게임/애니

 

하츠네 미크의 중국어곡 사라지는 동영상 코뿔소

트로 「털기」접수 (1/2페이지)

2010.5.14 22:23

이 뉴스의 토픽:넷 사회
하츠네하츠네 미크(크리프톤사 제공)
 

 해외에도 팬이 퍼지는 가성 합성 소프트 「하츠네 미크(는 꼬집어·봐 구)」를 사용해 제작된 중국어의 곡이, 인터넷의 동영상 투고 사이트 「싱글벙글 동영상」으로 「털기」라고 불리는, 중상 기입등을 받아 작자인 중국의 젊은이가 곡과 화상을 사이트로부터 삭제하고 있었던 것이 14일, 알았다.「중국인 죽을 수 있다」 등과의 중상이 있었다고 여겨진다.

 이 곡은 8일에 투고된 「달·서강」.관련 사이트등에 의하면, 작자는 중국히로세 치원족자치구의 20세의 남자 학생.고풍으로 조용한 멜로디나, 일본어용 소프트인하츠네 미크에 중국어로 노래하게 하는 기량이 주목받아 재생 회수는 6천회를 넘고 있었다.

 그러나, 곡은 12일까지 삭제되어 투고자는 사이트상의 설명문에 「여러분의 응원, 감사합니다.그렇지만 이 동영상의 탓으로 여러분을 사이 좋게 될 수 없는 것 보다, 지우는 편이 좋다고 생각합니다」라고 일본어로 기록했다.

털기의 자세한 것은 불명하지만, 사이트에 남겨진 코멘트에 의하면, 「중국인 죽을 수 있다」 등과의 기입이 있었다고 한다.또, 본토의 중국인과대만인으로 보여지는 인물이 「시모시나」등과 서로 욕하는 기입도 남아 있었다.

 한편으로 「좋은 곡에 국적같은 건 없다라고 알았습니다」라고 곡을 평가, 「분별없는 발언으로 손상시켜 미안.그 애들에 대신해 사과해」 「같은 일본인으로서 부끄럽다」 등과 제작자를 위로해 털기를 비판하는 기입도 많다.

 ■하츠네 미크(는 꼬집어·봐 구) 삿포로시크리프톤·퓨처·미디어가 2007년에 발매한 가성 합성 소프트.PC상에서 가사나 멜로디를 입력하면, 어떤 노래라도 노래하는 「당신만의 가희」가 된다.동영상 투고 사이트에, 유저가 만든 곡이나, 소프트의 여성 캐릭터를 이용한 애니메이션이 연일 업 로드되어 인기곡의 재생 회수는 수백만회에 이른다.아시아나 구미에도 팬이 많다.

 

http://sankei.jp.msn.com/economy/it/100514/its1005142228000-n2.htm


初音ミクの中国語曲消える 動画サイトで「荒らし」受け

 

初音ミクの中国語曲消える 動画サイ

トで「荒らし」受け (1/2ページ)

2010.5.14 22:23
このニュースのトピックス:ネット社会
初音ミク(クリプトン社提供)初音ミク(クリプトン社提供)
 

 海外にもファンの広がる歌声合成ソフト「初音ミク(はつね・みく)」を使って制作された中国語の曲が、インターネットの動画投稿サイト「ニコニコ動画」で「荒らし」と呼ばれる、中傷書き込みなどを受け、作者である中国の若者が曲と画像をサイトから削除していたことが14日、分かった。「中国人死ね」などとの中傷があったとされる。

 この曲は8日に投稿された「月・西江」。関連サイトなどによると、作者は中国広西チワン族自治区の20歳の男子学生。古風で静かなメロディーや、日本語用ソフトである初音ミクに中国語で歌わせる技量が注目され、再生回数は6千回を超えていた。

 しかし、曲は12日までに削除され、投稿者はサイト上の説明文に「みなさんのご応援、ありがとうございました。でもこの動画のせいでみなさんが仲良くなれないより、消したほうがいいと思っているのです」と日本語で記した。

荒らしの詳細は不明だが、サイトに残されたコメントによると、「中国人死ね」などとの書き込みがあったという。また、本土の中国人と台湾人とみられる人物が「下品」などと、ののしり合う書き込みも残っていた。

 一方で「良い曲に国籍なんか無いんだと分かりました」と曲を評価、「心無い発言で傷付けてごめんよ。そいつらに代わって謝るよ」「同じ日本人として恥ずかしい」などと、制作者を慰め、荒らしを批判する書き込みも多い。

 ■初音ミク(はつね・みく) 札幌市クリプトン・フューチャー・メディアが2007年に発売した歌声合成ソフト。パソコン上で歌詞やメロディーを入力すると、どんな歌でも歌う「あなただけの歌姫」となる。動画投稿サイトに、ユーザーが作った曲や、ソフトの女性キャラクターを用いたアニメが連日アップロードされ、人気曲の再生回数は数百万回に達する。アジアや欧米にもファンが多い。

 

http://sankei.jp.msn.com/economy/it/100514/its1005142228000-n2.htm



TOTAL: 7891

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3031 진짜 일본의2D는 대단하다 13bmsp 2010-05-17 1779 0
3030 Q.진짜Real한Racing games는 다 추천받습니....... 13bmsp 2010-05-17 1389 0
3029 오늘의 필살!어두운 곳사류인 간단 ....... gairyou 2010-05-16 1686 0
3028 일본인들에게 질문 합니다 youmu 2010-05-16 1741 0
3027 해외 사이트가 선택한, 가장 어려운 ....... poiupoiu 2010-05-16 1601 0
3026 「아파치 야구군」 제01화 mxpbh 2010-05-16 1439 0
3025 아이콘 망가 연재 개시 hysolid 2010-05-16 1584 0
3024 최근에 나오는 게임은 굉장하다 korsama2 2010-05-16 1559 0
3023 네···거짓말이군요? fmdoll 2010-05-16 1966 0
3022 잡담 스레…최근 읽은 만화 eva_pachi 2010-05-16 19782 0
3021 mabinogi:heroes의 미국진출 공식 트레일....... Zeras 2010-05-15 1755 0
3020 C9의 결투 " _" Zeras 2010-05-15 1612 0
3019 GT5P에 관해서scek에게 문의하고 싶은 ....... 13bmsp 2010-05-15 1710 0
3018 하츠네 미크의 중국어곡 사라지는 동....... gairyou 2010-05-14 1907 0
3017 오늘의 필살! 필살 상인 간단 다이....... gairyou 2010-05-14 1477 0
3016 처음 뵙겠습니다. Rakurakacha 2010-05-14 1627 0
3015 「괘선 은혜!!」팬공해! 등장하는 실....... aimaimoko 2010-05-14 11909 0
3014 한국 애니메이션 ALARM Zeras 2010-05-14 1728 0
3013 남자의 본능..... Zeras 2010-05-13 1686 0
3012 오늘의 필살! 신필살 징계인 징계....... gairyou 2010-05-13 1717 0