생활/문화

오늘부터입니다.오늘 밤은 음력 7월 13일날 피우는 불을 피웁니다.

저녁에 음력 7월 13일날 피우는 불을 피우면 연기가 집안에 들어가는 것이 보이고, 정말로 선조님이 돌아오는 것이라고 감탄했습니다만, 하는 김에모기도 들어 오므로 집안에서는 모기향을 피우고 있습니다.

옛날은 야스쿠니 신사에서 음력 7월 13일날 피우는 불 대신에 불꽃을 쏘아 올리고 있고, 그것이 저녁의 밝은 하늘에 점점 영향을 주는 것이니까, 아이였던 무렵의 나는「과연 야스쿠니, 저쪽은 대포로 음력 7월 13일날 피우는 불을 피우는 것인가!」와 감탄했습니다.과연 소음 공해라고 생각되게 되었는지, 최근에는 그 공포와 같은 소리도 듣지 않게 되었습니다.

결혼하고, 아내의 집에서는 8월에 추석을 맞이한다고 (들)물어「너응소, 1개월 늦은거 아니야?w」같이 말했습니다만 , 아무래도 7월에 추석을 맞이하는 분이 소수파같았습니다.내가 차이가 났습니다.

예년이라면 이 추석이 지나면 여름입니다만, 금년은 벌써 덥습니다.앞으로 2개월 정도로, 이것이 계속 되는 것입니까.


東京のお盆

今日からです。今夜は迎え火を焚きます。

夕方に迎え火を焚くと煙が家の中に入っていくのが見えて、本当にご先祖様が帰ってくるのだと感心しましたが、ついでに蚊も入ってくるので家の中では蚊取り線香を焚いています。

昔は靖国神社で迎え火代わりに花火を打ち上げていて、それが夕方の明るい空にドンドン響くものだから、子供だった頃の私は「さすが靖国、あっちは大砲で迎え火を焚くのか!」と感心しました。さすがに騒音公害と思われるようになったのか、最近ではその空砲のような音も聞かなくなりました。

結婚して、家内の家では八月にお盆を迎えると聞いて「お前ん所、一か月遅いんじゃないの?w」みたいに言っていましたが、どうやら七月にお盆を迎える方が少数派のようでした。私が違っていました。

例年ならばこのお盆が過ぎると夏なのですが、今年はすでに暑いです。あと二か月ぐらい、これが続くのでしょうかね。



TOTAL: 28102

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
18722 도쿄의 추석 Dartagnan 2013-07-13 1553 0
18721 넷째의 이름을 정했다,,,, 축하해주자,....... rainiseason 2013-07-13 1559 0
18720 오늘의 브런치 BUYJAPAN_kj 2013-07-13 2359 0
18719 과거에도 느꼈지만 나는 어학 실력이 ....... marvin 2013-07-12 2247 0
18718 「무더위와 태풍과 장마 전선과 삼복....... clavier001 2013-07-12 1470 0
18717 오늘의 저녁 식사 BUYJAPAN_kj 2013-07-12 1556 0
18716 폭염에 시달리는 일본을 위한 음악 moonwh 2013-07-12 1640 0
18715 일본의 가옥은 좁다는 오해 wraith02 2013-07-13 1699 0
18714 내가 kj로 가질 수 있어의 씨가 나쁘다....... chgjwjq 2013-07-12 1360 0
18713 purukogi 2013-07-12 2414 0
18712 BANZAI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! dyao! kk damare_saru 2013-07-12 1438 0
18711 오늘의 점심 식사 BUYJAPAN_kj 2013-07-12 1623 0
18710 내가 야위지 않는 것은 어떻게 생각해....... volare1 2013-07-12 2305 0
18709 오늘이 아침 식사 BUYJAPAN_kj 2013-07-12 1574 0
18708 오늘의 최고기온 clavier001 2013-07-12 2529 0
18707 오늘의 저녁 식사 BUYJAPAN_kj 2013-07-11 1864 0
18706 무더위 또는 큰 비라고 하는 기상 정....... clavier001 2013-07-11 1739 0
18705 무더위인데…  natumikan2 2013-07-11 1672 0
18704 florena san의 부탁으로...(oresama는 관대....... damare_saru 2013-07-11 2408 0
18703 오늘의 점심 식사 BUYJAPAN_kj 2013-07-11 1671 0