생활/문화

나의 인생 돌려주어」 우생 보호법 피해자의 호소 (도쿄 신문) 

 

「 우생 보호법」이 모체 보호법으로 변경된 것은 불과7년전이다.1948년에 제정된 이래,「불량인 피를 남기지 말아라」라고 명목으로


약1만6500인이 불임 수술을 강제당했다.


같은 96년에 폐지된 「들있어 예방법」에서는 재작년, 피해자들에게의 나라의 사죄와 보상이 인정되었다.하지만, 우생 수술의 피해자에게는, 사회의 편견과 시간의 흐름에 의한 풍화가 지금도 무겁게 짓누르고 있다. (타하라 타쿠지)


분명히, 맑은 가을 하늘의 날이었다. 행선지도 알려 주지 않고, 「붙어 둬」라는 말하는 더부살이처의 「마님」이라고 그 집의 유치원아의 딸과 함께 이이즈카 쥰코씨(57)=가명=

는 센다이 시내가 있는 다리를 건넜다, 


17세였다고 기억하고 있다.



 

다리의 소매에는 작은 공원이 있어, 벤치에서 주먹밥을 먹었다. 공원의 앞에는 단층집의 흰 건물이 있었다.이윽고 “거기에 들어갈 수 있어”라고 말해졌다.

3~4인의 동세대의 여성에게 섞여, 오래간만에 보는 부친의 모습이 있었다.



 ■행선지 알지 못하고 돌연 수술대에

안쪽 님, 부친이라고도 아무 것도 말하지 않았다.

이윽고 의사가 수술대를 가리켜, 자도록 명령했다.

무슨 유익인가는 전해듣지 않았다.주사되고 다음은 기억하지 않았다.

개복 수술로 실뽑기까지의 약 일주일간, 입원했다.


아이가 낳을 수 없는 몸」이 되었다고 


처음으로 알게 된것은, 


퇴원해 머지 않아, 부모님의 회화를 


문득 무심결에 들었을 때였다.

 

 이이즈카씨는 일곱 명 누이와 동생의 장녀로서 미야기현의 농촌에서 태어났다. 

유소 때, 화재로 이사했다.부친은 병약하고 생활보호를 받아 그녀는 모친의 행상을 도왔다.


부모님의 부부사이는 나쁘고, 부친은 가까이의 민생 위원의 일족과 친밀로, 그 민생 위원은 모친을 싫어했다.

그 증오는 딸에게도 보낼 수 있었다.

 중학2년때, 민생 위원의 복지 사무소에의 「주진」으로 아동상담소로 지능 검사를 접수 당했다.곧바로 센다이시내의 전 기숙사 제 양호학교에.졸업 후, 더부살이로 가정부로서 고용되었다.

 「너는 馬鹿다」.일 있을 때 마다 안쪽님에게 욕해졌다고 한다.단벌 참새의 생활도 싫었다.어느 밤, 이이즈카씨는 도망갔다.하지만, 돈도 없고, 곧 잡혔다.그 직후, 「미야기현 정신박약자 갱생 상담소」(당시 ) 에 이끌렸다.

 기록이 남아 있었다.「신체적 이상 인정하지 않고」 「예의, 대인 태도는 양호」의 뒤에 「경증의 우둔(우둔)」.마지막에 「우생 수술의 필요」라고 기록되고 있었다.수술은 그 후, 머지 않아였다.

 수술의 법적 근거는 구 우생 보호법에 있었다.동법은 낙태죄가 남는 가운데, 인공 임신 중절을 인정하고 여성이 낳는, 낳지 않을 권리를 지킨 점으로 역사적으로도 평가되었다.


 ■몸구속에 가세한 사기를 나라도 인정

 반면, 제일조에는 「불량인 자손의 출생을 방지한다」라고 있어,


 일부의 유전성의 병이나  「유전성의 것 이외의 정신병 


또는 정신박약」의 사람에 대해서는, 


의사의 진단과  都道府縣의 우생 보호 심사회의 


심사를 거친 위에 강제 불임 수술을 정하고 있었다.


53년의 후생성(現후생 노동성) 통지에서는,


 이 강제 수술의 수단으로서 신체 구속, 


마취약에 가세해 기망 조차 인정하고 있었다.



