https://japanese.joins.com/JArticle/281664
＜도쿄 올림픽＞외신도 「욱일기 클라이밍」이라고 하는데…대한체육회장 「확대 해석이다」
2021.08.09
도쿄 올림픽(올림픽) 스포츠 클라이밍으로 「욱일기」의 형상을 한 클라이밍 과제가 등장하고 논쟁이 되어 있다.5일, 도쿄 아오미 어번 스포츠 파크에서 열린 남자 복합 결선으로 보르다링 제 3 과제가 일본의 욱일기를 연상시킨다고 하는 것이다.
보르다링의 과제는 경기 직전까지 비공개이지만,제3 과제는 방사형을 하고 있었다.유로 스포츠, 아웃사이드, 플라넷 마운틴 등 외신은 이 과제를 「라이징 선(Rising Sun)」라고 불렀다.「오르는 태양(욱일)」이라고 하는 의미다.
가장 오르기 어려운 코스가 욱일기의 셰이프였다.욱일기는 제2차 세계대전 당시 , 일본이 한국을 포함한 타국을 침공할 경우에 사용한 제국주의의 군기다.일장기의 붉은 태양의 주위에 아침해의 광선이 퍼지는 님 아이를 형상화 하고 있다.
대한체육회의 리기흥(이·기훈) 회장은 8일, 도쿄의 메인 프레스 센터에서 열린 기자 회견에서 「이번 대회의 스포츠 외교의 성과라고 말해지면, IOC로부터 향후 욱일기를 경기장에서 사용할 수 없게 문서를 받은 것」이라고 자 평가했다.
스포츠 클라이밍의 욱일기의 형태를 한 구조물에도, 욱일기를 연상시키는 일본 골프 대표의 유니폼에도 아무것도 할 수 없었다.전날, 일본 여자 골프의 이나미 모에녕은 이 유니폼을 입고 은메달을 취했다.
이 회장이 도쿄에서 기자 회견을 실시한 8일.그 날 오후, 김·쟈인은 도쿄 올림픽 보르다링 제 3 과제의 화상과 함께 인스타 그램에 이러한 코멘트를 남겼다.
「 나는 일본의 등산가나 선수들에게 어떠한 악감정도 가지고 있지 않습니다.그렇지만 제3 과제에 대해서는 반드시 한마디 이야기해 두지 않으면 안 되는 것 같습니다.르트셋타가 어떤 나라의 사람인가, 그리고 그들이 루트 세팅을 할 경우에 욱일기를 의도했는지는, 이 영상을 보고, 여러분의 판단에 맡깁니다.거기에는 대회를 만드는 수많은 오피셜 스텝이 있었습니다만, 아무도 이 문제에 대해서 최저한의 주위를 기울이지 않았습니다.올림픽 브로드캐스트 공식 해설자는 그 문제의 디자인을 「Japanese rising sun」그리고 「the image depicts rising sun」와 직접 언급했습니다.해설자는 운영 스탭으로부터 루트에 대한 정보를 충분히 받고 중계를 진행시키기 위해, 이것은 해설자 개인의 생각은 아니라고 생각합니다.욱일기는 일본이 제2차 세계대전 기간중에 사용한 군기로, 일본 군국주의를 상징하는 전범기입니다.군사 침략 피해국에 있어서, 욱일기는 독일 나치스의 상징인 하켄 크로이츠와 다른 곳(중)이 없기 때문에, 욱일기는 언제나 한국을 포함한 피해 국가와 일본의 사이의 매우 민감한 문제입니다.만약 그들이 이러한 역사와 외교에 대해서 조금 그렇지만 이해한다면, 욱일기의 셰이프가 훌륭하다고 하는 생각은 가질 수 없을 것입니다.IOC는 욱일기에 대해서도 정치적·종교적·인종적인 선전 활동을 금지하는 올림픽 헌장을 적용한다고 약속했던 것이 있어요.만약 그들이 올림픽 정신을 지키려고 한다면, 올림픽 무대에서 그 디자인과 그 코멘트는 반드시 사용해 안되어, 이것에 관련하는 책임자는 사과하지 않으면 안됩니다」
>욱일기는 제2차 세계대전 당시 , 일본이 한국을 포함한 타국을 침공할 경우에 사용한 제국주의의 군기다.
보수계의 중앙 일보로조차 「일본이 한국을 포함한 타국을 침공할 경우에 사용했다」….
그렇지 않으면, 제２차 대전 당시 , 전원 「일본인」이었기 때문에 「가해자」는 아니야?
