철도
히타치, 영을 위한 신형 전철 공개 스코틀랜드에서 영업 운전
갱신
23일, 영북부 스코틀랜드·에딘버그의 역에 도착한 히타치 제작소의 신형 전철 「AT-200」(공동)
히타치 제작소는 23일, 동사가 제조해, 영북부 스코틀랜드의 철도로 사용되는 신형 전철을 그래스고우의 역에서 보도진에 공개했다.납입처의 철도 운행 회사 아베리오(네델란드)가, 그래스고우-에딘버그간에 24일에 영업 운전을 시작한다.
차량은 근교 수송용의 「AT-200」.최고 시속 160킬로의 성능으로, 차내는 전좌석에 전원 콘센트를 갖추어 공중 무선 LAN 「Wi-Fi」를 이용할 수 있는 등 쾌적성을 추구했다.히타치 레일 유럽의 카렌·보즈웨르 사장은 「다양한 과제를 넘어 운행 개시에 도달할 수 있었다」라고 말했다.
전체로 70 편성, 합계 234량을 납입 예정으로, 최초의 7 편성을 가사도 사업소(야마구치현 쿠다마츠시), 나머지를 영다람주의 공장에서 생산.계약에는 10년간의 보수도 포함되어 있다.(그래스고우 공동)
23일, 영북부 스코틀랜드·그래스고우의 역에 도착한 히타치 제작소의 신형 전철 「AT-200」(공동)
http://www.sankei.com/photo/story/news/180723/sty1807230024-n1.html
================================================================
================================================================
이것은 무려 아무튼 참신한 디자인으로.
상당히 황이 존재를 주장하고 있는.
( ′·д·)
日立、英向け新型電車公開 スコットランドで営業運転
更新
２３日、英北部スコットランド・エディンバラの駅に到着した日立製作所の新型電車「ＡＴ－２００」（共同）
日立製作所は２３日、同社が製造し、英北部スコットランドの鉄道で使われる新型電車をグラスゴーの駅で報道陣に公開した。納入先の鉄道運行会社アベリオ（オランダ）が、グラスゴー－エディンバラ間で２４日に営業運転を始める。
車両は近郊輸送用の「ＡＴ－２００」。最高時速１６０キロの性能で、車内は全座席に電源コンセントを備え、公衆無線ＬＡＮ「Ｗｉ－Ｆｉ」を利用できるなど快適性を追求した。日立レールヨーロッパのカレン・ボズウェル社長は「さまざまな課題を乗り越えて運行開始にこぎ着けることができた」と述べた。
全体で７０編成、計２３４両を納入予定で、最初の７編成を笠戸事業所（山口県下松市）、残りを英ダラム州の工場で生産。契約には１０年間の保守も含まれている。（グラスゴー共同）
２３日、英北部スコットランド・グラスゴーの駅に到着した日立製作所の新型電車「ＡＴ－２００」（共同）
http://www.sankei.com/photo/story/news/180723/sty1807230024-n1.html
================================================================
================================================================
これはなんとまぁ斬新なデザインで。
随分と幌が存在を主張してるな。
（ ´・д・）