 단지, 후에 이이즈카씨의 중학2년때의 담임은 그녀에게의 사신에 이렇게 쓰고 있다.

 

당신이 이른바 「지혜 늦어」였다고 하는 기억은 없다」 「민생 위원이 적극적으로 일을 옮겨진 기억이 강하게 남아 있다」 「양호학교는 창립되었던 바로 직후로 활동이 기대되고 있었다」


 불임 수술의 승낙에 인감을 누른 부친은 98년에 죽었지만, 죽음의 직전, 이이즈카씨에게 이렇게 못 쓰고 남겼다.
 「민생 위원과 직 부모(더부살이처)로부터 


시급히 (우생) 수술을 하기 위한 인감을 누르라고 


고문 받아 부득이 인감을 눌렀습니다



 ■과거를 이야기하지 못하고 3회의 이혼도

 수술을 한 미야기현 중앙 우생 보호 상담소 부속 진료소는 62년에 개설되어 72년에 폐쇄되고 있지만, 행정 관계자의 한 명은 「당시는 개설했던 바로 직후로, 신중이라고 하는 것보다 실
적을 올리는 면을 존중하고 있었다」라고 흘렸다.


 이이즈카씨는 「수술에는 거주해 앞을 도망친징벌과 같은 의미도 있었다」라고 추측하지만,

민생 위원은 벌써 타계해, 직 부모의 가족도 「벌써 고령에 기억이 확실하지 않다」라고 취재를 거절했다.

 이이즈카씨는 그 후, 3회의 이혼을 반복했지만, 


모두 남편에게는 자신의 과거를 


전해듣지 않고, 아이가 할 수 없는 것에 


고민했다.현재는 同縣內에서 독신생활이다.


 여성의 자조 그룹과 만나, 처음으로 자신의 과거를 밝혀, 그 후, 수술에 대한 정보개시를 요구했다.그러나, 현 우생 보호 심사회의 기록은 6삼연도분에 대해서는, 벌써 보존되어 있지 않았다.

 우생 수술은 일본에 한정되지 않는다.독일에서는 나치스 정권하의 3삼년에 제정된 「단종법」에 근거해, 약35만명에 강제당해 별로 10만인의 장애자가 수용소에서 살해당했다.스웨덴에서도 76년까지 계속 되어, 약1만명이 희생이 되었다.

 단지, 독일에서는 84년부터, 스웨덴에서도 


99년부터 피해자에게의 공적 보상이 


시작되었다.유엔 인권위원회는 98년 11월, 


일본 정부에 강제 불임 대상자에게의 


보상을 권고하고 있다.



 한편, 50년대에 약에 의한 완치를 알 수 있으면서, 그 후도 「들 있어 예방법」에 의해 96년의 법폐지까지 격리 정책을 강요당한 문둥병 환자의 경우, 200 일년 5월의 쿠마모토 지방 법원 판결은 나라에 사죄와 보상을 명했다.

 그러나, 우생 수술의 피해자에게 대해서, 후생 노동성 모자 보건과는 


96년까지 적법함 이상, 


그 이전으로 거슬러 올라가 보상하는 


것은 어렵다.실태 조사에 대해서도 


그 예정은 없다」라고 문전 박대의 


자세를 무너뜨리지 않았다.


 ■일본에서의 수술 전후에 본격화

 이이즈카씨와 같은 케이스에 가세해 우생 보호법은 본인 동의를 조건으로 


문둥병 환자도 불임수술의 대상으로 


하고 있어 「시설내 결혼의 조건」이라는 


반강제의 형태로, 65년까지 천4백명 


이상이 수술을 접수 당했다.


 또, 「장애자가 출산, 육아 등 해서는 안된다」라고 하는 생각이나 생
리의 처리를 스스로 할 수 없는 것등을 이유로, 최근까지 뇌성 마비의 환자등에는 생식기의 적출을 금지한 구 우생 보호법으로조차 저촉하는 형태로, 자궁 적출 수술이나 난소에의 방사선 조사가 실시되 왔다.