그렇지만…그러면 반도에서 「피해자」가 존재하지 않게 되고 w.
＞
＞대한체육회의 리기흥(이·기훈) 회장은 8일, 도쿄의 메인 프레스 센터에서 열린 기자 회견에서 「이번 대회의 스포츠 외교의 성과라고 말해지면, IOC로부터 향후 욱일기를 경기장에서 사용할 수 없게 문서를 받은 것」이라고 자 평가했다.
그런 「문서」존재하는 거야?w 있다면, 내 봐라!
기자는 모두 「이 회장, 거짓말 하고 있지 구멍 있어인가?」라고 생각했을 것입니다만…반일 동조로 아무도 이론을 사이에 둘 수 없겠지요.비록, 그것이 보수 미디어라고 해도.반일 파시즘이군요 w.
하지만, 좌파계의 회장을 두드리고 싶은 중앙 일보는, 공격의 기회를 듣고 있었다….
이번 스포츠 클라이밍 욱일기 문제는, 모습의 반격 기회라고 보고, 반일을 실시하면서 대한체육회장 먼지떨이 기사를 게재!
무엇이 「보수계」야 w.
＞르트셋타가 어떤 나라의 사람인가, 그리고 그들이 루트 세팅을 할 경우에 욱일기를 의도했는지는, 이 영상을 보고, 여러분의 판단에 맡깁니다.
이러한, 욱일기 디자인 채용을 일본인이 선도했는지와 같이 암시하는 쓰는 법은, 비겁한 것으로.
이번 르트셋타(루트 배치를 디자인한다)는, 영국인 치프와 미국, 프랑스, 스위스인으로 구성되어 있는 것이 외지에 게재되고 있습니다.
NHK의 영어 방송에서는 「일본인과 프랑스인의 르트셋타에서 설치되어~」라고 했습니다만 , 현장에서 월을 설영 한 당사자야라고 생각합니다.김·쟈인은 프로·등산가이고, 인맥이 있다의라면 조사하는 일은 간단하겠지요.
이번 도쿄 올림픽에서는, 7천명 이상의 자위대원도 운영에 종사해, 테러등에서 선수들을 경호하고 있었습니다.선수촌은 일본 경찰, 자위대, 해상보안청에 의해서 경호되고 있던 (뜻)이유입니다.그 선수촌에 체재하고 있던 대한 선수단이 「욱일기는~계속 」이라고 하는 허무함.한심함.
국제사회에, 한국이 생각하는 「욱일기의 진실」을 호소하는 것은 제멋대로입니다만, 그 결과, 국제사회로부터 한국 사회를 어떻게 볼 수 있을까를 모르다고 하면, 한국의 미래는 어둡네요….
wander_civic
클라이밍 여자 결승의 티켓, 가졌습니다….기대하고 있었다 하지만.
결국 TV로 즐겼습니다.가족에게는, 메달리스트가 가지는 부케의 미라이 (?)(이)가 호평이었다.
무엇을 보고 있는거야인가….
https://japanese.joins.com/JArticle/281664
＜東京五輪＞外信も「旭日旗クライミング」だというのに…大韓体育会長「拡大解釈だ」
2021.08.09
東京オリンピック（五輪）スポーツクライミングで「旭日旗」の形状をしたクライミング課題が登場して論争になっている。５日、東京青海アーバンスポーツパークで開かれた男子複合決選でボルダリング第３課題が日本の旭日旗を連想させるというものだ。
ボルダリングの課題は競技直前まで非公開だが、第３課題は放射形をしていた。ユーロスポーツ、アウトサイド、プラネットマウンテンなど外信はこの課題を「ライジングサン（Ｒｉｓｉｎｇ Ｓｕｎ）」と呼んだ。「昇る太陽（旭日）」という意味だ。
さらに国際スポーツクライミング連盟（ＩＦＳＣ）も公式ホームページでボルダリング第３課題を「旭日旗」と解釈した。ＩＦＳＣは「灰色のボリュームと小さな黄色のホールドで構成された『日本のライジングサンのシェイプ（Ｊａｐａｎｅｓｅ ｒｉｓｉｎｇ ｓｕｎ ｓｈａｐｅ）』の第３課題では、すべての選手がゾーンには到達したが、誰も完登することができなかった」と伝えた。
最も登りにくいコースが旭日旗のシェイプだった。旭日旗は第２次世界大戦当時、日本が韓国を含めた他国を侵攻するときに使った帝国主義の軍旗だ。日章旗の赤い太陽の周囲に朝日の光線が広がる様子を形象化している。
