밀리터리

창원 시민 힘을 집결해 위안부상을 세우는

http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002092207
오 마이 뉴스(한국어) 2015.3.23

시민의 호의의 기부로 1억원 모여 훌륭한 성 노예상이 세운다.



 일본군위안부 피해 할머니의 여러분을 칭찬해 우러러보는 성 노예, 위안부상이 경남, 창원시, 마산 가츠포구, 오동동문화 광장에 세운다. 창원시는 조형물 건설 장소를 결정해 가까운 장래”일본군위안부 창원 지역 추도비건설 추진위”(하 건설 추진위)에 통지할 예정이다.

 2013년 발족한 위안부상건설 추진위가 이・테돈안 활동해 온 결과 오는 8・15때에 염원의 위안부상제막식을 가질 수 있게 되었다.경남에서는 거제, 통영에 이어 삼체눈위안부 조형물을 창원에 세울 수 있게 되었다.

 창원시는 성 노예 조형물 건설 장소에서 역사성과 대중 아크세시비리티, 아이들에게의 넓은 교육적 효과등을 고려해 오동동문화 광장에서 결정했다.창원시는 떠나는 2월 마산 가츠포구, 오동 호라, 동서동일대 주민들을 대상으로 여론 조사를 실시하는 일도 했다.

 창원에도 일본군위안부 피해성 노예 할머니를 찬 있는 조형물을 세우려는 시민운동이 2013년부터 일어났다.일본군위안부 할머니와 함께 하는 마산 창원 진해(틴헤) 시민회가 중심이 되어 이・골히 대표와 김윤자 경남 여성 단체 연합 상임 대표, 김・젼데 창원 시의회 의원원, 박・쵸르홀 천주교 마산 교구의 정의 평화 위원장, 이・태우 경남 지방 변호사회 회장이 공동 상임 추진 위원장을 맡아 활동해 왔다.

 건설 추진위는 지금까지 기금 9699만 2550원을 모았다. 이것들은 당초 건설 기금으로 1억 500만원을 목표로 했으나 거의 육 박 했던 것이다. 천주교 마산 교구는 자매교구인 오스트리아그랏드트 교구로부터 배웅하고 온 기금을 더해 2000만원을 기탁하는 일도 했다.

 건설 추진위는 그 사이, 대로에 나와 모금 운동을 실시했고, 대학생과 민주 노조 전국 학교비정규직 노동조합 경남 지부도 적극적으로 임했다.

 위안부 건설 추진위는 최근 조형물 공모를 실시해 심사 과정을 거쳐 작가를 확정했다.건설 추진위는 조형 미술가, 역사 도시 건축가, 여성 인권 운동가와 함께 청소년 대표를 조형물 심사 위원으로 위촉 해 작가를 선정했다.

 이・골히 상임 추진 위원장은”우리가 처음에 희망한 장소는 오동동화종의 종이었지만, 오동동문화 광장과 근처 있는”으로서「대중 접근성이 보다 좋아서 아이들에게의 교육적 파급효과도 큰 것이라고 볼 수 있는, 마산은 일제 강제 점령 기간의 시일본군위안부 강제 동원 중간 집결지로서 역사가 있고, 그 동내는 고 임・젼쟈 위안부 할머니가 오랫동안 산 곳이기도 한」라고 이야기했다.

 폴파위소뇨산은 2011년 서울, 종로주한일본대사관의 맞은편으로 세울 수 있고 있고, 경남에는 통영, 남망산공원과 거제문화 예술 회관소공원에 세우고 있다. 남해군은 금년, 성 노예 조형물 건설을 추진하고 있다.

 일본군위안부 피해성 노예 할머니는 한국 정부 등록자 238인중 현재 53명(경남(경남) 6명)이 생존하고 있고, 이것들은 대부분의 89순으로 병마와 싸우고 있다.


昌原市民の力を集結して性奴隷の像を建てる

昌原市民の力を集結して慰安婦像を建てる

http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002092207
オーマイニュース(韓国語) 2015.3.23

市民の好意の寄付で1億ウォン集まり素晴らしい性奴隷像が建つ。



 日本軍慰安婦被害おばあさんの皆様を賞賛し崇める性奴隷、慰安婦像が慶南、昌原市、馬山合浦区、梧東洞文化広場に建つ。 昌原市は造形物建設場所を決めて近い将来"日本軍慰安婦昌原地域追悼碑建設推進委"(下建設推進委)に通知する予定だ。

 2013年発足した慰安婦像建設推進委がイ・テドン案活動してきた結果 来る8・15の時に念願の慰安婦像除幕式を持つことができるようになった。慶南では巨済、統営に続き三体目慰安婦造形物が昌原にたてられることになった。