 도쿄대학 대학원 종합 문화 연구과의 이치노카와용 타카시 조교수(국제사회 과학)는 「나치스
의 우생학적인 강제 불임 수술은 누구나가 최악의 장애자 차별로 인정한다.하지만, 일본에서의 수술은 전후, 본격화했다.이 사실을 모르는 사람이 너무나 많다」라고 말한다.



 「피해자에게 있어서 강제 불임 수술은 그 자체가 굴욕으로 누구에게도 털어 놓을 수 있는 두, 고립하고 있는 경우가 많다.문둥병자의 분들에게 너무 늦은 국가 배상이 정돈되었지만, 정부는 그 테두리를 펼쳐 우생 보호법의 피해자에게도 보상을 실시해야 한다」

 그러나, 최근 「 우생 보호법이 범한 죄」(현대서관간)을 출판한 「우생 수술에 대한 사죄를 요구하는 회」의 멤버 오오하시 유카코씨는 「사회적 편견으로부터 


자신있게 나서는 피해자가 적은 데다가, 


시간의 경과가 조사의 벽이 되어 있다」라고 얼굴을 흐림.



 이이즈카씨는 이렇게 호소했다.

 「부모가 인감을 눌렀지만, 적극적이 아니었던 점이 유일한 구제.그렇지만, 


왜 나라는 이런 법을 만들었는가! 


빚을 질질 끌고, 긴 세월이 경과해 버렸다.


나의 인생을 돌려주면 좋겠다

 


http://www.tokyo-np.co.jp/00/tokuho/20030924/mng_____tokuho__000.shtml


 









唐行 이라던지.....


니혼잘은 정말로 거짓말 능숙해서 


인신매매 유인, 약취에 발군이지요....







자국민에게 조차 이런 것이 니혼잘인데....


싫은 한국인의 위안부에게 어떻게 대했을지, 일목요연하군요....




마아...니혼잘이니까, 어쩔 수 없겠지요. 


어차피 니혼잘인걸.....



ニホンザルの民族性を正確に説明する....k


私の人生返して」 優生保護法被害者の訴え (東京新聞) 

 

「 優生保護法」が母体保護法に変更されたことはわずか7年前だ.1948年に制定された以来,「不良である血を残さないでね」と 名目で


約1万6500人が不妊手術を 強制された.


同じ 96年に 廃止された 「ドルイッオ予防法」では一昨年, 被害者たちへの国のお詫びと補償が認められた.しかし, 優生手術の被害者には, 社会の偏見と時間の流れによる風化が今も重々しい押さえ付けている. (TaharaTakuji)


明確に, 清い秋空の日だった. 行く先も知らせてくれないで, 「付いておいて」という言うドブサル李先の 「奥様」とその家の幼稚園児の娘と一緒に飯塚ジュンコさん(57)=仮名=

は仙台市内がある橋を渡った, 


17歳だったと憶えている.



 

足の袖には小さな公園があって, ベンチでお握りを食べた. 公園の前には平屋の白い建物があった.やがてそこに入ることイッオだと言われた.

3‾4人の同じ年の女性にまじて, 久し振り見る父親の姿があった.



 ■行く先分からなくて突然手術台に

内側様, 父親とも何も言わなかった.

やがて意思が手術台を示して, 寝るように言い付けた.

何の有益なのかは伝えて聞かなかった.注射されて次は憶えなかった.

開腹手術で実引きまでの約一週間, 入院した.


子供が生むことができない身」になったと 


初めて分かるようになったことは, 


退院してマージアンあ, ご両親の会話を 


ふと思わずかかった時だった.

 

 飯塚さんは七人累と弟(妹)の長女として宮城県の農村で生まれた. 

類火の時, 火事に引っ越した.父親は病弱で生活保護を受けて彼女は母親の行商を助けた.


ご両親の夫婦間は悪くて, 父親は近くの民生委員の一族と親密で, その民生委員は母親が嫌だった.

その憎悪は娘にも送ることができた.

 中学2年のころ, 民生委員の福祉事務所への 「主震」で児童相談所で知能検事を受付あった.直ちに仙台市内の私は寮私の養護学校に.卒業後, 住みこみでお手伝いさんとして雇用された.

