☆1 고맙습니다 터키
2020년의 여름의 올림픽과 패럴림픽의 개최 도시의 유치 레이스로, 터키의 이스탄불은 최종 투표의 스에, 도쿄에 졌습니다만, 트잇타상에서는 터키의 사람들로부터 도쿄를 축복하는 호의적인 기입이 잇따르고 있습니다.
5번째의 도전이 된 이스탄불은, 「유럽과 아시아의 중개자」라고 하는 이념아래, 이슬람권첫 올림픽 개최를 목표로 했습니다만, 최종 투표의 끝, 낙선했습니다.
개최 도시의 발표를 받고, 이스탄불에서는 시민으로부터 낙담의 소리가 많이 들린 한편, 인터넷의 트잇타상에서는, 터키의 사람들로부터 도쿄의 결정을 축복하는 기입이 눈에 띄어, 발표로부터 18시간에 15만건을 넘었습니다.
트잇타에서는 「도쿄 축하합니다」라는 기입이 많아, (안)중에는 「도쿄 쪽이 이스탄불보다 안전하고, 개최 도시에 어울린다」라고 하는 기입도 볼 수 있었습니다.
또, 현지 미디어도 8 날짜의 신문의 1면에서, 개최 도시의 결정 직후에 아베 총리대신과 터키의 에르드안 수상이 얼싸안는 사진을 크게 게재하고, 도쿄에 대한 축의를 전하는 등, 터키의 친일만을 엿볼 수 있습니다.
☆2 고맙습니다 아베 수상
아베 총리의 메세지
9월 08일 (일) 투고
2020년 도쿄 올림픽 결정！
기쁘다.정말로 기쁘다.이 진심으로의 기쁨을, 국민 여러분과 함께, 분담하고 싶습니다.
이 승리는, 국민이 한 살이 된 결과.
뜨거운 생각이, 세계에 전해졌던 것이라고 생각합니다.
이 기세로, 국민이 한 살이 되고, 2020년 올림픽을, 반드시나 성공시킵시다.
☆3 고맙습니다 한국
2020 도쿄 올림픽 참가 사퇴해 주는군요＾＾
☆1 有難うトルコ
２０２０年の夏のオリンピックとパラリンピックの開催都市の招致レースで、トルコのイスタンブールは最終投票の末、東京に敗れましたが、ツイッター上ではトルコの人々から東京を祝福する好意的な書き込みが相次いでいます。
５回目の挑戦となったイスタンブールは、「ヨーロッパとアジアの懸け橋」という理念の下、イスラム圏初のオリンピック開催を目指しましたが、最終投票の末、落選しました。
開催都市の発表を受けて、イスタンブールでは市民から落胆の声が多く聞かれた一方、インターネットのツイッター上では、トルコの人々から東京の決定を祝福する書き込みが目立ち、発表から１８時間で１５万件を超えました。
ツイッターでは「東京おめでとう」といった書き込みが多く、なかには「東京のほうがイスタンブールよりも安全で、開催都市にふさわしい」という書き込みも見られました。
また、地元メディアも８日付けの新聞の１面で、開催都市の決定直後に安倍総理大臣とトルコのエルドアン首相が抱き合う写真を大きく掲載して、東京に対する祝意を伝えるなど、トルコの親日ぶりがうかがえます。
☆2 有難う安部首相
安倍総理のメッセージ
9月08日(日)投稿
2020年東京オリンピック決定！
うれしい。本当にうれしい。この心からの喜びを、国民の皆さんとともに、分かち合いたいと思います。
この勝利は、国民が一つになった結果。
熱い思いが、世界に伝わったのだと思います。
この勢いで、国民が一つになって、2020年オリンピックを、必ずや成功させましょう。
☆3 有難う韓国
2020東京オリンピック参加辞退してくれますよね＾＾