 昌原市は性奴隷造形物建設場所で歴史性と大衆アクセシビリティ、子供達への広い教育的効果などを考慮して梧東洞文化広場で決めた。昌原市は去る2月馬山合浦区、梧東洞、東西洞一帯住民たちを対象に世論調査を行うこともした。

 昌原にも日本軍慰安婦被害性奴隷おばあさんを賛える造形物をたてようという市民運動が2013年から起きた。 日本軍慰安婦おばあさんと共にする馬山昌原鎮海(チンヘ)市民会が中心となってイ・ギョンヒ代表とキム胤子慶南女性団体連合常任代表、キム・ジョンデ昌原市議員、パク・チョルヒョン天主教馬山教区の定義平和委員長、イ・テウ慶南地方弁護士会会長が共同常任推進委員長を引き受けて活動してきた。

 建設推進委は今まで基金9699万2550ウォンを集めた。 これらは当初建設基金で1億500万ウォンを目標にしたが、ほとんど肉迫したのだ。 天主教馬山教区は姉妹校区であるオーストリア グラッドツ教区から送ってきた基金を加えて2000万ウォンを寄託することもした。

 建設推進委はその間、通りに出て募金運動を行ったし、大学生と民主労組全国学校非正規職労働組合慶南支部も積極的に取り組んだ。

 慰安婦建設推進委は最近造形物公募を行って審査過程を経て作家を確定した。 建設推進委は造形美術家、歴史都市建築家、女性人権運動家とともに青少年代表を造形物審査委員で委嘱して作家を選定した。

 イ・ギョンヒ常任推進委員長は"私たちが初めに希望した場所は梧東洞火鐘の種だったが、梧東洞文化広場と近くある"として「大衆接近性がより良くて子供達への教育的波及効果も大きいものと見られる、馬山は日帝強制占領期間の時日本軍慰安婦強制動員中間集結地として歴史があって、その町内は故イム・ジョンジャ慰安婦おばあさんが永らく生きた所でもある」と話した。

 ピョンファウイソニョサンは2011年ソウル、鍾路駐韓日本大使館の向い側にたてられていて、慶南には統営、南望山公園と巨済文化芸術会館小公園にたてている。 南海郡は今年、性奴隷造形物建設を推進している。

 日本軍慰安婦被害性奴隷おばあさんは韓国政府登録者238人中現在53人(慶南(キョンナム)6人)が生存していて、これらはほとんどの八九巡で病魔と戦っている。



TOTAL: 24455

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
14495
No Image
화성시 「캐나다에 반드시 위안부상 ....... JAPAV 2015-03-25 3388 0
14494
No Image
창원 시민 힘을 집결해 성 노예의 상....... JAPAV 2015-03-25 3393 0
14493
No Image
정부가 기획한 위안부 영화, 전력으로....... JAPAV 2015-03-25 3882 0
14492
No Image
IZUMO에 이어 NAGATO YAMATO, 최종적으로 AKA....... 10js 2015-03-25 3546 0
14491
No Image
중국이 절대로 초강대국이 될 수 없는....... toyoki 2015-03-25 5548 0
14490
No Image
일본왕이 순시선에 숙박에 toyoki 2015-03-25 3965 0
14489
No Image
한국군의 식사를 먹여진 미군 焼き付き2st 2015-03-25 6633 0
14488
No Image
기동 전투차에 유사하는 차량의 사격 ....... 黒猫 2015-03-24 4639 0
14487
No Image
일본의 군함에 중국 국기 masamasa123 2015-03-24 4873 0
14486
No Image
K21 CT-CV 105HP 사격 영상 공개 Nurimaliki 2015-03-23 5822 0
14485
No Image
일본 비밀리에 스파이 양성 kitachon006 2015-03-22 4002 0
14484
No Image
일본해에 최대급의 호위함을 배치 masamasa123 2015-03-22 5713 0
14483
No Image
위안부를 영원히 허락하지 않는 법안,....... JAPAV 2015-03-22 5950 0
14482
No Image
어제의 적은 오늘의 친구·합동 위령....... masamasa123 2015-03-22 4427 0
14481
No Image
중국의 해 괘선수 gussanp2 2015-03-22 5079 0
14480
No Image
위안부가 대만에서 체포되는 JAPAV 2015-03-22 5452 0
14479
No Image
기계수뢰 제거 장비에 문제 生涯減益 2015-03-21 4764 0
14478
No Image
중국 국산 수륙양용기, 일부의 성능으....... yukkurik 2015-03-21 5899 0
14477
No Image
중국과 공동으로 위안부 영화를 제작....... JAPAV 2015-03-21 4721 0
14476
No Image
한국인은, 편리한 도구다 w gussanp2 2015-03-21 4407 0