 「お前は 馬鹿だ」.仕事ある時度に内側様に悪口を言われたと言う.ダンボル雀の生活も嫌いだった.どの夜, 飯塚さんは逃げだした.しかし, お金もなくて, すぐつかまった.その直後, 「宮城県精神薄弱者更生相談所」(当時 ) に導かれた.

 記録が残っていた.「身体的以上認めないで」 「礼儀, 大人態度は良好」の後に 「軽度の愚鈍(愚鈍)」.終わりに 「優生手術の必要」と記録されていた.手術はその後, マージアンアだった.

 手術の法的根拠は句優生保護法にあった.同法は落胎罪が残る中に, 人工姙娠中折れを認めて女性が生む, 生まない権利を守った点で歴史的でも評価された.


 ■モムグソックに加勢した買うのを国も認定

 一方, 第一組には 「不良である子孫の生まれを防止する」とあって,


 一部の遺伝性の病気や  「遺伝性の物以外の精神病 


または精神薄弱」の人に対しては, 


意思の診断と  都道府県の優生保護審査会の 


審査を経った上に強制不妊手術を決めていた.


53年の厚生省(現厚生労動省) 通知では,


 これ 強制手術の手段として身体拘束, 


痲酔薬に 加勢して 企望さえ認めて あった.



 ただ, 後に飯塚さんの中学2年のころの受け持ちは彼女への使臣にこんなに使っている.

 

あなたがいわゆる 「知恵遅れて」だったと言う記憶はない」 「民生委員が積極的に仕事を 移された記憶が強く残っている」 「養護学校は創立されたすぐ直後で活動が期待されているだ」


 不妊手術の承諾に印鑑を押した父親は 98年に死んだが, 死の直前, 飯塚さんにこんなに使う事ができなくて残した.
 「民生委員とびりっと親(住みこみ先)から 


急に (優生) 手術をハ期のための印鑑を押しなさいと 


顧問受けて仕方なく印鑑を押す吹きます



 ■過去を話すことができずに 3回の離婚も

 手術を韓宮城県中央優生保護相談所部属診療所は 62年に開設されて 72年に閉鎖されているが, 行政関係者の一人は 「当時は開設したすぐ直後で, 愼重だと言うより実
敵をあげる面を尊重していた」と流した.


 飯塚さんは 「手術には居住して前をドマングチンジングボルのような意味もあった」と推測するが,

民生委員はもう他界して, びりっと親の家族も 「もう高令に記憶が確かではない」と取材を断った.

 飯塚さんはその後, 3回の離婚を繰り返したが, 


皆ご主人には自分の過去を 


伝えて聞かアンと, 子供ができないことに 


悩んだ.現在は 同県内で一人暮しだ.


 女性の自嘲グループと会って, 初めて自分の過去を明らかにして, その後, 手術に対する情報開始を要求した.しかし, 現優生保護審査会の記録は 6サムヨンドブンに対しては, もう保存していなかった.

 優生手術は日本に限定されない.ドイツではナチス政権下の 3三年に制定された 「端宗法」に根拠して, 約35万名に強制されてあまり 10万であるの障害者が収容所で殺害された.スウェーデンでも 76年まで続いて, 約1万名が犠牲になった.

 ただ, ドイツでは 84年から, スウェーデンでも 


99年から被害者への功敵補償が 


始まった.UN人権委員会は 98年 11月, 


日本政府に川私の不妊対象者への 


補償を勧告して ある.



 一方, 50年代に薬による完治が分かりながら, その後も 「野あって予防法」によって 96年の法幤誌まで隔離政策を強要されたムンドングビョング患者の場合, 200 一年 5月の熊本地方法院判決は国にお詫びと補償を命じた.

 しかし, 優生手術の被害者に対して, 厚生労動省母子保健とは 


96年まで適法する 以上, 


彼以前でさかのぼって償う 


のは 難しい.実態の調査に 台しても 


その予定はない」と門前薄待の 


姿勢を崩さアンアッダ.


 ■日本での手術前後に本格化

 飯塚さんのようなケースに加勢して優生保護法は本人同意を条件で 


ムンドングビョング患者も不妊数お酒の対象で 


とあって 「施設内結婚の条件」という 


反強制の形態で, 65年まで千4百人 


以上が手術を受付あった.


