に必要な際立った普遍的価値(OUV)があると判断したのは委員会。我々は石見銀山にはOUVが証明されていないと今も思っている。OUVがあることを前提にした文を書くことはできない」


일본의 세계 유산 이와이에 있는 은광

등록이 전해졌을 때, 일본인도 고개를 갸웃한 세계 유산이다.

 

외형은 보통 산.군데군데에 갱도가 있지만 일반 공개되고 있는 것은 1개만으로, 걸을 수 있는 부분은 270 m정도.이 초라한 근세의 은광 유적을 세계 유산에, 라고 하는 구상은 원래 96년에 시마네현 지사가 마쳤다.「등록의 새벽에는 연간 50만명의 관광객이 예상째, 지역경제를 진흥시키는 비장의 카드가 된다」라고 해 97년의 오오다시장 선거로 현직이 주장, 재선했다.

 

그러나 2007년, 전문가에 의한 세계 유산 자문위원회 이코모스에 대해 「두드러진 보편적 가치가 있는지 명백하지 않다」로서 등록 연기가 권고된다.

 

그 후, 일본의 유네스코 대사는 각국에 활발한 로비 활동에 나섰다.20의 위원국을 2순 해 이와이에 있는 은광의 가치를 설명.문화청이나 현지의 관계자, 전문가등을 유네스코가 있는 파리에 불러, 위원국에 주재하는 일본 대사들도 후방 지원을 전개한다.반응이 있던 나라에 위원회로의 발언을 간절히 부탁해, 한층 더 위원회의 의장에게 사전 교섭도 했다.이러한 역업에 의해, 연기 권고로부터 일전하고 등록이 인정되었던 것이었다.

 

 

그러나 한 번 명백하게 연기 권고가 나온 이와미가 등록된 부자연스러운 역전극은, 「정치력을 사용하고 뒤에서 뒤집은 것은 아닌가」라고 하는 의념을 국제사회에게 준 일도 부정할 수 없다.사실 이러한 일본의 위원국에의 격렬한 설득 공세는 관계자의 사이에서는 화제가 되고 있었다.

 

등록이 정해진 후, 세계 유산 위원회의 의장은 자문기관 이코모스의 대표에, 「등록 결의에 포함시키기 위해서, 이와이에 있는 은광이 등록에 적합한 이유를 썼으면 좋겠다」라고 요청한다.등록 이유의 기초 자체는 이코모스 본래의 역할은 아니지만, 그 전문성에 기대했던 것이었다.

 

그런데 , 이코모스측은 쌀쌀하게 이것을 끊었다.「등록에 필요한 두드러진 보편적 가치(OUV)가 있다고 판단한 것은 위원회.우리는 이와이에 있는 은광에는 OUV가 증명되어 있지 않으면 지금도 생각한다.OUV가 있는 것을 전제로 한 문장을 쓸 수 없다」



TOTAL: 9582

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3182 国旗切り裂きの問題点 chanuka 2009-08-22 1782 0
3181 ε(*¥"д¥")^o 最近獄長とぁゃゃっち....... くぷ 2009-08-21 990 0
3180 re:日本の料理文化を紹介する. ernstyoung 2009-08-21 891 0
3179 ( ´H`)y-‾‾きむら☆おにいさん....... kimuraお兄さん 2010-03-18 1313 0
3178 │ω・´)<フフフ・・・ どえろばし♪ 2009-08-21 1879 0
3177 夏も終わりに近づき ジョン_ 2009-08-21 1411 0
3176 日本の料理文化を紹介する. gojaps 2009-08-21 1862 0
3175 キム・デジュン大統領の英語に関す....... sarutrainer 2009-08-21 738 0
3174 【水産庁】五隻目【拿¥捕】 あべる 2009-08-21 909 0
3173 ピョミョングリョルザンググンイン....... sarutrainer 2009-08-21 673 0
3172 犯罪民族−韓国− kamio96 2009-08-21 612 0
3171 こんにちは(さようなら) jjangggae 2009-08-21 1077 0
3170 麻生さんを怒らせたこと chanuka 2009-08-20 1216 0
3169 日本の世界遺産 石見銀山 artspiral 2009-08-20 2075 0
3168 新米の喜び blackcat 2009-08-20 1300 0
3167 ( ´H`)y-‾‾きむら☆おにいさん....... kimuraお兄さん 2010-03-18 1787 0
3166 ガンダムおぷとか( ゜ ρ ゜*) hana3210 2009-08-20 1341 0
3165 │ω・´)ノ<ただいまななの♪ どえろばし♪ 2009-08-20 1266 0
3164 マスコミが伝えない麻生太郎 chanuka 2009-08-20 1063 0
3163 【とりあえず】今日も平常運行【反....... フキハラ 2009-08-20 1386 0