ＫＢＳ（韓国放送公社）スポーツクライミングの解説を担当した「韓国スポーツクライミングの女帝」キム・ジャインは数日前インスタグラムに「旭日旗問題は韓国と日本でいつも外交的に敏感な問題だった。なぜあえてそのようなデザインをボルダリングの課題に取り入れたのか理解することができない」と批判した。「クライミング ・ホールド・ニュース・リビューズ（Ｃｌｉｍｂｉｎｇ Ｈｏｌｄ Ｎｅｗｓ Ｒｅｖｉｅｗｓ）」は「解説者が旗に対する賛辞だと話したが、単にデザインに言及した内容」と明らかにした。だが、一部のファンは「（予選から脱落した）ジョンウォンがもし決選に進み、旭日旗のシェイプの課題を登ろうと努力しているところを想像すると恐ろしい」という反応を出した。
開幕前、大韓体育会は選手村に李舜臣（イ・スンシン）の横断幕（臣にはまだ５０００万の国民の応援と支持が残っています）を掲げたが結局撤去した。国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）が「政治的な宣伝活動を禁ずる」とした五輪憲章第５０条の違反を挙げて撤去を要請し、大韓体育会も「競技場内の旭日旗使用にも同じように適用する」というＩＯＣの約束を受け入れて横断幕を撤去した。
大韓体育会の李起興（イ・ギフン）会長は８日、東京のメインプレスセンターで開かれた記者会見で「今大会のスポーツ外交の成果と言われれば、ＩＯＣから今後旭日旗を競技場で使用できないように文書を受けたこと」と自評した。
しかし東京五輪は無観客で行われた。「観客もいないのに実効性が欠けるのではないか」という指摘が出た。開幕を控えて選手村前では日本極右団体が旭日旗デモを行った。ある男性は韓国カメラマンに駆け寄って「韓国人、バカやで」と大声を張り上げた。
スポーツクライミングの旭日旗の形をした構造物にも、旭日旗を連想させる日本ゴルフ代表のユニフォームにも何もできなかった。前日、日本女子ゴルフの稲見萌寧はこのユニホームを着て銀メダルを取った。
李会長はスポーツクライミングの旭日旗のシェイプなどに関連する質問に「観点の違いだと考える。すべての状況を一つのものさしで見ることはできない。適切か、行き過ぎているかの問題だ。ＩＯＣや日本組織委と多くの話をやりとりし、書面で受けたということは公式化されたことだ。これからはそのようにはできないだろう。選手村前（のデモも）初めはあったが、その後は警視庁ができないようにした。ゴルフ場クライミングは形状物として見て、そこまで考えなかった。考える余裕もなかった。行き過ぎた拡大解釈ではないのか、私は個人的にそのように考える」と述べた。李会長は「行き過ぎた拡大解釈」という単語を使った。
だが、１０年以上にわたり旭日旗退治と独島（トクド、日本名・竹島）守護運動を行ってきた誠信（ソンシン）女子大学の徐ギョン徳（ソ・ギョンドク）教授は「私は（李会長の）意見に反対だ。ユーロスポーツと国際スポーツクライミング連盟も『ライジングサン』と表記したのに、拡大解釈とは。赤色の点に１６本の光線があるから旭日旗なのではない。戦犯旗を意図的に形象化した構造物も大きな問題」とし「大韓体育会がＩＯＣに公式文書を受けたというが、拡大解釈だと言うのではなく、実行して手本を見せる良い機会だ。当然抗議しなければならない」と明らかにした。
李会長が東京で記者会見を行った８日。その日午後、キム・ジャインは東京五輪ボルダリング第３課題の画像と一緒にインスタグラムにこのようなコメントを残した。
「私は日本のクライマーや選手たちにどのような悪感情も持っていません。でも第３課題については必ず一言話しておかなければならないようです。ルートセッターがどこの国の人なのか、そして彼らがルートセッティングをするときに旭日旗を意図したのかは、この映像を見て、皆さんの判断に任せます。そこには大会を作る数多くのオフィシャルステップがありましたが、誰もこの問題に対して最低限の注意を払いませんでした。五輪ブロードキャスト公式解説者はその問題のデザインを『Ｊａｐａｎｅｓｅ ｒｉｓｉｎｇ ｓｕｎ』そして『ｔｈｅ ｉｍａｇｅ ｄｅｐｉｃｔｓ ｒｉｓｉｎｇ ｓｕｎ』と直接言及しました。解説者は運営スタッフからルートに対する情報を十分に受けて中継を進めるため、これは解説者個人の考えではないと思います。旭日旗は日本が第２次世界大戦期間中に使った軍旗で、日本軍国主義を象徴する戦犯旗です。