 また, 「障害者が出産, 育児などしてはいけない」と言う考えだが生
里の処理を自らできないこと等を理由で, 最近まで雷声麻痺の患者等には生殖器の摘出を禁止した句優生ボホボブウロさえあの燭する形態で, 子宮摘出手術や卵巣への放射線の調査がシルシドエうん 来た.



 東京大学大学院総合文化研究課のイチノ−カワヨングTakashi助教授(国際社会科学)は 「ナチス
の優生学籍な強制不妊手術は誰もが最悪の障害者差別でイン決める.しかし, 日本での手術は前後, 本格化した.この事実をモルは人があまりにも多い」と言う.



 「被害者において強制不妊手術はそのものが屈辱で誰にも打ち明けることができる二, 孤立している場合が多い.ムンドングビョングザの方々にあまり遅れた国家賠償が整頓されたが, 政府はそのわくを広げて優生保護法の被害者にも補償を実施しなければならない」

 しかし, 最近 「 優生保護法が犯した罪」(現代西関間)を出版した 「優生手術に対するお詫びを要求する回」のメンバーオオハシユカコシは 「社会的偏見から 


自信ありげに 出る被害者が少ないうえで, 


時間の経過が調査の壁になっている」と顔を曇る.



 飯塚さんはこんなに訴えた.

 「親が印鑑を押したが, 積極的ではなかった点が唯一の救済.そうだが, 


なぜ 国はこんな法を作ったのか! 


借金を引きじて, 長い歳月が経過してしまった.


私のイン生を返せば良いだろう

 


http://www.tokyo-np.co.jp/00/tokuho/20030924/mng_____tokuho__000.shtml


 









唐行 これとか.....


ニホンザルは本当に嘘上手で 


人身売買誘引, 略取に抜群ですね....







自国民にさえこのようなものがニホンザルなのに....


いやな朝鮮人の慰安婦にどんなに対したのか, 一目瞭然しますね....




マア...ニホンザルだから, 仕方ないですね. 


どうせニホンザルだったなの.....




TOTAL: 28102

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
18862 태국에서 사랑 받는 외국인의 1위가 ....... damare_saru 2013-07-31 1484 0
18861 또 일본인 세계1인가! 축하합니다...T T....... damare_saru 2013-07-31 4155 0
18860 ★철저분석★ 증언은 증거로 채택되....... damare_saru 2013-07-31 1370 0
18859 오랜만에 왔습니다만... iptime4 2013-07-31 2313 0
18858 한국은 미국으로부터도 거짓말쟁이라....... nanagonbei 2013-07-31 2186 0
18857 귀축 중국이다 … Dartagnan 2013-07-31 2266 0
18856 한밤 중입니다.기상 정보입니다. clavier001 2013-07-30 1378 0
18855 얼간이인 damare_saru에 질문 bibraria 2013-07-30 2069 0
18854 처음 뵙겠습니다♪ SugarlessTea 2013-07-30 2415 0
18853 담백한 일본어 질문.... damare_saru 2013-07-30 1417 0
18852 일본만행과 전범기(혐오) savor 2013-07-30 2286 0
18851 니혼잘의 민족성을 정확하게 설명하....... damare_saru 2013-07-30 842 0
18850 英米 귀축이라고 ? kkkkkkkkkkkkk damare_saru 2013-07-30 1302 0
18849 그 민족의 낙원....kkkkkkkkkkkkkkkkkk damare_saru 2013-07-30 1946 0
18848 원코의 기분 ぬっぽん 2013-07-30 2232 0
18847 우리 고양이가 변? kottsamu 2013-07-30 1487 0
18846 다 내 탓이오!! 라고 외치는 카톨릭 그....... CHON6cm 2013-07-30 2121 0
18845 장마 말기 특유의 호우:기상 정보입....... clavier001 2013-07-29 2447 0
18844 오코노미야키 재료에 대해.. JungJang123 2013-07-29 1507 0
18843 재료로서 북경 다녀 와요 Dartagnan 2013-07-29 1461 0