https://japanese.joins.com/JArticle/280871
대한체육회, 「이순신 응원」횡단막을 철거 일본의 욱일기도 금지
2021.07.17 11:05
대한체육회가 도쿄 올림픽(올림픽) 선수촌에 설치한 「이순신(이·슨신) 장군」의 횡단막을 철거한다.국제 올림픽 위원회(IOC)의 압력이 있었다.
대한체육회는 도쿄 올림픽(올림픽)에 임할 각오를 담은 횡단막을 준비해, 14일에 선수촌내의 대한민국 선수단의 숙소에 게시했다.이 횡단막에는, 임진와란(문녹·게이쵸의 역 ) 당시의 이순신 장군의 말 「상유 12순신불시(=신에게는 아직 12척의 배가 있어, 나는 아직 시 그리고 없다)」를 기념하여 「신에게는 아직 5000만의 국민의 응원과 지지가 남아 있습니다」라고 쓰여져 있다.
대한체육회는 「관련 응원 메세지가 국내외에 보도되면, IOC의 관계자가 대한민국 선수단의 사무실을 방문해, 횡단막의 철거를 요청했다.서신을 통해도 「횡단막의 프레이즈는 전투에 참가하는 장군을 연상시키는 것으로, 올림픽 헌장 50조위반에 근거해 철거해야 한다」라고 하는 내용이 전해졌다」와 분명히 했다.
체육회는 「향후도 한국의 선수단이 올림픽에 참가하는데 어떠한 불이익이나 피해를 받지 않게 모든 지원을 아까워하지 않는다」라고 분명히 했다.
>그러나 일본 미디어가 이 횡단막에 정치적인 의도가 있다와 의심했다.
대한체육회는, 스스로가 내건 횡단막과 그들이 주장하는 스타디움내에서 내걸 수 있는 「욱일기」가,
같을 「목적(정치적 의도)」로 사용되고 있다고 생각했기 때문에 「강하게 이의를 제기했다」군요?
이것은, 스스로가 내건 이순신 파로티 횡단막을 「정치적 목적으로 내걸었다」라고 스스로 인정하고 있는 것은 w.
라고 대한체육회는 말합니다.그렇구나.
이렇게 말하는 것은, IOC는 돌연 욱일기 스타디움 반입에 대해서, 태도를 바꾼 것이 된다 .정말로?w
뭐, 무관객이 정해진 도쿄 올림픽의 스타디움내에, 욱일기가 반입될 가능성은 거의 없을까요들.
그러나 대한체육회는 스스로가 IOC 헌장에 저촉하는 어리석은 짓을 실시한 인식은 없지요 .
테러리스트 근성의”대”한체육회에서는, 선진국의 체육회라고는 할 수 없겠지요~.
wander_civic
https://japanese.joins.com/JArticle/280871
大韓体育会、「李舜臣応援」横断幕を撤去…日本の旭日旗も禁止
2021.07.17 11:05
大韓体育会が東京オリンピック(五輪)選手村に設置した「李舜臣(イ・スンシン)将軍」の横断幕を撤去する。国際オリンピック委員会(IOC)の圧力があった。
大韓体育会は東京オリンピック(五輪)に臨む覚悟を込めた横断幕を準備し、14日に選手村内の大韓民国選手団の宿舎に掲出した。この横断幕には、壬辰ワ乱(文禄・慶長の役)当時の李舜臣将軍の言葉「尚有十二舜臣不シ(=臣にはまだ12隻の船があり、私はまだシんでいない)」にちなんで「臣にはまだ5000万の国民の応援と支持が残っています」と書かれている。
しかし日本メディアがこの横断幕に政治的な意図があると疑った。極右勢力が加勢し、日本帝国主義戦犯旗の象徴である旭日旗を出して抗議する事態に広がった。大韓体育会は17日、報道資料を通じて立場と措置内容を伝えた。
大韓体育会は「関連応援メッセージが国内外に報道されると、IOCの関係者が大韓民国選手団の事務室を訪問し、横断幕の撤去を要請した。書信を通じても『横断幕のフレーズは戦闘に参加する将軍を連想させるもので、オリンピック憲章50条違反に基づき撤去しなければならない』という内容が伝えられた」と明らかにした。
大韓体育会は直ちにIOCに横断幕のフレーズに関する立場を説明し、競技場内の旭日旗応援に対して強く異議を提起した。IOCは旭日旗の使用に対しても同じ条項(憲章50条)を適用して判断することを約束した。これを受け、大韓体育会も選手団応援横断幕を撤去することに合意した。
体育会は「今後も韓国の選手団が五輪に参加するうえでいかなる不利益や被害を受けないようあらゆる支援を惜しまない」と明らかにした。
>しかし日本メディアがこの横断幕に政治的な意図があると疑った。
…>大韓体育会は直ちにIOCに横断幕のフレーズに関する立場を説明し、競技場内の旭日旗応援に対して強く異議を提起した。
大韓体育会は、自分たちが掲げた横断幕と、彼らの主張するスタジアム内で掲げられる「旭日旗」が、
同じ「目的(政治的意図)」で使用されていると考えたから「強く異議を提起した」んですよね??
これって、自分たちが掲げた李舜臣パロティ横断幕を「政治的目的で掲げた」と自ら認めているのではw。
>IOCは旭日旗の使用に対しても同じ条項(憲章50条)を適用して判断することを約束した。
と、大韓体育会は言っているんですよね。なるほど。
と言うことは、IOCは突然旭日旗スタジアム持ち込みに対して、態度を翻したことになる…。ホントに?w
まあ、無観客が決まった東京オリンピックのスタジアム内に、旭日旗が持ち込まれる可能性はほとんど無いでしょうから。
しかし…大韓体育会は自分たちがIOC憲章に抵触する愚行を行った認識は無いんですよね…。
テロリスト根性の”大"韓体育会では、先進国の体育会とは言えないでしょうね~。
wander_civic