軍事侵略被害国にとって、旭日旗はドイツナチスの象徴であるハーケンクロイツと違うところがないので、旭日旗はいつも韓国を含む被害国家と日本の間の非常に敏感な問題です。もし彼らがこのような歴史と外交に対して少しでも理解するなら、旭日旗のシェイプがすばらしいという考えは持てないはずです。ＩＯＣは旭日旗に対しても政治的・宗教的・人種的な宣伝活動を禁じる五輪憲章を適用すると約束したことがあります。もし彼らが五輪精神を守ろうと思うなら、五輪舞台でそのデザインとそのコメントは絶対に使ってはならず、これに関連する責任者は謝らなければなりません」
>旭日旗は第２次世界大戦当時、日本が韓国を含めた他国を侵攻するときに使った帝国主義の軍旗だ。
保守系の中央日報ですら「日本が韓国を含めた他国を侵攻するときに使った」…。
彼らの認識では、日本兵として派兵された朴元大統領は「被害者」なんでしょうかね？？？
それとも、第二次大戦当時、全員「日本人」だったから「加害者」では無い？
でも…それでは半島で「被害者」が存在しないことになるしｗ。
＞開幕前、大韓体育会は選手村に李舜臣（イ・スンシン）の横断幕（臣にはまだ５０００万の国民の応援と支持が残っています）を掲げたが結局撤去した。国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）が「政治的な宣伝活動を禁ずる」とした五輪憲章第５０条の違反を挙げて撤去を要請し、大韓体育会も「競技場内の旭日旗使用にも同じように適用する」というＩＯＣの約束を受け入れて横断幕を撤去した。
＞大韓体育会の李起興（イ・ギフン）会長は８日、東京のメインプレスセンターで開かれた記者会見で「今大会のスポーツ外交の成果と言われれば、ＩＯＣから今後旭日旗を競技場で使用できないように文書を受けたこと」と自評した。
そんな「文書」存在するの？！ｗ 在るのなら、出してみろ！！
面白い事に、この記者会見では誰も「その文書を開示してください」と言わなかったようで…。
記者は皆「この会長、嘘ついているんじゃあないか？」と考えたはずなんですが…反日同調で誰も異論を挟めないんでしょう。たとえ、それが保守メディアだとしても。反日ファシズムですねｗ。
が、左派系の会長を叩きたい中央日報は、攻撃の機会を伺っていた…。
今回のスポーツクライミング旭日旗問題は、格好の反撃機会と見て、反日を行いながら大韓体育会長叩き記事を掲載!
何が「保守系」だよｗ。
最後に、キム・ジャインの認識ですが…
＞ルートセッターがどこの国の人なのか、そして彼らがルートセッティングをするときに旭日旗を意図したのかは、この映像を見て、皆さんの判断に任せます。
このような、旭日旗デザイン採用を日本人が先導したかのように暗示する書き方は、卑怯かと。
今回のルートセッター（ルート配置をデザインする）は、英国人チーフとアメリカ、フランス、スイス人で構成されている事が外誌に掲載されています。
ＮＨＫの英語放送では「日本人とフランス人のルートセッターにて設置され～」と言っていましたが、現場でウォールを設営した当事者なんだと思います。キム・ジャインはプロ・クライマーですし、人脈があるのなら調べる事は簡単でしょう。
彼女の旭日旗に対する認識に関しては…いまさら言うことは無いですね。国際社会でこのような発言をすることが、最終的に彼女や韓国に悪影響を与える事になったとしても、それは日本が関知することではないんでしょう。
今回の東京オリンピックでは、７千名以上の自衛隊員も運営に携わり、テロなどから選手たちを警護していました。選手村は日本警察、自衛隊、海上保安庁によって警護されていた訳です。その選手村に滞在していた大韓選手団が「旭日旗は～」と言い続ける虚しさ。情けなさ。
国際社会に、韓国の考える「旭日旗の真実」を訴えるのは勝手ですが、その結果、国際社会から韓国社会がどのように見られるかが分からないとしたら、韓国の未来は暗いですね…。
wander_civic
クライミング女子決勝のチケット、持ってたんです…。楽しみにしていたんだけれど。
結局TVで楽しみました。家族には、メダリストが持つブーケのミライちゃん（？）が好評だった。
何を見ているんだか…。